Marshalltown 29828, Manual

Page 1: ...26 SOFT FLOORING EZ SHEAR Part 526 RCT26 EDI 29828 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638...

Page 2: ...MLF Rigid Core PVC Rubber Tile Garage Tile Ceiling Tile Cellulose Mineral Wood This owner s manual provides the information needed to operate and maintain this 26 Soft Flooring EZ Shear Carefully read...

Page 3: ...plete and undivided attention to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been removed Ke...

Page 4: ...hase by the original retail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitati...

Page 5: ...he parts Tools for Assembly 2 Phillips Screwdriver 3 Phillips Screwdriver 1 2 or 13mm socket or wrench A Power Assembly B Handle Assembly C Angle Guide D Table E Tail F Rails x4 2 Lay out all hardware...

Page 6: ...dware Set I 8 Attach the Angle Guide C to the Table D using the thumbscrew attached to the Angle Guide 6 Use Hardware Set K to attach Table D to the Tail E 4 Connect the Tail E to the Rails F using Ha...

Page 7: ...ved materials may vary greatly in density and hardness If extreme force is required to cut a material stop immediately as it could lead to damage to your shear or injury Attempting to cut unapproved m...

Page 8: ...wall 4 Make your cut and roll the shear to the next spot Some designer tiles should be cut upside down 5 Drop your freshly cut tile into place DOUBLE CUTTING Simply make your first cut 1 8 to 1 4 3mm...

Page 9: ...blade is sharp and can easily cause injury Cut resistant gloves are recommended when honing the blade GREASING LUBRICATING Regularly lubricate your shear every few hundred cuts or once per job Use a...

Page 10: ...10 of 14 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638 PARTS BREAKDOWN...

Page 11: ...2 30 14 26 SIDING OR CARPET TILE BLADE WX2593 RAW BDE 226B 1 15 RCT 26 TABLE R7325 CON TBL 0526 1 16 EZ RCT 26 ANVIL R7014 CON ANV 0526 1 17 EZ RCT 26 BLADE STOP R7112 CON BST 0526 1 18 HARDWARE KIT 2...

Page 12: ...T HANDLE ATTACH BOLTS F BEAM EZ SHEAR 18 partial 29898 863 RP EZ80 REPLACEMENT 10MM X 80MM AXLE BOLT 7 29889 861 RP0526 REPLACEMENT CAMSHAFT 526 BEARINGS NOT INCLUDED 1 29909 869 RP 526 REPLACEMENT BL...

Page 13: ...ighten Check pins for uneven wear Inspect blade and anvil blade stop for contact Handle not returning to open position Ensure pins are lubricated Apply grease to contact area of bearing Lubricate axle...

Page 14: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638...

Page 15: ...26 CORTADORA EZ DE PISOS SUAVES N de pieza 526 RCT26 N EDI 29828 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638...

Page 16: ...eo r gido PVC y losetas de caucho Loseta para garaje Loseta para techo celulosa y madera mineral Este manual del propietario proporciona la informaci n necesaria para la operaci n y el mantenimiento d...

Page 17: ...ntes de operar o dar servicio a la cortadora de pisos Una cortadora de pisos es segura siempre que el operador la utilice con seguridad Preste completa atenci n a la operaci n de la cortadora de pisos...

Page 18: ...por parte el cliente minorista original y en la medida que lo permita la ley adem s se excluyen y se renuncia a todas las garant as impl citas despu s del vencimiento de dicho periodo Algunos estados...

Page 19: ...13mm A Conjunto de la unidad de potencia B Ensamble del mango C Gu a de ngulos D Mesa E Cola F Rieles x4 2 Ponga toda la torniller a a la vista G Piedra de esmerilar H Tornillos mec nicos de cabeza t...

Page 20: ...ndo el tornillo de mariposa que est sujetado a la gu a de ngulos 6 Use el juego de torniller a K para sujetar la mesa D a la cola E 4 Conecte la cola E a los rieles F usando el juego de torniller a J...

Page 21: ...den variar mucho en densidad y dureza Si se requiere una fuerza extrema para cortar un material det ngase inmediatamente ya que pudiera resultar en da os a la cortadora o lesiones Intentar cortar mate...

Page 22: ...stalado L nea de corte La cortadora EZ de pisos suaves est equipada con ruedas giratorias colocadas en l nea con la hoja para efectuar cortes r pidos a lo largo de una pared Para usar el medidor de pa...

Page 23: ...enda usar guantes resistentes a cortes cuando afile la hoja ENGRASADO LUBRICACI N Lubrique con regularidad su cortadora despu s de varios cientos de cortes o una vez por trabajo Use un aceite ligero p...

Page 24: ...10 de 14 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638 DESCRIPCI N DE LAS PIEZAS...

Page 25: ...W BDE 226B 1 15 TABLE RCT 26 R7325 CON TBL 0526 1 16 YUNQUE EZ RCT 26 R7014 CON ANV 0526 1 17 TOPE DE LA HOJA EZ RCT 26 R7112 CON BST 0526 1 18 JUEGO DE TORNILLER A 226 526 WR1518 FAS KIT EZ26 1 19 SO...

Page 26: ...BEAM 18 parcial 29898 863 RP EZ80 REPUESTO PARA LOS PERNOS DE EJE DE 10 MM X 80 MM 7 29889 861 RP0526 CIG E AL DE REPUESTO 526 NO INCLUYE COJINETES 1 29909 869 RP 526 TOPE DE LA HOJA DE REPUESTO 526 1...

Page 27: ...que los pasadores en busca de desgaste irregular Inspeccione la hoja y el yunque o el tope de la hoja en busca de contacto El mango no vuelve a la posici n abierta Aseg rese de que los pasadores est n...

Page 28: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638...

Page 29: ...SAILLE REV TEMENT DE SOL SOUPLE EZ SHEAR 26 PO R f 526 RCT26 EDI 29828 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS26...

Page 30: ...Panneau me rigide Carreau PVC et caoutchouc Carreau de plancher de garage Carreau de plafond cellulose et fibre min rale Ce manuel de l utilisateur fournit l information n cessaire pour faire fonctio...

Page 31: ...t de sol est aussi s re que son utilisateur seulement Veiller accorder toute son attention l utilisation de la cisaille rev tement de sol Savoir comment arr ter la cisaille instantan ment NE JAMAIS ut...

Page 32: ...au d tail initial et dans la mesure permise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejet es apr s l expiration de cette p riode Certains tats ou provinces interdisent les limites de dur e de...

Page 33: ...l assemblage Tournevis Phillips n 2 Tournevis Phillips n 3 Douille ou cl de 1 2 po ou 13 mm A T te de coupe B Levier C Guide d angle D Plateau E Pied arri re F Rails x4 2 D baller toute la visserie G...

Page 34: ...Attacher le guide d angle C au plateau D l aide de la vis molet e attach e au guide d angle 6 Utiliser les vis K pour attacher le plateau D au pied arri re E 4 Attacher le pied arri re E aux rails F a...

Page 35: ...sit s et des duret s tr s vari es Si une force excessive est n cessaire pour couper un mat riau arr ter imm diatement pour viter les risques de dommages la cisaille ou de blessures Toute tentative de...

Page 36: ...la but e de lame est en place Ligne de coupe La cisaille rev tement de sol souple EZ Shear est quip e de roulettes align es sur le plateau permettant des coupes rapides le long d un mur Pour utiliser...

Page 37: ...f ter la lame GRAISSAGE LUBRIFICATION Lubrifier r guli rement la cisaille toutes les quelques centaines de coupes ou une fois par projet Utiliser une huile l g re par ex huile moteur 10 W ou WD 40 pou...

Page 38: ...10 de 14 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638 NOMENCLATURE DES PI CES...

Page 39: ...LAME 26 PO POUR BARDAGE OU CARREAU DE TAPIS WX2593 RAW BDE 226B 1 15 TABLE RCT 26 R7325 CON TBL 0526 1 16 CONTRE OUTIL EZ RCT 26 R7014 CON ANV 0526 1 17 BUT E DE LAME EZ RCT 26 R7112 CON BST 0526 1 1...

Page 40: ...EN F 18 partiel 29898 863 RP EZ80 VIS D AXE DE RECHANGE 10 MM X 80 MM 7 29889 861 RP0526 ARBRE CAME DE RECHANGE 526 PALIERS NON COMPRIS 1 29909 869 RP 526 BUT E DE LAME DE RECHANGE 526 126 17 29853 82...

Page 41: ...e in gale Contr ler le contact entre lame et contre outil but e de lame Le levier ne revient pas en position ouverte V rifier que les axes sont lubrifi s Graisser la surface de contact des paliers Lub...

Page 42: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2638...