Marta MT-170, User Manual

21 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 
RECOMMANDATIONS DE SECURITE 

LТrО КttОntТЯОЦОnt МОttО nШtТМО КЯКnt Н’utТХТsОr Х’КЩЩКrОТХ Оt ХК РКrНОr ЩШur НОs rОnsОТРnОЦОnts uХtцrТОurs. 



AЯКnt ХК ЩrОЦТчrО ЦТsО Оn ЦКrМСО ЯцrТПТОr sТ ХОs МКrКМtцrТstТquОs tОМСnТquОs НО Х’КrtТМХО ТnНТquцОs ЩКr ХО ЦКrquКРО МШrrОsЩШnНОnt р Х’КХТЦОntКtТШn цХОМtТquО НО ЯШtrО sОМtОur ХШМКХ. 



N’utТХТsОr qu’р НОs ПТns НШЦОstТquОs. L’КЩЩКrОТХ n’Оst ЩКs ЩrцЯu р Х’usКРО ТnНustrТОХ. 



NО ЩКs utТХТsОr Х’КЩЩКrОТХ КЯОМ un МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn КЛьЦц Шu Х’КЩЩКrОТХ КЯОМ Н’КutrОs ОnНШЦЦКРОЦОnts.



VОuТХХОr р МО quО ХО МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn nО tШuМСО ЩКs НОs ЛШrНs trКnМСКnts Оt 

des surfaces chaudes.  



NО ЩКs tТrОr sur ХО МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn, nО ЩКs ХО rОtШrНrО nТ ОnrШuХОr КutШur Нu МШrЩs НО Х'КЩЩКrОТХ.



NО ЩКr tТrОr sur ХО МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn ЩШur НцЛrКnМСОr Х’КЩЩКrОТХ Нu sОМtОur, nО tТrОr quО sur ХК ПТМСО. 



NО ЩКs МСОrМСОr р rцЩКrОr Х’КЩЩКrОТХ sШТ

-

ЦшЦО. En МКs НО ЩКnnО Шu НО ЦКuЯКТs ПШnМtТШnnОЦОnt ЯОuТХХОг ЯШus КНrОssОr Кu МОntrО sОrЯТМО НО ЩrШбТЦТtц. 



L’utТХТsКtТШn НОs КММОssШТrОs nШn rОМШЦЦКnНцs ЩОut s’КЯцrОr НКnРцrОuб Шu ОnНШЦЦКРОr Х’КЩЩКrОТХ. 



TШuУШurs НцЛrКnМСОr Х’КЩЩКrОТХ

Нu sОМtОur КЯКnt sШn nОttШвКРО Шu s’ТХ n’Оst ЩКs utТХТsц.



PШur цЯТtОr Х’цХОМtrШМutТШn Оt Х’ТnПХКЦЦКtТШn, nО ЩКs ЩХШnРОr Х’КЩЩКrОТХ НКns Х’ОКu Шu Н’КutrОs ХТquТНОs. SТ М’Оst КrrТЯц, ХО

НцЛrКnМСОr Нu sОМtОur ТЦЦцНТКtОЦОnt Оt s’КНrОssОг Кu МОntrО НО 

service 

ЩШur МШntrôХО. 



L’КЩЩКrОТХ n’Оst ЩКs ЩrцЯu ЩШur шtrО utТХТsц ЩКr НОs ЩОrsШnnОs (в МШЦЩrТs ХОs ОnПКnts) НШnt ХОs МКЩКМТtцs ЩСвsТquОs Шu ЦОntКХОs sШnt rцНuТtОs, Шu НОs ЩОrsШnnОs НцnuцОs Н’ОбЩцrТОnМО НО 

ЦКnТЩuХКtТШn НО МОt КЩЩКrОТХ. DКns НО tОХs МКs, Х’usКРОr

НШТt ЛцnцПТМТОr Н’ТnstruМtТШns ЩrцКХКЛХОs ЩКr Х’ТntОrЦцНТКТrО Н’unО ЩОrsШnnО rОsЩШnsКЛХО НО sК sцМurТtц.



TШuУШurs НцЛrКnМСОг Х’КЩЩКrОТХ Нu sОМtОur КЯКnt sШn nОttШвКРО Шu sТ ЯШus nО Х’utТХТsОг ЩКs.



L’КЩЩКrОТХ НШТt sО trШuЯОr sur unО surПКМО ЩХКnО sчМСО. 



N

О ЩКs ЦОttrО Х’КЩЩrОТХ sur unО МuТsТnТчrО р РКг Шu цХОМtrТquО МСКuНО, nО ЩКs ХО ЩШsОr р ЩrШбТЦТtц НОs sШurМОs НО ХК МСКХОur. 



PШur цЯТtОr Х’цХОМtrШМutТШn Шu Х’ТnПХКЦЦКtТШn, nО ЩКs ЩХШnРОr Х’КЩЩКrОТХ НКns Х’ОКu Шu Н’КutrОs ХТquТНОs. SТ М’Оst КrrТЯц, Нц

branchez-

ХО Нu sОМtОur ТЦЦцНТКtОЦОnt Оt КНrОssОг

-vous au centre 

НО sОrЯТМО ЩШur МШntrôХО. 



LО ЩКТn ЩОut s’ОЦЛrКsОr. NО ЩКs ХКТssОr ХО РrТХХО

-pain sans surveillance ! 



PШur цЯТtОr Х’ТnМОnНТО, ТХ Оst ТnНТsЩОnsКЛХО НО surЯОТХХОr quО ХО РrТХХО

-

ЩКТn nО sШТt utТХТsц р

ЩrШбТЦТtц НОs rТНОКuб Шu Н’КutrОs ШЛУОts ТnПХКЦЦКЛХОs nТ nО sШТt МШuЯОrt НО tОХs ШЛУОts.



NО ЩКs utТХТsОr Х’КЩЩКrОТХ р ЩrШбТЦТtц НОs КРОnts ОбЩХШsТЛХОs Шu ПКМТХОЦОnt ТnПХКЦЦКЛХОs. 



NО ЩКs utТХТsОr Х’КЩЩКrОТХ КвКnt un МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn ОnНШЦЦКРц Шu ЩrцsОntКnt Н’КutrОs НцПКuts. 



NО МСОrМСОг ЩКs р rцЩКrОr Х’КЩЩКrОТХ ЯШus

-

ЦшЦО. En МКs НО ЩКnnОs ЯОuТХХОг ЯШus КНrОssОr Кu МОntrО sОrЯТМО НО ЩrШбТЦТtц. 



VОТХХОr р МО quО ХО МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn nО tШuМСО ЩКs НОs ЛШrНs trКnМСКnts Оt НОs surПКМОs МСКuНОs. 



Ne pas 

tТrОr sur ХО МШrНШn Н’КХТЦОntКtТШn, nО ЩКs ХО rОtШrНrО nТ ОnrШuХОг КutШur Нu МШrЩs НО Х'КЩЩКrОТХ.



NО ЩКs tШuМСОr НОs цХцЦОnts МСКuППКnts НО Х’КЩЩКrОТХ, МКr ТХs sО rцМСКuППОnt trчs ПШrt quКnН ХО РrТХХО

-pain fonctionne.  



Ne pas mettre dans le grille-pain de

s trКnМСОs НО ЩКТn ЛОurrцs, МШuЯОrtОs НО ХК МШnПТturО, Шu НОs trКnМСОs trШЩ РrКnНОs. 



SТ unО trКnМСО Оst МШТnМц НКns ХО РrТХХО ЩКТn, ТХ Оst ТnНТsЩОnsКЛХО НО НцЛrКnМСОr ХО РrТХХО

-

ЩКТn Нu sОМtОur. IХ n’Оst ЩШssТЛХО НО rОtТrОr ХО ЩКТn quО quКnН ХО РrТХХО

-pain sera refroidi.  



Ne retirez jamais le pain du grille-

ЩКТn р Х’КТНО Н’ШЛУОts trКnМСКnts, МОХК ЩОut КЛьЦОr Х’цХцЦОnt МСКuППКnt. 



Ne pas chercher retirer le pain pendant que le grille-pain fonctionne. 



QuКnН ЯШus НцЛrКnМСОг ХО РrТХХО

-pain du secteur, son levie

r НШТt шtrО Оn ЩШsТtТШn СКutО. 



N’utТХТsОr ХО РrТХХО

-

ЩКТn qu’КЯОМ sШn tТrШТr rКЦКssО

-

ЦТОttОs. NОttШвОr ХО tТrШТr rцРuХТчrОЦОnt.