2 de 16
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
WS2459
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ............................................................................................................... 2
Mesures de sécurité ................................................................................................ 3
Autocollants de sécurité ......................................................................................... 4
Pièces de rechange .................................................................................................. 4
Garantie ...................................................................................................................... 4
Nomenclature des pièces ....................................................................................... 5
Assemblage ............................................................................................................6-7
Fonctionnement du produit ...............................................................................8-11
Changer la lame ..................................................................................................12-13
Entretien ................................................................................................................... 13
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté une refendeuse à vinyle MARSHALLTOWN®. Ce produit polyvalent
est fièrement fabriqué aux États-Unis à partir de matériaux de très haute qualité et
conçu à l’intention des professionnels du revêtement de sol.
La refendeuse à vinyle présente les caractéristiques suivantes :
• Conçue pour offrir une approche facile des coupes en long
• Produit un rainage propre et droit et des cassures nettes sur une variété de produits en
vinyle jusqu’à 241 mm (91/2
po) de largeur
• La lame à profondeur réglable découpe du vinyle jusqu’à 8 mm (5/16
po) d’épaisseur
• Le guide coulissant verrouillable maintient le vinyle (jusqu’à 241 mm/9 1/2
po de largeur)
en place pour produire un rainage parfaitement droit
Matériaux appropriés
:
• LVP (lames de sol en vinyle)
• LVT (dalles en vinyle de luxe)
• WPC, SPC, MLF (âme rigide)
Ce manuel de l’utilisateur fournit l’information nécessaire pour faire fonctionner et
entretenir la refendeuse à vinyle. Veiller à lire avec attention et à respecter toutes les
consignes de sécurité et d’utilisation de ce manuel. S’assurer que chaque utilisateur
cette refendeuse à vinyle a lu le manuel avant d’utiliser l’appareil. Le remplacement de
toute pièce de la refendeuse à vinyle autrement que par des pièces de rechange agréées
par le fabricant peut avoir un effet contraire sur le fonctionnement, la durabilité ou la
sécurité du produit.
Veiller à bien respecter les mesures de sécurité. Lire et respecter toutes les consignes
de sécurité et d’utilisation figurant dans ce manuel de l’utilisateur. Le fabricant se
réserve le droit de modifier ou d’améliorer le produit à tout moment sans préavis ni
obligation. Le fabricant se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et à tout
moment, d’abandonner ce produit.
Ce manuel concerne la refendeuse à vinyle MARSHALLTOWN®. Pour les questions
techniques ou les pièces de rechange, appeler le service après-vente de
MARSHALLTOWN® au 1-800-888-0127 ou visiter www.MARSHALLTOWN.com.
