Marshalltown ENFORCER E400, Manual

Page 1: ...ENFORCER Part E400 EDI 10400 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS137...

Page 2: ...zards General precautions are listed on CAUTION safety signs CAUTION DO NOT USE THE ENFORCER UNTIL YOU HAVE FULLY READ AND UNDERSTOOD THE INSTRUCTION MANUAL AND ALL THE WARNING LABELS DO NOT USE THIS...

Page 3: ...er the expiration of the warranty period All implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are limited to one year from date of purchase by the original re...

Page 4: ...tic assembly cover until it locks in place Step 3 Attach mud hose assembly to the bottom inlet of gun Tighten by hand DO NOT OVER TIGHTEN Step 4 Connect the quick disconnect coupler into the back of t...

Page 5: ...trigger and pulling upward on the piston handle Step 4 Fill the tank 3 4 full of drywall compound by pouring mixed mud into the top of the tank Insert piston into tank and push down until it is situa...

Page 6: ...is connected put the backpack on There are several adjustments that can be made to the straps to ensure a comfortable snug fit Once the backpack is in a secure and comfortable position flip the fill...

Page 7: ...he mud flow control on the ENFORCER the more mud that will be applied To apply orange peel Select the second smallest opening 6 in the orifice plate set the trigger so that the end of the air nozzle i...

Page 8: ...ning the top bolts 1 2 turns Next while holding the red lock release up turn the top cap counter clockwise until it stops Lift up on the cap to remove Step 5 Remove piston by squeezing the gun trigger...

Page 9: ...ILL RESULT IN INCONSIS TENT TEXTURES Step 3 Place the end of the fill hose over the fill fitting on the gun Step 4 Pump mud from the bucket into the ENFORCER The number of pumps required to fill the t...

Page 10: ...d fill with clean water while washing of the bottom of the tank Step 4 Replace the piston and lid and spray the clean water through Repeat steps 3 and 4 until the sprayed water is clear Step 5 Remove...

Page 11: ...10403 D PISTON ASSEMBLY 10402 E TOP CAP BOLT SET SET OF 4 10408 F BACKPACK ASSEMBLY 10401 G BACKPACK TANK STRAPS 10411 H MUD HOSE KIT 10406 I FILLING HOSE KIT 10407 J TOTAL HOSE KIT 10410 K SEAL KIT 1...

Page 12: ...146 2 2 CAP O RING 3 1 TANK 4 4 TIE ROD 5 1 TANK AIR MANIFOLD 6 1 TANK AIR MANIFOLD O RING 7 1 PNEUMATIC ASSEMBLY 10404 8 1 AIR TUBE FITTING 9 4 BOTTOM CAP BOLT 10 1 TOP CLAMPING CAP 11 1 TOP CAP ASSE...

Page 13: ...BALL VALVE WT232 5 7 SCREW M4 X 18 WT304 6 2 COPPER RING WT223 7 1 AIR TUBE R3867 8 1 RUBBER BOOT WT222 9 1 E CLIP RETAINER EWT246 10 1 HOSE CAP WT142 11 1 SHAFT R3863 Part included in ENFORCER Gun Re...

Page 14: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS137...

Page 15: ...ENFORCER N de parte E400 EDI N 10400 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS137...

Page 16: ...numeran en los letreros de seguridad de PRECAUCI N CUIDADO NO UTILICE LA ENFORCER HASTA QUE HAYA LE DO Y COMPRENDIDO EN SU TOTALIDAD EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y TODAS LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA NO...

Page 17: ...arant as impl citas incluyendo aquellas de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad en especial est n limitadas a un a o a partir de la fecha de compra por parte el cliente minorista original y...

Page 18: ...o 3 Fije el ensamble de la manguera de pasta en la entrada inferior de la pistola Apri telo solamente con la mano NO LO APRIETE EN EXCESO Paso 4 Conecte el acoplador de desconexi n r pida en la parte...

Page 19: ...a pistola y tirando de la empu adura del pist n hacia arriba Paso 4 Llene el tanque hasta 3 4 de su capacidad con pasta para paneles de yeso vertiendo la pasta mezclada en la parte superior del tanque...

Page 20: ...a mochila Hay varios ajustes que se pueden hacer en las correas para asegurar un ajuste c modo y firme Cuando la mochila est en una posici n segura y c moda invierta el interruptor de palanca de llena...

Page 21: ...el acabado c scara de naranja Seleccione la segunda abertura m s peque a No 6 en la placa selectora de orificios coloque el gatillo de manera que el extremo de la boquilla de aire est a una distancia...

Page 22: ...bloqueo rojo hacia arriba gire la tapa superior en el sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que se detenga Levante la tapa para extraerla Paso 5 Extraiga el pist n apretando el gatillo d...

Page 23: ...so 3 Coloque el extremo de la manguera de llenado sobre el adaptador de llenado de la pistola Paso 4 Bombee pasta desde la cubeta hasta la ENFORCER El n mero de bombeos requerido para llenar el tanque...

Page 24: ...y la tapa y roc e agua limpia a trav s de ellos Repita los pasos 3 y 4 hasta que el agua rociada salga transparente Paso 5 Extraiga la pistola y friegue la misma si fuera necesario No deje la tapa y...

Page 25: ...4 10408 F ENSAMBLE DE LA MOCHILA 10401 G CORREAS DEL TANQUE PARA MOCHILA 10411 H JUEGO DE MANGUERA DE PASTA 10406 I JUEGO DE MANGUERA DE LLENADO 10407 J JUEGO DE MANGUERA COMPLETO 10410 K JUEGO DE SEL...

Page 26: ...TANQUE 6 1 JUNTA T RICA DEL DISTRIBUI DOR DE AIRE DEL TANQUE 7 1 ENSAMBLE NEUM TICO 10404 8 1 ADAPTADOR DEL TUBO DE AIRE 9 4 PERNO DE LA TAPA INFERIOR 10 1 TAPA DE FIJACI N SUPERIOR 11 1 ENSAMBLE DE L...

Page 27: ...NILLO DE COBRE WT223 7 1 TUBO DEL AIRE R3867 8 1 BOTA DE CAUCHO WT222 9 1 SUJETADOR E DE RETENCI N EWT246 10 1 TAPA DE MANGUERA WT142 11 1 EJE R3863 Pieza incluida en el juego de reparaci n de la pist...

Page 28: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel fono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS137...

Page 29: ...ENFORCER R f E400 EDI 10400 104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS137...

Page 30: ...TION NE PAS UTILISER LE PULV RISATEUR ENFORCER AVANT D AVOIR ENTI REMENT LU ET COMPRIS LE MODE D EMPLOI ET TOUTES LES TIQUETTES DE MISE EN GARDE NE PAS UTILISER CE PRODUIT MOINS D TRE PR T RESPECTER T...

Page 31: ...utes les garanties implicites notamment de qualit marchande ou d adaptation un emploi particulier sont limit es une ann e compter de la date d achat par l acheteur au d tail initial et dans la mesure...

Page 32: ...u syst me pneumatique tape 3 Attacher le tuyau enduit au raccord d admission inf rieur du pistolet Serrer la main NE PAS FORCER tape 4 Brancher le raccord rapide dans l ar ri re du pistolet tape 5 Pos...

Page 33: ...rer la poign e de piston vers le haut pour enlever le piston tape 4 Remplir le r servoir aux 3 4 d enduit pour cloison s che en le versant dans le haut du r servoir Placer le piston dans le r servoir...

Page 34: ...accord mettre le sac sur le dos Les bretelles offrent plusieurs r glages pour assurer un ajustement ferme et confortable Une fois le sac dos en position s re et confortable placer le commutateur de re...

Page 35: ...NFORCER plus la quantit d enduit appliqu e est importante Pour appliquer une finition peau d orange Choisir le deuxi me plus petit orifice du disque n 6 et r gler la g chette de fa on ce que le bout d...

Page 36: ...urs Ensuite tout en tenant le loquet rouge en position haute tourner le capuchon vers la gauche jusqu la but e Soulever le capuchon pour l enlever tape 5 Appuyer sur la g chette du pistolet et tirer l...

Page 37: ...EXTURES IRR GULI RES tape 3 Attacher le bout du tuyau de remplis sage au raccord de remplissage du pistolet tape 4 Pomper l enduit partir d un seau dans l ENFORCER Le nombre de coups de pompe n cessai...

Page 38: ...re le piston et le couvercle en place et pulv riser l eau pour la vider R p ter les tapes 3 et 4 jusqu ce que l eau pulv ris e soit propre tape 5 D tacher le pistolet et le r curer comme il se doit Ga...

Page 39: ...N SUP RIEUR JEU DE 4 10408 F SAC DOS 10401 G SANGLES DE R SERVOIR POUR SAC DOS 10411 H TROUSSE TUYAU ENDUIT 10406 I TROUSSE TUYAU DE REMPLISSAGE 10407 J TROUSSE TUYAUX COMPL TE 10410 K TROUSSE JOINTS...

Page 40: ...4 4 TIRANT 5 1 COLLECTEUR D AIR DE R SERVOIR 6 1 JOINT TORIQUE DE COLLECTEUR D AIR DE R SERVOIR 7 1 SYST ME PNEUMATIQUE 10404 8 1 RACCORD DE TUBE D AIR 9 4 BOULON DE CAPUCHON INF RIEUR 10 1 BAGUE DE S...

Page 41: ...5 7 VIS M4 X 18 WT304 6 2 ANNEAU EN CUIVRE WT223 7 1 TUBE D AIR R3867 8 1 GAINE CAOUTCHOUT E WT222 9 1 CIRCLIP EN E EWT246 10 1 CAPUCHON DE TUYAU WT142 11 1 ARBRE R3863 Pi ces incluses dans la trouss...

Page 42: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA T l phone 800 888 0127 641 753 0127 T l copie 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS137...