Marta MT-2230, User Manual

2 

RUS

 Комплектация 

1.

Съемный контейнер для 
сбора катышков 

2.

Защитная 

металлическая сетка 

3.

Корпус 

4.

Переключатель Вкл./ 
Выкл. (On / Off) 

5.

Крышка отсека для 

батареек 

GBR

 Parts list 

1.

Removable lint container 

2.

Protective metal grid 

3.

Housing 

4.

On / Off switch 

5.

Battery compartment 

cover 

UKR

 Комплектація 

1.

Знімний контейнер для 
збору катишків  

2.

Захисна металева сітка  

3.

Корпус  

4.

Перемикач Вкл. / Викл. 

(On / Off)  

5.

Кришка відсіку для 
батарейок  

KAZ

 Комплектация  

1.

Т

ү

кті алып тастау

ғ

а 

арнал

ғ

ан шешілмелі 

контейнер 

2.

Қ

ор

ғ

аныс металл тор 

3.

Корпус 

4.

Қ

осу / 

Ө

шіру 

ауыстырып-

қ

ос

қ

ышы 

(On / Off) 

5.

Батареялар

ғ

а арнал

ғ

ан 

ұ

яшы

қ

қ

а

қ

па

ғ

ы 

BLR

 Камплектацыя 

1.

 Здымны кантэйнер для 

збору галак 

2.

Ахоўная металічная 
сетка 

3.

Корпус 

4.

Перамыкач Укл. / Выкл. 
(On / Off) 

5.

Вечка адсеку для 
батарэек 

DEU

 Komplettierung 

1.

Abnehmbarer 

Fusselspeicher 

2.

Metall-Schutzgitter  

3.

Gehäuse  

4.

Schalter EIN / AUS (On / 
Off) 

5.

Deckel für Batteriefach 

ITA

 Componenti 

1.

Serbatoio rimovibile di 

raccolta pelucchi 

2.

Retina metallica protettiva 

3.

Corpo 

4.

Pulsante Incl. / Spento 
(On / Off) 

5.

Coperchio del 

compartimento batteria 

ESP

 Lista de equipo 

1.

Recipiente extraíble para 

recoger bolitas de pelusa 

2.

Malla metálica protectora 

3.

Cuerpo 

4.

Interruptor de encendido / 
apagado (On / Off) 

5.

Tapa del compartimiento 

de batería 

FRA 

Lot de livraison 

1.

Récipient amovible pour 
la collecte des pastilles 

2.

Protection treillis 
métallique 

3.

Logement 

4.

Interrupteur Marche / 
Arrêt (On / Off) 

5.

Couvercle du 

compartiment batterie 

PRT

 Conjunto complete 

1.

Contentor desmontável 
para colheita dos rolinhos 

de roupa 

2.

Cesta metálica de 
protecção 

3.

Corpo 

4.

Botão Lig. / Deslig. (On/ 
Off) 

5.

Tampa do compartimento 
para pilhas 

EST 

Komplektis 

1.

Eemaldatav konteiner 
tupsude kogumiseks 

2.

Metallist kaitserest 

3.

Korpus 

4.

Sisse- / Väljalülitamise 

lüliti. (On / Off) 

5.

Patareipesa kaas 

LTU 

Komplekto sudėtis 

1.

Noņemams konteineris 
savēlušos šķiedru 

savākšanai  

2.

Metāla aizsargtīkliņš  

3.

Korpuss 

4.

Slēdzis Iesl. / Izsl. (On / 
Off) 

5.

Bateriju nodalījuma 

vāciņš 

LVA 

Komplektācija 

1.

Nuimamas konteineris 
pūkeliams surinkti  

2.

Apsauginis metalinis 
tinklelis 

3.

Korpusas 

4.

Jungiklis Įj. / Išj. (On/ 
Off) 

5.

Baterijų skyrelio 

dangtelis 

FIN 

Kokoonpano 

1.

Säiliö nukkaa varten 

2.

Metallinen suojaritilä 

3.

Runko 

4.

Virtakytkin Käynnistä / 
Sammuta.(On / Off) 

5.

Paristokotelon kansi 

הליבח

ISR

 ףלשנ לכימ

 ףוסיאל

םילילס

ןגמ תכתמ תשר

ףוג

הלעפה גתמ

\

ביכ

יו

הללוס את הסכמ

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 



Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  



Не использовать вне помещений. 



Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.