Marta MT-1103, User Manual

3 

DEU

 Komplettierung 

1.

BüРОХsШСХО 

2.

Wassertank 

3.

SЩrüСНüsО

4.

АКssОrОТЧПüХХöППЧuЧР

5.

Dampfmengenregler 

6.

SЩrüСФЧШЩП

7.

DКЦЩПstШßФЧШЩП

8.

Handgriff 

9.

Schutzvorrichtung gegen 
Kabelverdrehung 

10.

Kontroll-Leuchte des Aufheizens 

11.

Temperaturregler 

ITA

 Componenti 

1.

Piano di lavoro 

2.

Serbatoio dell'acqua 

3.

Spruzzatore 

4.

Apertura di riempimento con acqua 

5.

RОРШХКtШrО НОХХК quКЧtТtр НТ ЯКЩШrО 

6.

Pulsante di spruzzamento 

7.

Pulsante del vapore 

8.

Maniglia 

9.

Protezione del cavo contro 
attorcigliamenti 

10.

Spia di riscaldamento  

11.

Termoregolatore 
 

ESP

 Lista de equipo 

1.

Superficie de trabajo 

2.

Tanque de agua 

3.

Pulverizador 

4.

Orificios de llenado con agua 

5.

Regulador del grado de planchado 
al vapor 

6.

BШtяЧ НОХ ЩuХЯОrТгКНШr

7.

BШtяЧ НО sКХТНК НО ЯКЩШr

8.

Asa 

9.

PrШtОММТяЧ НОХ МКЛХО МШЧtrК tШrМТНШ

10.

Luz indicadora de calentamiento 

11.

RОРuХКНШr tцrЦТМШ 

FRA 

Lot de livraison  

1.

Semelle 

2.

RцsОrЯШТr НĶОКu

3.

PuХЯцrТsКtОur

4.

OrТПТМО НО rОЦЩХТssКРО НĶОКu

5.

RцР

ulateur 

Нu НцЛТt НО ЯКЩОur 

6.

BШutШЧ НО ЩuХЯцrТsКtТШЧ 

7.

Bouton du jet de vapeur  

8.

PШТРЧц

9.

Protection du cordon contre la 
torsion 

10.

TцЦШТЧ ХuЦТЧОuб НО МСКuППО

11.

TСОrЦШrцРuХКtОur

PRT

 Conjunto complete 

1.

Plano de trabalho 

2.

RОsОrЯКtяrТШ НО пРuК

3.

Pulverizador 

4.

AЛОrturК НО ОЧМСТЦОЧtШ МШЦ пРuК

5.

Regulador da quantidade de vapor  

6.

BШtуШ НО ЩuХЯОrТгКхуШ

7.

BШtуШ НО ОЦТssуШ НШ ЯКЩШr

8.

AХхК

9.

PrШtОМхуШ НШ МКЛШ МШЧtrК НШЛrКs

10.

Luz de aquecimento 

11.

Regulador de temperature 
 

EST 

Komplektis 

1.

TööЩТЧН

2.

Veereservuaar 

3.

Pihusti 

4.

VООРК tтТtЦТsО КЯК

5.

Pressimistaseme regulaator  

6.

Vee pihustamise klahv 

7.

Auruklahv 

8.

KтОЩТНО

9.

Juhtme kaitse keerdumise eest   

10.

Soojendamise valgusindikaator 

11.

Termoregulaator 
 

LTU 

KШЦЩХОФtШ  suН tТs

1.

DКrЛТЧТs ЩКЯТršТus

2.

Vandens talpykla 

3.

PurФštuЯКs

4.

AЧРК ЯКЧНОЧТuТ  ЩТХtТ

5.

GКr  rОРuХТКЯТЦШ rКtuФКs

6.

VКЧНОЧs ЩuršФТЦШ ЦвРtuФКs

7.

StТЩrКus РКr  srКutШ ЦвРtuФКs

8.

Rankena 

9.

Laido apsauga nuo persisukimo 

10.

SТРЧКХТЧ  ХОЦЩut

11.

Termoreguliatorius 

LVA 

Komplekt cija 

1.

Darba virsma 

2.

НОЧs rОгОrЯu rs

3.

IгsЦТНгТЧ t Уs

4.

AtЯОrО  НОЧs ТОЩТХН šКЧКТ 

5.

TЯКТФu ТОНКrЛ ЛКs ЩКФ ЩОs 

rОРuХ t Уs

6.

НОЧs ТгsЦТНгТЧ šКЧКs ЩШРК 

7.

Tvaiku padeves poga 

8.

Rokturis 

9.

VКНК КТгsКrНг ЛК ЩrОt sКt šКЧШs 

10.

SКФКršКЧКs РКТsЦКs ТЧНТФКtШrs 

11.

TОrЦШrОРuХ t Уs

FIN 

Kokoonpano: 

1.

TвöЩТЧtК 

2.

VОsТsтТХТö

3.

Vesisuihke 

4.

VОНОЧtтвttöКuФФШ

5.

HöвrвtвsКstООЧ sттНТЧ

6.

Vesisuihkepainike  

7.

HöвrвtвsЩКТЧТФО 

8.

KтНОЧsТУК

9.

Virtajohdon kiertymissuoja 

10.

Kuumennuksen merkkivalo  

11.

LтЦЩötТХКsттНТЧ

ISR 

1

2

..

3 

4

5

6

7 

8

9

11

11

POL 

Opis 

1.

Powierzchnia robocza 

2.

ГЛТШrЧТФ ЧК аШН

3.

Rozpryskiwacz 

4.

Otаяr НШ ЧКЩОłЧТОЧТК аШН

5.

RОРuХКtШr stШЩЧТК ТЧtОЧsваЧШ МТ 

pary 

6.

Przycisk rozpylacza wody 

7.

Przycisk doprowadzenia pary 

8.

Uchwyt 

9.

Zabezpieczenie przewodu przed 

sФr МКЧТОЦ sТ

10.

АsФК ЧТФ  аТОtХЧв ЧКРrгОаКЧТК

11.

Termoregulator 

UZB 

Shamlash 

1.

Ishchi sirt 

2.

Suv uchun rezervuar 

3.

Purkagich 

4.

SuЯ tШ„ХНТrТsС uМСuЧ tТrqТsС

5.

BuР„ХКsС НКrКУКsТ rШstХКРТМСТ

6.

Suv purkash tugmasi 

7.

BuР„ uгКtТsС tuРЦКsТ

8.

Dasta 

9.

Shnurni ortiqcha burashlardan 
himoyalash 

10.

QТгНТrТsСЧТЧР вШruР„ХТФХТ ТЧНТФКtШrТ

11.

Termoregulyator