background image

- 11 -

   FR_Français

    Merci d’avoir choisi un produit Martinelli.

    AVERTISSEMENT

 _ 

IMPORTANT! À LIRE 

ATTENTIVEMENT 

ET À CONSERVER 

POUR RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE.

 _ Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

 _ Toujours utiliser le système de retenue.

 _ Risque de chute: empêcher l’enfant de 

grimper sur le produit.

 _ Ne pas utiliser le produit tant que tous 

les éléments ne sont pas correctement 

ajustés et réglés.

 _ Les opérations de montage et de réglage 

du produit doivent être effectuées par 

un adulte ; Ne pas utiliser le produit 

avant d'en avoir terminé le montage, si le 

produit est cassé ou endommagé.

   Ne pas utiliser la chaise haute si tous les 

éléments ne sont pas fixés et réglés de 

manière appropriée.

 _ Prévenir toute chute ou glissement de 

l’enfant; toujours utiliser le système 

de retenue cinq points; attacher les 

ceintures tant en position inclinée qu’en 

position droite.

 _ Ne pas mettre les doigts dans les 

mécanismes et faire attention à la 

position des membres de l’enfant lors 

des opérations di réglage.

 _ N’utiliser que des pièces de rechange 

fournies ou recommandées par le 

fabricant et /ou le distributeur.

 _ Les opérations d’assemblage, de 

préparation, de nettoyage et d’entretien 

de l’article doivent être effectuées 

uniquement par des adultes.

 _ Ne pas laisser longtemps le siège exposé 

au soleil. Attendre qu’il se refroidisse 

avant d’y installer l’enfant.

 _ S’assurer que le système de retenue est 

correctement fixé.

 _ Il est interdit d’utiliser des accessoires qui 

n’ont pas été agréés par le fabricant.

 

_ AVERTISSEMENT: Ne pas laisser un enfant 

jouer avec ce produit. Ce produit n'est 

pas un jouet. 

 

 

TRANSAT

  _

 

IMPORTANT! 

A CONSERVER 

POUR DE FUTURS 

BESOINS DE 

REFERENCE

 _ Ne plus utiliser le transat dès lors que 

l’enfant peut se tenir assis tout seul.

 _ Ce transat n’est pas prèvu pour de 

longues périodes de sommeil.

 _ Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une 

surface en hauteur: par exemple, une table.

  - Le poids maximum de l'enfant auquel 

le transat est destiné est de la naissance 

jusqu'à un poids de 9 kg;

 _ Ce transat ne remplace pas un couffin 

ou un lit. Lorsque l’enfant a besoin de 

dormir, il convient de la placer dans un 

couffin ou un lit approprié.

 _ Ne pas utiliser le transat si des 

composants sont cassés ou manquants 

 _ N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces 

de rechange autres que ceux approuvés 

par le fabricant.

 _ Danger d’etranglement : ne jamais 

laisser l’enfant dans le transat lorsque les 

ceintures sont detendues ou detachees.

 _ AVERTISSEMENT: Actionner toujours le 

frein a l’arret.

 

 

CHAISE HAUTE

 _ Ne pas placer le produit à proximité 

d ’une cheminée ou de toute source 

de chaleur importante pour éviter les 

risques de brûlure.

 _ Risque de basculement si l’enfant a la 

possibilité d’appuyer ses pieds contre 

une table ou tout autre élément.

 _ Ce produit est destiné aux enfants 

capables de s'asseoir sans aide jusqu'à 3 

ans ou un poids maximum de 15 kg.

 _ Ne pas utiliser le produit comme chaise 

haute tant que l’enfant ne sait pas se 

tenir assis tout seul

 – La tablette et ses accessoires ne sont 

pas conçus pour supporter le poids 

de l’enfant ; la tablette ne sert pas à 

maintenir l’enfant sur le siège et ne 

remplace pas la sangle de sécurité.

 _ S’assurer que le produit est posé sur une 

surface plane.

 _ Placer le produit de façon à ce que 

l’enfant se trouve loin de tout danger, 

tels que fils électriques, sources de 

chaleur ou flammes.

 _ Ne pas utiliser le produit près de marches 

Summary of Contents for IH06 Series

Page 1: ...S I E S T A F O L L O W M E...

Page 2: ...3 2 1...

Page 3: ...6 5 4 GO 1 2 STOP...

Page 4: ...8 7 9...

Page 5: ...12 11 10...

Page 6: ...13 SERIAL NUMBER...

Page 7: ...progettato per essere utilizzato dalla nascita fino a 9 kg _ La sdraietta non sostituisce il lettino se il bambino ha bisogno di dormire importante metterlo in un lettino adatto _ Pericolo di strangol...

Page 8: ...vassoio premere la levetta posta sotto al bracciolo fig_d ruotarlo verso il basso e tirando verso di s la leva centrale portarlo in una delle posizioni di utilizzo 10 CHIUSURA prima di chiudere il se...

Page 9: ...be placed in a suitable cot _ Danger of strangulation never leave the child in the recliner if the safety harness is loose or undone _ WARNING Always apply the brake when stationary HIGH CHAIR _ Be aw...

Page 10: ...downwards then pull the central lever towards you and put the tray in one of the positions for use 10 FOLDING UP Before folding up the high chair ensure that the wheels are facing inwards fig_a Press...

Page 11: ...t TRANSAT _ IMPORTANT A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE _ Ne plus utiliser le transat d s lors que l enfant peut se tenir assis tout seul _ Ce transat n est pas pr vu pour de longues p r...

Page 12: ...tirant la sangle ventrale vers l ext rieur fig_b Pour serrer la sangle ventrale tirer des deux c t s les extr mit s de la sangle pour la desserrer proc der l inverse 7 La hauteur des bretelles est r...

Page 13: ...produit Martinelli sur le site www martinellimilano com MARTINELLI EST UNE MARQUE PEGPEREGO PegPerego SpA adopte un syst me de gestion de la qualit certifi par T V Italia Srl conform ment la norme ISO...

Page 14: ...to CE N 1907 2006 All XVII pt 16 17 43 51 52 REACH Declaration of conformity PegPerego S p A declares under its sole responsibility that the article to which this declaration relates has undergone int...

Page 15: ...15...

Page 16: ...S I E S T A F O L L O W M E FIMA2101I281...

Reviews:

Related manuals for IH06 Series