background image

2 de 8

104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127  •  Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com

WS2771

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la cortadora de loseta Pro de 48" (1219 mm) de MARSHALLTOWN. Esta innovadora 
cortadora de loseta le permite hacer cortes rápidos y limpios fáciles de marcar y separar. 

Otras características de la cortadora incluyen:

•  Altura ajustable que corta loseta de hasta 5/8" (16 mm) de grosor
•  Base estructural de acero reforzado
•  Sistema de riel único de acero de alta precisión para cortes precisos
•  Disco ranurador de carburo de alta calidad de 7/8" (22 mm)
•  Brazos laterales de soporte ajustables
•  El mango de aleación fundida tiene un cómodo agarre acojinado
•  Cama de soporte con carga por muelle para estabilidad durante el corte
•  El mango integrado se bloquea en su posición para el traslado
•  Incluye ruedas para transportarse fácilmente en la obra

Esta cortadora puede cortar loseta de hasta 5/8" (16 mm) de espesor y 48" (1219 mm) de longitud, incluyendo:

•  Loseta cerámica
•  Loseta de porcelana
•  Loseta de vidrio
•  Loseta en mosaico*
 

*No corta el recubrimiento posterior flexible de los productos de loseta en mosaico

Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación y el mantenimiento de 
esta cortadora de loseta. Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que se 
encuentran en este manual. Asegúrese de que todos los operadores de esta cortadora de loseta lean este 
manual antes de utilizar la unidad. El reemplazo de cualquier pieza de esta cortadora de loseta por una pieza de 
repuesto de cualquier otro fabricante puede afectar negativamente el desempeño, durabilidad o seguridad del 
producto.  

Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones de operación y 
seguridad que se encuentran en este manual del operador. 

El fabricante se reserva el derecho de hacer 

cambios o añadir mejoras a su producto en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. El fabricante se 
reserva el derecho a decidir, a su entera discreción y en cualquier momento, descontinuar este producto. 

Este manual abarca la cortadora de loseta Pro de 48" (1219 mm) de MARSHALLTOWN. Para preguntas técnicas o 
piezas de repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al 1-800-888-0127 o visite  
www.MARSHALLTOWN.com.

Summary of Contents for 29406

Page 1: ...48 PRO TILE CUTTER Part PTC48 EDI 29406 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2771...

Page 2: ...saic tile Does not cut flexible backing to mosaic tile products This owner s manual provides the information needed to operate and maintain this Tile Cutter Carefully read and follow all safety and op...

Page 3: ...e operating or servicing the tile cutter A tile cutter is only as safe as its operator Give complete and undivided attention to the operation of the tile cutter Know how to stop the tile cutter instan...

Page 4: ...by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or lim...

Page 5: ...reasing downward pressure on handle until the tile snaps 3 After scoring and without moving the tile position the handle so that the breaker foot is directly above the tiles front edge at the stop 1 A...

Page 6: ...a few drops of light oil to prevent rust 3 Replace the scoring wheel when cutting becomes difficult or the score line is not clean This is a standard wear part 1 Adjust angle guide to desired angle a...

Page 7: ...fence to the arrow in the casting to set the desired cut width The markings on the casting can be used to set the tile width when the fence is not in use REPLACEMENT PARTS REF DESCRIPTION PART Quantit...

Page 8: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2771...

Page 9: ...CORTADORA DE LOSETA PRO DE48 122 cm N de pieza PTC48 N EDI 29406 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2771...

Page 10: ...aico No corta el recubrimiento posterior flexible de los productos de loseta en mosaico Este manual del propietario proporciona la informaci n necesaria para la operaci n y el mantenimiento de esta co...

Page 11: ...n y mantenimiento antes de operar o dar servicio a la cortadora de loseta Una cortadora de loseta es segura siempre que el operador la utilice con precauci n Preste completa atenci n a la operaci n d...

Page 12: ...se renuncia a todas las garant as impl citas despu s del vencimiento de dicho periodo Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duraci n del periodo de una garant a impl cita o la exclusi n o...

Page 13: ...abajo sobre el mango hasta que la loseta se quiebre 3 Despu s de marcar y sin mover la loseta coloque el mango de manera que la pata de corte est directamente encima del borde delantero de las loseta...

Page 14: ...as de aceite ligero para evitar la oxidaci n 3 Cambie el disco para marcar cuando se haga dif cil cortar o cuando la l nea de marca no quede limpia Esta es una pieza de desgaste est ndar 1 Ajuste la g...

Page 15: ...met lica para configurar el ancho de corte deseado Las marcas en la parte met lica pueden usarse para configurar el ancho de la loseta cuando no se use el tope gu a PIEZAS DE REPUESTO REF DESCRIPTION...

Page 16: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2771...

Page 17: ...COUPE CARREAU PRO 48 po 122 cm R f PTC48 EDI 29406 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2771...

Page 18: ...miques Carreaux de porcelaine Carreau de verre Carreaux de mosa que Ne convient pas aux carreaux de mosa que en dos souple Ce manuel de l utilisateur fournit l information n cessaire pour faire foncti...

Page 19: ...entretien avant d utiliser ou d entretenir le coupe carreau Un coupe carreau est aussi s r que son utilisateur seulement Veiller accorder toute son attention l utilisation du coupe carreau Savoir comm...

Page 20: ...t es apr s l expiration de cette p riode Certains tats ou provinces interdisent les limites de dur e des garanties implicites ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects par...

Page 21: ...sse 3 Une fois l entaille effectu e et sans d placer le carreau placer le manche de telle fa on que le sabot de cassure soit directement au dessus du bord avant du carreau contre la but e 1 R gler le...

Page 22: ...quelques gouttes d huile l g re pour emp cher la rouille 3 Changer la molette de coupe une fois qu il devient difficile d entailler ou que l entaille produite n est plus nette C est une pi ce d usure...

Page 23: ...de et la fl che sur support en fonte pour r gler la profondeur de coupe souhait e Les rep res sur le support peuvent s utiliser pour r gler la largeur du carreau si le guide n est pas utilis PI CES DE...

Page 24: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2771...

Reviews: