background image

GB

Train your dog with MasterPlus

®

PRO

..................................................................................................................................................................................

4

FR

Eduquer son chien avec MasterPlus

®

PRO 

...................................................................................................................................................................

9

NL

Train uw hond met MasterPlus

®

PRO 

...............................................................................................................................................................................

15

D

Erziehen Sie Ihren Hund mit MasterPlus

®

PRO 

...................................................................................................................................................

21

I

Educare il propio cane con MasterPlus

®

PRO 

.......................................................................................................................................................

27

Educar a su perro con MasterPlus

®

PRO 

.....................................................................................................................................................................

33

P

Educar o seu cão com MasterPlus

®

PRO 

....................................................................................................................................................................

39

DK

Opdrag din hund med MasterPlus

®

PRO 

......................................................................................................................................................................

45

N

Bruksanvisning for MasterPlus

®

PRO 

..............................................................................................................................................................................

51

FIN

Kouluta koirasi MasterPlus

®

PRO laitteella 

..............................................................................................................................................................

57

S

Träna din hund med MasterPlus

®

PRO 

...........................................................................................................................................................................

62

GR

Εκπαιδεύοντας τον σκύλο σας µε το

MasterPlus

®

PRO 

..........................................................................................................................................

68

034247/02

Summary of Contents for DYNAVET MasterPlus Pro

Page 1: ...O 21 I Educare il propio cane con MasterPlus PRO 27 E Educar a su perro con MasterPlus PRO 33 P Educar o seu cão com MasterPlus PRO 39 DK Opdrag din hund med MasterPlus PRO 45 N Bruksanvisning for MasterPlus PRO 51 FIN Kouluta koirasi MasterPlus PRO laitteella 57 S Träna din hund med MasterPlus PRO 62 GR Εκπαιδεύοντας τον σκύλο σας µε το MasterPlus PRO 68 034247 02 ...

Page 2: ...ls hulp voor controle vloeistofniveau Am Gehäuse finden Sie A Eine Spraydüse nach oben zu richten B Ein Füllventil C Einen Batterieverschluss D Einen weissen Boden zur Nachfüllkontrolle Descrittivo del dispositivo A Condotto d emissione da disporre verso l alto B Valvola di ricarica C Porta pila D Fondo più chiaro per verificare il livello di riempimento raggiunto Descripción del aparato A Boquill...

Page 3: ...or væsken kommer ut B En ventil hvor væsken fylles på C Et batterideksel som skjuler batteriet D Et hvitt felt som viser væskenivået Kuvaus laitteesta A Suihke venttiili B Täyttöaukko C Paristo aukko D Valkoinen osa josta voidaan tarkistaa nestemäärä Beskrivning av behållaren A Spray ventil placeras uppåt B Påfyllningsnippel C Batterilucka D Vit vägg så att vätskenivån syns Περιγραφή της µονάδας A...

Page 4: ...cise meaning and in order to be effective a punitive stimulus must be Unpleasant for the animal i e induce pain or fear Consistently applied every time and as soon as the animal performs the behaviour to be discouraged or straight after These rules are difficult to obey but if they are not applied fully the training programme will be fundamentally flawed Seriousdistressandassociatedbehavioural pro...

Page 5: ...irection You now have a device that can providepleasuretomatchthepunishment of the gas 7 Whenyoutriggerthespray trytoensure that the dog does not see you holding the remote control It is better he forms the impression that the burst of spray comes out of the blue Otherwise he could think that he has to behave only when you are there You can achieve this by keeping the remotecontrolinajacketpocket ...

Page 6: ...ting than a dog who jumps all over people to greet them If this is to be avoided prevention is easier than cure and puppies have to be taught when very young that there are other ways of welcoming humans Ask friends to come in and as soon as the puppy takes to his rear paws trigger the collar and tell him to sit When he is obedient ask your friends to congratulate the dog If you need to retrain yo...

Page 7: ...ar it is advised to keep the token carefully by slipping it onto the remote control strap 4 Using the collar Switch the device on by putting the red strip of the remote close to the one on the collar for 4 to 5 seconds A single tone will then be emitted If nothing happens it is possible that the strip may not be positioned exactly over the magnetic switch Do not hesitate to try a wider contact sur...

Page 8: ... to the instructions given in the Filling the reservoir section Refills can be bought from the same professional that sold you the collar Have you synchronised the collar For this please follow the instructions in section 4 Using the collar Problem 2 When I am refilling the spray collar it leaks from the filler valve Whenever the reservoir is being refilled some loss of aerosol is normal even if t...

Reviews: