background image

 

 

Ке

ң

ес берілмеген 

қ

осымша керек-жара

қ

ты пайдаланса

ң

ыз, 

қ

ауіп т

ө

нуі немесе аспап за

қ

ымдануы м

ү

мкін. 

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: Аспапты су тол

ғ

ан ванна, раковина немесе бас

қ

а ыдыстарды

ң

 

қ

асында пайдаланба

ң

ыз. 

 

Аспап  физикалы

қ

  ж

ә

не  психикалы

қ

  шектеулері  бар,  осы  аспапты  пайдалану  т

ә

жірибесі  жо

қ

  адамдармен  (соны

ң

  ішінде  балалармен)  пайдаланылу

ғ

а  арналма

ғ

ан.  Б

ұ

л  жа

ғ

дайда 

пайдаланушыны оны

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала 

ү

йрету керек. 

 

Б

ұ

л аспаппен ж

ұ

мса

қ

 маталарды тазалама

ғ

ан ж

ө

н.  

 

Аспапты 

қ

ырыну

ғ

а арнал

ғ

ан м

ә

шине ретінде 

қ

олданба

ң

ыз. 

 

Адамны

ң

 

ү

стіндегі киімнен т

ү

кті тазартпа

ң

ыз. 

 

М

ә

шинені т

ү

кті ж

ә

не талшы

қ

ты маталарды, кестелер мен т.б. 

өң

деу 

ү

шін 

қ

олданба

ң

ыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ҥ

ТУ 

 

Аспапты тазалар алдында батареяларды шы

ғ

арып алы

ң

ыз. 

 

Контейнерде т

ү

ктерді 

ү

немі шы

ғ

арып отыры

ң

ыз. 

 

Металл торды б

ұ

рауыш немесе тиынны

ң

 жазы

қ

 шетімен м

ұқ

ият шы

ғ

ары

ң

ыз. 

 

Ж

ү

зді а

қ

ырып шы

ғ

арып, оны 

қ

ылша

қ

пен тазарты

ң

ыз. 

 

Ж

ү

зді 

қ

айта осіне орнатып, оны а

қ

ырып б

ұ

ры

ң

ыз. 

 

Металл торды орнына орнаты

ң

ыз. 

 

Аспап корпусын ж

ұ

мса

қ

 дым

қ

ыл ш

ү

берекпен с

ү

рті

ң

із.  

 

Тазалау 

ү

шін абразивті 

құ

ралдар мен химиялы

қ

 ерітінділер 

қ

олданба

ң

ыз. 

 

М

ә

шиенні кептіріп с

ү

рті

ң

із.  

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: 

Са

қ

тар алдында аспапты 

ө

шіріп, одан батареяларды шы

ғ

арып алы

ң

ыз. 

 
КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ҥ

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ҥ

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі аспапты

ң

 

жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

 

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 
МЕРЫ БЯСПЕКІ 

Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. 

 

Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. 

 

Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. 

 

Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду. 

 

Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. 

 

Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора. 

УВАГА: Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу ваннаў, ракавін ці іншых ѐмістасцяў, запоўненых вадой. 

 

Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі (у тым ліку дзецьмі), якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам. У такіх выпадках 

карыстальнік павінны быць папярэдне праінструктаваны чалавекам, якія адказваюць за яго бяспеку. 

 

Не варта чысціць дадзеным прыборам далікатныя тканіны.  

 

Не выкарыстоўвайце прыбор у якасці машынкі для галення. 

 

Не выдаляйце галкі з адзежы, надзетай на чалавека. 

Summary of Contents for MT-2230

Page 1: ...4 UKR 5 KAZ 5 BLR 6 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Notice d utilisation 10 PRT Manual de instru es 10 EST Kasutusjuhend 11 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Page 2: ...ble pour la collecte des pastilles 2 Protection treillis m tallique 3 Logement 4 Interrupteur Marche Arr t On Off 5 Couvercle du compartiment batterie PRT Conjunto complete 1 Contentor desmont vel par...

Page 3: ...3 R14 ON OFF ON ON OFF OFF 13 4 5 6 7...

Page 4: ...the protective cover from the unit Set the ON OFF switch to ON position and begin to clean lint or fuzz off the clothes by fluent circular movements without pressure Note Do not press hard on the uni...

Page 5: ...5 UKR 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 6: ...6 13 4 5 6 7 BLR...

Page 7: ...nwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen darunter auch Kinder bestimmt die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Ger ts haben In solchen F llen soll der Benutzer vorl ufig von einer...

Page 8: ...ale L uso degli accessori non raccomandati pu risultare pericoloso o provocare il danneggiamento dell apparecchio ATTENZIONE Non usare l apparecchio in prossimit dei bagni lavandini od altri recipient...

Page 9: ...por la persona responsable de su seguridad No limpie prendas delicadas con este dispositivo No utilice el dispositivo como una m quina de afeitar No extraiga las pelusas de la ropa puesta en una perso...

Page 10: ...llis m tallique al aide d un tournevis a bord plat ou une pi ce de monnaie Retirez d licatement les lames et les nettoyez avec une brosse R gler la lame arri re sur l essieu et soigneusement les activ...

Page 11: ...BORRACHA E OUTROS A data de fabrica o do aparelho pode ser encontrado no n mero de s rie que est na etiqueta de identifica o na caixa do produto e ou na etiqueta sobre o produto O n mero de s rie comp...

Page 12: ...CIJA SAUGOS PRIEMON S d miai perskaitykite i instrukcij prie naudodamiesi prietaisu ir i saugokite kad ir v liau gal tum te pasiskaityti Naudokite tik buities tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam...

Page 13: ...isa centr Nerekomend tu papildpiederumu lieto ana var b t b stama vai var izrais t ier ces saboj anos UZMAN BU Nelietojiet ier ci vannu izliet u un citu ar deni piepild tu rezervu ru tuvum Ier ce nav...

Page 14: ...apauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m n kyseist laitetta heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n alaisuudessa l puhdista t ll laitteella herkki kankaita l k yt laitetta parranajokoneen...

Page 15: ...15 ISR rubber seal 13 4 5 6 7...

Page 16: ...l quido peso bruto Neto bruto kaal Neto bruto svoris Neto bruto svars Paino kokonaispaino Package size L W H Kartondurchmesser L B H Dimensioni imballo L L A Dimensiones de la caja L A A Cotes de la b...

Reviews: