background image

2 de 6

104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127  •  Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com

WS2770

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la cortadora de loseta de 36" (914 mm) MARSHALLTOWN. Esta innovadora cortadora de 

loseta le permite hacer cortes rápidos y limpios fáciles de marcar y separar. 

Otras características de la cortadora incluyen:

•   Sistema de rieles en travesaño doble T de acero sólido

•  Disco de corte de 7/8" (22mm)

•   Rodamientos de riel de alta calidad para una operación suave

•   Brazos laterales de soporte ajustables

Esta cortadora puede cortar loseta de hasta 9/16" (14 mm) de espesor y 36" (914 mm) de longitud, incluyendo:

•  Loseta cerámica

•  Loseta de vidrio

•  Loseta en mosaico*

 

*No corta el recubrimiento posterior flexible de los productos de loseta en mosaico

Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación y el mantenimiento de 

esta cortadora de loseta. Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que se 

encuentran en este manual. Asegúrese de que todos los operadores de esta cortadora de loseta lean este manual 

antes de utilizar la unidad. El reemplazo de cualquier pieza de esta cortadora de loseta por una pieza de repuesto 

de cualquier otro fabricante puede afectar negativamente el desempeño, durabilidad o seguridad del producto.  

Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones de operación y 

seguridad que se encuentran en este manual del operador. 

El fabricante se reserva el derecho de hacer 

cambios o añadir mejoras a su producto en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. El fabricante se 

reserva el derecho a decidir, a su entera discreción y en cualquier momento, descontinuar este producto. 

Este manual abarca la cortadora de loseta de 36" (914 mm) MARSHALLTOWN. Para preguntas técnicas o piezas de 

repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al 1-800-888-0127 o visite www.MARSHALLTOWN.com.

GARANTÍA

Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal, 

por un año a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de 

obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas. Todos los cargos de transportación de las piezas de repuesto 

deberán ser pagados por el comprador.

Para obtener el servicio de garantía, el producto debe ser enviado, con prueba de la fecha de compra, a MARSHALLTOWN. 

Comuníquese con el servicio al cliente de MARSHALLTOWN para determinar el mejor método para enviar el producto que 

está bajo la garantía.  El producto debe enviarse a más tardar 30 días después del vencimiento del periodo de garantía.

Todas las garantías implícitas, incluyendo aquellas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad en especial, están 

limitadas a un año a partir de la fecha de compra por parte el cliente minorista original y en la medida que lo permita la ley, 

además se excluyen y se renuncia a todas las garantías implícitas después del vencimiento de dicho periodo. 

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración del periodo de una garantía implícita, o la exclusión o limitaciones 

de daños indirectos o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicar a su caso. Esta 

garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de estado a estado. 

Exclusión de esta garantía: 

  1. 

 Todos los daños consecuentes, incluyendo la recolección y entrega de la unidad, comunicación, cargos por 

kilometraje y/o renta de una unidad de reemplazo durante reparaciones no están cubiertos por esta garantía ni 

tampoco cualquier pérdida de ingresos y/u otras pérdidas que resulten por la falla de funcionamiento del producto 

debido a un defecto cubierto por la garantía. 

  2.   Esta garantía no aplicará cuando el producto se vuelva inoperativo debido al mal uso, desgaste normal, negligencia, 

mantenimiento inadecuado, accidente o daño en el transporte; no ha sido operado y mantenido de conformidad con 

las instrucciones proporcionadas en el manual del operador o ha sido alterado o modificado sin la aprobación del 

Departamento de Servicio de la fábrica. 

  3.  Ninguna pieza o producto debe regresarse a la fábrica sin la aprobación previa por escrito de la fábrica.

Summary of Contents for 29394

Page 1: ...36 914MM TILE CUTTER Part TC36 EDI 29394 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2770...

Page 2: ...for one year from purchase date MARSHALLTOWN shall without charge for parts and labor repair or replace such parts which are found to be defective All transportation charges for replacement parts mus...

Page 3: ...e operating or servicing the tile cutter A tile cutter is only as safe as its operator Give complete and undivided attention to the operation of the tile cutter Know how to stop the tile cutter instan...

Page 4: ...reasing downward pressure on handle until the tile snaps 3 After scoring and without moving the tile position the handle so that the breaker foot is directly above the tiles front edge at the stop 1 A...

Page 5: ...clean This is a standard wear part 1 Adjust angle guide to desired angle and place the guide against the tile 3 Flip the breaker down and position slightly away from the front edge of the tile 2 Caref...

Page 6: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2770...

Page 7: ...CORTADORA DE LOSETA DE 36 914 mm N de pieza TC36 N EDI 29394 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2770...

Page 8: ...de obra bajo un uso normal por un a o a partir de la fecha de compra MARSHALLTOWN reparar o reemplazar sin cargo alguno por piezas y mano de obra dichas piezas que se determinen como defectuosas Todos...

Page 9: ...e operaci n y mantenimiento antes de operar o dar servicio a la cortadora de loseta Una cortadora de loseta es segura siempre que el operador la utilice con precauci n Preste completa atenci n a la op...

Page 10: ...abajo sobre el mango hasta que la loseta se quiebre 3 Despu s de marcar y sin mover la loseta coloque el mango de manera que la pata de corte est directamente encima del borde delantero de las loseta...

Page 11: ...impia Esta es una pieza de desgaste est ndar 1 Ajuste la gu a de ngulos al ngulo deseado y coloque la gu a contra la loseta 3 Voltee la quebradora hacia abajo y posici nela ligeramente alejada del bor...

Page 12: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2770...

Page 13: ...COUPE CARREAU 36 po 914 mm R f TC36 EDI 29394 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2770...

Page 14: ...ion dans des conditions normales d utilisation pendant un an compter de la date d achat MARSHALLTOWN s engage r parer ou remplacer sans frais de pi ces ou de main d uvre toute pi ce jug e d fectueuse...

Page 15: ...entretien avant d utiliser ou d entretenir le coupe carreau Un coupe carreau est aussi s r que son utilisateur seulement Veiller accorder toute son attention l utilisation du coupe carreau Savoir comm...

Page 16: ...sse 3 Une fois l entaille effectu e et sans d placer le carreau placer le manche de telle fa on que le sabot de cassure soit directement au dessus du bord avant du carreau contre la but e 1 R gler le...

Page 17: ...er ou que l entaille produite n est plus nette C est une pi ce d usure standard 1 R gler le guide d angle l angle souhait et placer le carreau contre le guide 3 Abaisser le sabot et le placer pr s du...

Page 18: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2770...

Reviews: