background image

 

10 

FRA NOTICE D’UTILISATION 
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 

Lire attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil et la garder pour des renseignements ultérieurs.  

 

N’utiliser qu’à des fins domestiques. L’appareil n’est pas prévu à l’usage industriel.  

 

Ne pas chercher à réparer l’appareil soi-même. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement veuillez vous adresser au centre service de proximité.  

 

L’utilisation des accessoires non recommandés peut s’avérer dangéreux ou endommager l’appareil.  

ATTENTION: Ne pas utiliser l’appareil à proximité des bains, éviers ou d’autres réservoirs remplis d’eau.  

 

L’appareil  n’est  pas  prévu  pour  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  les  enfants)  dont  les  capacités  physiques  ou  mentales  sont  réduites,  ou  des  personnes  dénuées  d’expérience  de 

manipulation de cet appareil. Dans de tels cas, l’usager doit bénéficier d’instructions préalables par l’intermédiaire d’une personne responsable de sa sécurité. 

 

Ne pas utiliser l'appareil pour nettoyer les tissus délicats.

 

 

Ne pas utiliser l'appareil comme une machine pour le rasage.

 

 

Ne pas enlever la charpie sur les vêtements portés sur une personne.

 

 

Ne pas utiliser la machine pour le traitement des tissus éponges et moelleux, broderie, etc.

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

Retirez les piles avant de nettoyer l'appareil. 

 

Enlevez régulièrement les pastilles du récipient. 

 

Retirez délicatement le treillis métallique al’aide d'un tournevis a bord plat ou une pièce de monnaie. 

 

Retirez délicatement les lames et les nettoyez avec une brosse. 

 

Régler la lame arrière sur l'essieu et soigneusement les activer. 

 

Remplacer la grille métallique. 

 

Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide. 

 

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de solutions chimiques. 

 

Essuyer la machine à sec. 

AVERTISSEMENT:

 Avant de ranger l'appareil, tournez et retirez les batteries. 

 

LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). 

Vous pouvez trouver la date de fabrication de l’appareil dans le numéro de série imprimé à l’autocollant d’identification situé sur la boîte du produit et/ou à l’autocollant sur le produit lui-même. Le numéro de 
série comprend 13 symboles, les 4ème et 5ème chiffres indiquent le mois, les 6ème et 7ème – l’an de fabrication de l’appareil.  

Le fabricant peur modifier à son gré et sans préavis la composition le lot de livraison, le design, le pays de fabrication, la durée de garantie et les caractéristiques techniques d’un modèle. Veuillez vous en 
informer à la réception du produit.  

 

PRT MANUAL DE INSTRUÇÕES 
MEDIDAS NECESSÁRIAS PARA A SEGURANÇA 

Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-o para referência futura.  

 

Utilize apenas para fins domésticos. O aparelho não se destina para uso industrial.  

 

Não tente reparar o aparelho. Se tiver problemas, por favor, contacte o centro de assistência mais próximo. 

 

O uso de acessórios não recomendados pode ser perigoso ou causar danos ao aparelho.  

Summary of Contents for MT-2230

Page 1: ...4 UKR 5 KAZ 5 BLR 6 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Notice d utilisation 10 PRT Manual de instru es 10 EST Kasutusjuhend 11 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Page 2: ...ble pour la collecte des pastilles 2 Protection treillis m tallique 3 Logement 4 Interrupteur Marche Arr t On Off 5 Couvercle du compartiment batterie PRT Conjunto complete 1 Contentor desmont vel par...

Page 3: ...3 R14 ON OFF ON ON OFF OFF 13 4 5 6 7...

Page 4: ...the protective cover from the unit Set the ON OFF switch to ON position and begin to clean lint or fuzz off the clothes by fluent circular movements without pressure Note Do not press hard on the uni...

Page 5: ...5 UKR 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 6: ...6 13 4 5 6 7 BLR...

Page 7: ...nwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen darunter auch Kinder bestimmt die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Ger ts haben In solchen F llen soll der Benutzer vorl ufig von einer...

Page 8: ...ale L uso degli accessori non raccomandati pu risultare pericoloso o provocare il danneggiamento dell apparecchio ATTENZIONE Non usare l apparecchio in prossimit dei bagni lavandini od altri recipient...

Page 9: ...por la persona responsable de su seguridad No limpie prendas delicadas con este dispositivo No utilice el dispositivo como una m quina de afeitar No extraiga las pelusas de la ropa puesta en una perso...

Page 10: ...llis m tallique al aide d un tournevis a bord plat ou une pi ce de monnaie Retirez d licatement les lames et les nettoyez avec une brosse R gler la lame arri re sur l essieu et soigneusement les activ...

Page 11: ...BORRACHA E OUTROS A data de fabrica o do aparelho pode ser encontrado no n mero de s rie que est na etiqueta de identifica o na caixa do produto e ou na etiqueta sobre o produto O n mero de s rie comp...

Page 12: ...CIJA SAUGOS PRIEMON S d miai perskaitykite i instrukcij prie naudodamiesi prietaisu ir i saugokite kad ir v liau gal tum te pasiskaityti Naudokite tik buities tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam...

Page 13: ...isa centr Nerekomend tu papildpiederumu lieto ana var b t b stama vai var izrais t ier ces saboj anos UZMAN BU Nelietojiet ier ci vannu izliet u un citu ar deni piepild tu rezervu ru tuvum Ier ce nav...

Page 14: ...apauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m n kyseist laitetta heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n alaisuudessa l puhdista t ll laitteella herkki kankaita l k yt laitetta parranajokoneen...

Page 15: ...15 ISR rubber seal 13 4 5 6 7...

Page 16: ...l quido peso bruto Neto bruto kaal Neto bruto svoris Neto bruto svars Paino kokonaispaino Package size L W H Kartondurchmesser L B H Dimensioni imballo L L A Dimensiones de la caja L A A Cotes de la b...

Reviews: