Maruyama MS0835W, Owner'S Manual

AVANT PROPOS  .......................................................... 15

Lubrification et produit à pulvériser

 ................................ 18

AVERTISSEMENT .......................................................... 15

Instructions d'utilisation ................................................ 19

Nomenclature des pièces ............................................... 16

Entretien ..................................................................... 20

Caractéristiques techniques

 ........................................... 17

Stockage ..................................................................... 20

Avant d'utiliser l'appareil ............................................... 18

Dépannage

 .................................................................. 21

Ce manuel d'utilisation est conçu afin de familiariser l'utilisateur avec les différentes caractéristiques et pièces de l'équipement, et de vous 
assister pendant le montage, le fonctionnement et la maintenance de votre nouveau Souffleur de feuilles à dos.
l est impératif que chaque utilisateur de ce Souffleur de feuilles à dos, lise et comprenne le contenu de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Les consignes de sécurité importantes seront identifiées par le symbole de sécurité suivant :
Le non-respect et l'inobservation des instructions incluses dans ce manuel peut être à l'origine de blessures sérieuses, voire mortelles.
En cas d'assistance supplémentaires, veuillez contacter le concessionnaire Maruyama agréé le plus proche.

Général

● Lire et assimiler ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le souffleur de feuilles à dos. Se familiariser à l'utilisation correcte de ce 

souffleur de feuilles à dos.

● Ne jamais laisser des enfants utiliser le souffleur de feuilles à dos. Il ne s'agit pas d'un jouet. Ne jamais laisser des adultes utiliser 

la machine sans qu'ils aient lu le manuel d'utilisation .

● Se familiariser avec les commandes et savoir comment arrêter rapidement le moteur.
● Demander aux personnes de quitter la zone de travail, particulièrement les enfants en bas âge et les animaux domestiques.
● Ne jamais utiliser ce produit lorsque vous êtes fatigué ou malade ou sous l'influence de l'alcool ou d'autres drogues et médicaments.
● Ne jamais utiliser ce produit sans ses protections ou autres dispositifs de sécurité appropriés en place.
● Si  le  souffleur  de  feuilles  commence  à  vibrer  anormalement,  arrêter  immédiatement  le  moteur  et  rechercher  la  cause.  Les 

vibrations doivent être généralement considérées comme un avertissement avant difficultés.

● Le fonctionnement du souffleur de feuilles est interdit dans des zones sans ventilation.
● Afin d’ éviter tout risque de blessures associées au contact avec des pièces en mouvement, arrêter le moteur avant d’ installer ou de démonter des accessoires.
● Avant  toute  utilisation,  il  faut  s'assurer  que  l'appareil  a  été  correctement  monté,  n'est  pas  endommagé  et  est  apte  au 

fonctionnement. Les pièces défectueuses ne doivent plus être réutilisées.

● Remplacer toutes pièces présentant une fuite ou cassées. Veuillez serrer toute vis desserrée.
● Sécurisez ce produit lors de son transport.

Sécurité

● Durant toute manipulation de produits chimiques et de produits phytosanitaires, il faudra éviter tout contact avec les yeux et la peau. C'est pourquoi il 

est indispensable de porter des vêtements de protection appropriés, un masque de protection, des lunettes de sécurité et des gants en caoutchouc.

● Les produits chimiques et les produits phytosanitaires ne doivent pas être transférés dans d'autres recipients (bouteilles, boîtes, 

etc.) et doivent être entreposés hors de portée des enfants.

● Ne jamais pulvériser contre la direction du vent ou quand le vent souffle trop fort. Ne pas verser plus de produit de pulvérisation 

que ce qui est nécessaire pour la surface à traiter.

● L'appareil doit être vidé après chaque usage et nettoyé à fond avec de l'eau. Il faudra veiller à ce moment-là à ne pas polluer les cours d'eau.
● Veillez à ne pas renverser le pesticide chimique lorsque vous remplissez ou vidangez le réservoir.
● N’ aspergez pas de pesticides chimiques hautement inflammables, tels qu’ un pesticide à forte acidité, à fort alkali, de la peinture, 

et des diluants.

● Évitez d’ utiliser des pesticides chimiques contenant des solvants organiques.
● Veillez à effectuer la manipulation, le transport et le remisage en conformité avec les instructions du manuel d’ utilisation des pesticides chimiques.
● Pour  éviter  toute  dispersion  du  pesticide,  veuillez  changer  la  pression  ou  ajuster  la  quantité  d’ eau  (en  réglant  la  vitesse  de 

rotation) conformément au manuel d’ utilisation.

● Connectez  le  manomètre  requis  pour  vérifier  le  point  de  décharge  du  tuyau  de  vaporisation.  Veuillez  vérifier  que  la  pression 

correspond à celle indiquée à la section Spécifications techniques.

● Veuillez sélectionner le buse adéquat selon la pression et la quantité d’ eau du produit.
● Si vous avez vu non uniforme de pulvérisation ou augmentation de la quantité de la pulvérisation, il faut remplacer la buse immédiatement.

PULVÉRISATEUR Á DOS MOTORISÉ

PULVÉRISATEUR Á DOS MOTORIS se rapporte à une machine conçue pour vaporiser des produits chimiques destinés à supprimer les 
insectes nuisibles dans les fermes, sur les arbres de jardin, sur les récoltes, etc.,

L’ équipement est soumis aux procédures nationales d’ inspection régulière par les instances compétentes, en conformité 
avec la Directive 2009/128/CE du Parlement Européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour l’ action 
communautaire en vue de consolider l’ utilisation durable des pesticides.

TABLE DES MATIÈRES

AVANT PROPOS

AVERTISSEMENT

15