3 von 12
2 von 12
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Tel.: +1 800-888-0127 / +1 641-753-0127 • Fax: +1 800-477-6341 / +1 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS2690revB
WS2690revB
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitsvorkehrungen ...........................................................................................................................................................3
Sicherheitsaufkleber ...................................................................................................................................................................4
Garantie .........................................................................................................................................................................................4
Zusammenbau..............................................................................................................................................................................5
Bedienung des Produkts ............................................................................................................................................................7
Schneidanleitung .........................................................................................................................................................................7
Teileaufschlüsselung .............................................................................................................................................................8- 9
Wartung ......................................................................................................................................................................................10
Fehlersuche und -behebung .................................................................................................................................................... 11
EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines MARSHALLTOWN-Hebelschneiders für Bodenbeläge. Die in den USA
hergestellten MARSHALLTOWN-Hebelschneider für Bodenbeläge eignen sich für eine hohe Beanspruchung
und werden aus höchstwertigen Materialien gefertigt. MARSHALLTOWN-Hebelschneider sollen professionellen
Fußbodenverlegern die von diesen geforderte Genauigkeit und Zuverlässigkeit bieten.
Darüber hinaus besticht Ihr MARSHALLTOWN-Hebelschneider für Bodenbeläge durch die folgenden Vorteile:
• Mit einem einzigen, einfachen Schnitt wird das gewünschte Ergebnis erzielt.
• Das Schneiden kann in Gebäuden stattfinden, ohne dass Staub anfällt.
• Zum Schneiden von Material mit einer Breite von bis zu 330 mm und einer Dicke von 12 mm geeignet.
• Führungslineal kann für 90°- und 45°-Schnitte verschoben werden.
Diese Bedienungsanleitung enthält alle für Bedienung und Instandhaltung des MARSHALLTOWN-
Hebelschneiders für Bodenbeläge erforderlichen Informationen. Lesen und befolgen Sie sorgfältig alle
Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Stellen Sie sicher, dass jeder Bediener dieses
Hebelschneiders diese Anleitung vor Gebrauch des Geräts gelesen hat. Der Ersatz jeglicher Teile dieses
Hebelschneiders für Bodenbeläge durch nicht vom Hersteller autorisierte Ersatzteilteile kann die Leistung,
Haltbarkeit oder Sicherheit des Produkts beeinträchtigen.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Lesen und befolgen Sie alle
Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Der Hersteller behält sich das Recht
vor, ohne Ankündigung oder einer damit verbundenen Verpflichtung jederzeit Änderungen oder Verbesserungen
an seinem Produkt vorzunehmen. Der Hersteller behält sich ferner das Recht vor, die Produktion dieses Produkts
im eigenen Ermessen jederzeit einzustellen.
Diese Anleitung betrifft den ultraleichten 330-mm-Hebelschneider für Bodenbeläge von MARSHALLTOWN. Bei
technischen Fragen oder zum Bezug von Reparaturteilen rufen Sie bitte den MARSHALLTOWN-Kundendienst
unter der Rufnummer 1-800-888-0127 an oder besuchen Sie www.MARSHALLTOWN.com.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Die Sicherheitssymbole GEFAHR und WARNUNG dienen der Kennzeichnung
bestimmter Gefahren.
• Neben Sicherheitssymbolen mit der Aufschrift VORSICHT sind Sicherheitshinweise
allgemeiner Art angegeben.
• Dieses Symbol erscheint vor Warnungen im Text. Es weist darauf hin, dass der im Anschluss beschriebene Schritt
ausgeführt werden muss, um das Risiko von Verletzungen, auch mit Todesfolge, zu vermeiden. Diese Warnungen sollen
dem Techniker dabei helfen, potenzielle Gefahren zu vermeiden, die bei der Ausführung normaler Instandhaltungsarbeiten
auftreten. Wir empfehlen dem Leser nachdrücklich, durch Beachtung der entsprechenden Hinweise Verletzungen seiner
eigenen und anderer Personen zu vermeiden.
DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN DIENEN DER VERMEIDUNG VON UNFÄLLEN. EIN UMSICHTIGER BEDIENER
IST DER BESTE BEDIENER. DIE MEISTEN UNFÄLLE KÖNNEN BEI BEACHTUNG BESTIMMTER VORSICHTSMASSNAHMEN
VERMIEDEN WERDEN. LESEN UND BEACHTEN SIE VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTS DIE FOLGENDEN
VORSICHTSMASSNAHMEN, UM UNFÄLLE ZU VERHÜTEN. DER HEBELSCHNEIDER DARF NUR VON IHRER
VERANTWORTUNG BEWUSSTEN PERSONEN BEDIENT WERDEN, DIE IM UMGANG MIT DEM GERÄT GESCHULT WURDEN.
WARNUNG GEMÄSS „CALIFORNIA PROPOSITION 65“:
Dieses Produkt kann Sie mit Chemikalien in Kontakt
bringen, von denen dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere Störungen
des Fortpflanzungssystems verursachen.
• Vor Betrieb oder Instandhaltung des Hebelschneiders für Bodenbeläge alle Bedienungs- und Wartungsanweisungen lesen.
• Hebelschneider für Bodenbeläge können nur von einem auf die Sicherheit achtenden Bediener sicher bedient werden. Beim
Arbeiten mit dem Hebelschneider für Bodenbeläge keine Ablenkungen zulassen.
• Informieren Sie sich darüber, wie der Hebelschneider für Bodenbeläge sofort zum Stillstand gebracht werden kann.
Den Hebelschneider für Bodenbeläge NICHT in Betrieb nehmen, wenn zuvor irgendwelche Komponenten des Geräts
entfernt wurden.
• Unerfahrenen und unbefugten Personen ist der Zugang zum Hebelschneider zu verwehren.
• Einen einwandfreien Betriebszustand des Hebelschneiders gewährleisten. Lose oder beschädigte Teile stellen eine Gefahr
dar.
• Das Tragen von lose anliegenden Kleidungsstücken vermeiden, die sich in bewegten Teilen verfangen können.
Hände und Füße von bewegten Teilen fernhalten.
• Auf einen guten Zustand aller Warn-, Vorsichts- und Sicherheitshinweisaufkleber achten. Fehlende, beschädigte und
unleserliche Aufkleber sind zu ersetzen.
• Den Arbeitsbereich rund um den Fliesenschneider aufräumen, damit keine Personen stolpern und auf das Gerät fallen
können.
• Den Hebelschneider für Bodenbeläge auf ebenem Boden betreiben, damit er nicht umkippen kann.
• Diesen Hebelschneider NICHT unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten in Betrieb nehmen, welche die
Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen.
• Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Beim Bedienen des Hebelschneiders eine Schutzbrille tragen.
• Beim Auswechseln des Schneidmessers mit der gebotenen Vorsicht vorgehen.
• Den Fliesenschneider nur mit dafür zugelassenen Materialien bedienen. Wenn zum Schneiden eines Materials
ein extrem hoher Kraftaufwand erforderlich ist, kann es zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des
Hebelschneiders für Bodenbeläge kommen.
• Bei der Bedienung des Hebelschneiders ist eine angemessene Schutzbekleidung mit Augen- und Ohrenschutz
zu tragen.
• Alle Lösemittel und Reinigungsflüssigkeiten sind mit Vorsicht zu behandeln; die Hinweise des Herstellers zur
Sicherheit und Entsorgung sind zu beachten.
DANGER!
GEFAHR
DANGER!
WARNUNG
DANGER!
VORSICHT
DANGER!
VORSICHT
DANGER!
WARNUNG
DANGER!
WARNUNG
