background image

 

16 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

/

 SPECIFICATION 

/

 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

/

 ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 

СИПАТТАМАЛАРЫ 

/

 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

 /

 TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN

 / 

CARATTERISTICHE 

TECNICHE

 / 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 / 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

ESPECIFICAÇÕES

 / 

TEHNILISED 

ANDMED

 / 

TECHNINIAI  DUOMENYS

 / 

TEHNISKIE PARAMETRI 

TEKNISET TIEDOT

 / 

םיינכט םינייפוא

 

 

Электропитание /  Power supply / Електроживлення / 

Электр 

қ

оректену / Электрасілкаванне / Strom / 

Tensione d`alimentazione / Alimentación eléctrica / 

Alimentation électrique / Alimentação / Elektertoide / 

Elektros srovės tiekimas / Elektrobarošana / 

Sähköjännite / 

חוכ קפס

 

Вес нетто / брутто,  Net weight  / Gross weight, Вага 

нетто / брутто, Нетто / брутто салма

ғ

ы, Вес нета / 

брута, Netto / Bruttogewicht, Peso netto / brutto, Peso 

neto / bruto, Poids net / brut, Peso líquido/peso bruto, 

Neto/ bruto kaal, Neto / bruto svoris, Neto/ bruto svars, 

Paino / kokonaispaino, 

לקשמ וטנ \ וטורב

 

Размеры коробки (Д х Ш х В), Package size (L х W х H), Розміри коробки (Д х 

Ш х В), 

Қ

орап 

ө

лшемдері (

Ұ

 х Е х Б), Памеры скрыні (Д х Ш х В), 

Kartondurchmesser (L х B х H), Dimensioni imballo (L х L х A.), Dimensiones de la 

caja (L х A х A), Cotes de la boîte (L x P x H), Dimensões da caixa (L x W x H), 

Pakendi mõõtmed (P x L x K), Dėžės matmenys (I х P х A), Kārbas izmēri (G x P x 

A), Laatikon mitat (P х L х K), 

לדוג הזירא (ךרוא * בחור * הבוג)

 

2 x R14 батареи /  batteries / батареї / батареясі / 

батарэі / Batterien / batterie / pilas / piles / baterias / 

paristot / baterijas / baterijos / patareid / 

תוללוס

 

0,132 kg / 0,207 kg 

100 mm x 84 mm x 172 mm 

 
Завод-изготовитель / Producer / Виробник / 

Ө

ндіруші зауыт / Вытворца / Hersteller / Fabbricante / Fabbricante / Fabricant / Fabricante / Tootja / Gamintojas / Ražotājs / Valmistaja / 

ןרצי

:  

 

WENZHOU N. & A. FOREIGN TRADE CORP. 
16/F INTERNATIONAL TRADE CENTER BLDG, 8 LINMING RD WE, WENZHOU, CHINA 

Венджоу Н. энд А. Форейн Трейд Корп.  
16/Ф Интернешнл Трейд Сенте Блдг, 8 Линминг Рд Ве, Венджоу, Китай 

Summary of Contents for MT-2230

Page 1: ...4 UKR 5 KAZ 5 BLR 6 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Notice d utilisation 10 PRT Manual de instru es 10 EST Kasutusjuhend 11 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Page 2: ...ble pour la collecte des pastilles 2 Protection treillis m tallique 3 Logement 4 Interrupteur Marche Arr t On Off 5 Couvercle du compartiment batterie PRT Conjunto complete 1 Contentor desmont vel par...

Page 3: ...3 R14 ON OFF ON ON OFF OFF 13 4 5 6 7...

Page 4: ...the protective cover from the unit Set the ON OFF switch to ON position and begin to clean lint or fuzz off the clothes by fluent circular movements without pressure Note Do not press hard on the uni...

Page 5: ...5 UKR 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 6: ...6 13 4 5 6 7 BLR...

Page 7: ...nwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen darunter auch Kinder bestimmt die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Ger ts haben In solchen F llen soll der Benutzer vorl ufig von einer...

Page 8: ...ale L uso degli accessori non raccomandati pu risultare pericoloso o provocare il danneggiamento dell apparecchio ATTENZIONE Non usare l apparecchio in prossimit dei bagni lavandini od altri recipient...

Page 9: ...por la persona responsable de su seguridad No limpie prendas delicadas con este dispositivo No utilice el dispositivo como una m quina de afeitar No extraiga las pelusas de la ropa puesta en una perso...

Page 10: ...llis m tallique al aide d un tournevis a bord plat ou une pi ce de monnaie Retirez d licatement les lames et les nettoyez avec une brosse R gler la lame arri re sur l essieu et soigneusement les activ...

Page 11: ...BORRACHA E OUTROS A data de fabrica o do aparelho pode ser encontrado no n mero de s rie que est na etiqueta de identifica o na caixa do produto e ou na etiqueta sobre o produto O n mero de s rie comp...

Page 12: ...CIJA SAUGOS PRIEMON S d miai perskaitykite i instrukcij prie naudodamiesi prietaisu ir i saugokite kad ir v liau gal tum te pasiskaityti Naudokite tik buities tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam...

Page 13: ...isa centr Nerekomend tu papildpiederumu lieto ana var b t b stama vai var izrais t ier ces saboj anos UZMAN BU Nelietojiet ier ci vannu izliet u un citu ar deni piepild tu rezervu ru tuvum Ier ce nav...

Page 14: ...apauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m n kyseist laitetta heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n alaisuudessa l puhdista t ll laitteella herkki kankaita l k yt laitetta parranajokoneen...

Page 15: ...15 ISR rubber seal 13 4 5 6 7...

Page 16: ...l quido peso bruto Neto bruto kaal Neto bruto svoris Neto bruto svars Paino kokonaispaino Package size L W H Kartondurchmesser L B H Dimensioni imballo L L A Dimensiones de la caja L A A Cotes de la b...

Reviews: