— 1 —
French
TABLE DES MATIÈRES
AVANT PROPOS
Ce Manuel du propriétaire/de l'utilisateur est conçu afin de familiariser l'opérateur avec les
différentes caractéristiques et pièces de l'équipement, et de vous assister pendant le montage, le
fonctionnement et la maintenance de votre nouvelle souffleuse à dos.
Il est impératif que chaque opérateur de cette Souffleuse à dos lise et comprenne le
contenu de ce manuel avant d'utiliser la souffleuse.
Les instructions de sécurité importantes seront identifiées par le symbole de sécurité suivant:
Le non-respect et l'inobservation des instructions incluses dans ce manuel peut être à l'origine de
blessures sérieuses, voire mortelles.
En cas d'assistance supplémentaires, veuillez contacter le concessionnaire Maruyama le plus
proche ou Maruyama U.S., Inc., 4770 Mercantile Drive, suite100, Fort Worth, TX 76137 U.S.A.
Téléphone: 940-383-7400
Internet: www.maruyama-us.com
SYMBOLES DE SÉCURITÉ DE CE MANUEL
Tout au long de ce manuel et sur l’appareil lui-même, vous trouverez des messages d'informations
utiles et des alertes à la sécurité précédés de symboles ou de mots clé. Ce qui suit correspond à
une explication de ces symboles et de ces mots clé ainsi que leur signification.
Étiquettes d'avertissement
• Veiller à toujours nettoyer la poussière ou la boue afin que les étiquettes soient toujours visibles.
• Les étiquettes d'alarme suivantes apparaissent également.
Étiquettes de mise en garde
Avant propos ····················································1
Avant l’utilisation···············································5
Symboles de sécurité ······································1
Instructions de fonctionnement························8
Garantie··························································· 2
Maintenance Réguliére································· 10
Instructions de sécurité····································3
Entreposage···················································11
Caractéristiques techniques ··························· 4
Informations anti-pollution····························· 12
Instructions de montage ··································4
Ce symbole accompagné des mots AVERTISSEMENT et
DANGER doit attirer votre attention ; il se rapporte à une action
ou à une condition pouvant être à l'origine de sérieuses
blessures à l'opérateur et aux personnes aux alentours.
Lire le Manuel du proprietaire/de l'utilisateur complètement.
Lire complètement le Manuel du proprietaire/de l'utilisteur
avant d'utiliser l'équipement.thoroughly prior to use.
Interdiction de sources d'incendie.
Ne pas approcher de flamme nue si du carburant est présent
ou si l'équipement est en train d'être révisé ou réparé.
Attention aux hautes températures.
La surface du silencieux du moteur, l'ailette du cylindre,
etc. deviennent très chauds. Ne pas les toucher.
Se protéger les oreilles.
Se protéger les oreilles en portant un chapeau, des lunettes de
protection, des protections auditives avant d'utiliser l'équipement.
Attention aux gaz d'échappement.
Ne pas respirer les gaz d'échappement du
moteur.
Summary of Contents for BL56
Page 51: ......
