Marvo MG011, User Manual

Page 1: ...MG011 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 6 Čeština 7 10 Slovenčina 11 14 Magyar 15 18 Deutsch 19 22 Français 23 26 ...

Page 3: ... comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features Anti skid rubber base Lighting button with 3 selectable modes USB powered plug and play Braided USB cable for increased durability High density cloth material for optimized tracking accuracy...

Page 4: ...ousepad Steady Grip Base Use Use put the mouse on the mouse pad to make your mouse point accurately Note it can be folded arbitrarily and not easily deformed Application scenarios optical mouse laser wired wireless mouse Kindly Reminder Please visit Marvo official website to get more information about our latest products and other information www marvo tech com Thanks for choosing our Marvo produc...

Page 5: ...eration and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electroma...

Page 6: ...Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Cont...

Page 7: ...koli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Protiskluzová gumová základna Tlačítko osvětlení se 3 volitelnými režimy Napájení přes USB plug and play Kabel USB pro větší odolnost Látkový materiál s vysokou hustotou pro optimalizovanou přesnost sledování ...

Page 8: ... podložka pod myš Základna s pevným úchopem Použití Použití položte myš na podložku pro přesné ovládání Podložku lze libovolně skládat a nelze ji snadno deformovat Použití optická myš laserová drátová bezdrátová myš Připomínka Navštivte prosím oficiální webové stránky společnosti Marvo kde získáte více informací o našich nejnovějších produktech a další informace www marvo tech com Děkujeme že jste...

Page 9: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 10: ...oho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná li...

Page 11: ...oju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Protišmyková gumová základňa Tlačidlo osvetlenia s 3 voliteľnými režimami Napájanie cez USB plug and play Opletený kábel USB pre väčšiu odolnosť Materiál s vysokou hustotou tkaniny na optimalizáciu presnosti sledova...

Page 12: ...D podložka pod myš Podstavec s pevným uchopením Použite Postup Umiestnite myš na podložku a pohybujte ňou Poznámka dá sa voľne skladať a nedá sa ľahko deformovať Možnosti použitia optická myš laserová drôtová bezdrôtová myš Upozornenie Viac informácií o našich najnovších produktoch a ďalšie informácie nájdete na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Marvo www marvo tech com Ďakujeme že ste si vyb...

Page 13: ...ej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj ...

Page 14: ...oho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna lik...

Page 15: ...revétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők Csúszásgátló gumialap Világítás gomb 3 választható üzemmóddal USB tápellátás plug and play Fonott USB kábel a fokozott tartósság érdekében Nagy sűrűségű szövetanyag az optimális köve...

Page 16: ... Grip Base Használat Helyezze az egeret az egérpadra hogy az egér pontosan mutasson Megjegyzés tetszőlegesen összehajtható és nem deformálódik könnyen Alkalmazási lehetőségek optikai egér lézeres vezetékes vezeték nélküli egér Emlékeztető Kérjük látogasson el a Marvo hivatalos weboldalára hogy további információkat kapjon legújabb termékeinkről és egyéb információkról www marvo tech com Köszönjük ...

Page 17: ...ra üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A terméket természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak...

Page 18: ...t az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek WEEE 2012 19 EU megfelelően Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelye...

Page 19: ...rkungen zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Produktvorstellung Eigenschaften Anti Rutsch Gummi Basis Beleuchtungstaste mit 3 wählbaren Modi USB Stromversorgung Plug and Play Geflochtenes USB Kabel für längere Haltbarkeit Hochdich...

Page 20: ... Verwendung Verwendung legen Sie die Maus auf das Mauspad um sie genauer zu machen Hinweis Das Pad kann beliebig gefaltet und nicht leicht verformt werden Anwendungsszenarien optische Maus Laser Maus drahtgebundene drahtlose Maus Hinweis Bitte besuchen Sie die offizielle Website von Marvo um weitere Informationen über unsere neuesten Produkte und andere Informationen zu erhalten www marvo tech com...

Page 21: ...k Nichteinhaltung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe einen Eingriff unbefugter Person oder durch eine mechanische Verschuldung des Käufers zum Beispiel bei Transport Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung des Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung zum Beispiel Akkus u...

Page 22: ...kt darf gemäß der EU Richtlinie über die Entsorgung alter Elektro und Elektronik Geräte WEEE 2012 19 EU nicht als gewöhnlicher Hausmüll entsorgt werden Stattdessen muss es am Verkaufsort zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche n...

Page 23: ...ntaires sur l appareil veuillez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Base en caoutchouc antidérapante Bouton d éclairage avec 3 modes à sélectionner Alimentation USB plug and play Câble USB tressé pour une durabilité accrue Matériau en tissu haute den...

Page 24: ...prise en main stable Utilisation Utilisation posez la souris sur le tapis de souris pour faire pointer votre souris avec précision Remarque il peut être plié arbitrairement et ne se déforme pas facilement Scénarios d application souris optique souris laser filaire sans fil Rappel Veuillez visiter le site officiel de Marvo pour obtenir plus d informations sur nos derniers produits et d autres infor...

Page 25: ...espect des instructions relatives à la maintenance au fonctionnement et à l entretien du produit Dommages causés au produit par une catastrophe naturelle l intervention d une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l acheteur par exemple pendant le transport le nettoyage par des moyens inappropriés etc L usure naturelle et le vieillissement des consommables ou des composants pendan...

Page 26: ...doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE 2012 19 UE Il doit être retourné au lieu d achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné aux déchets recyclables En veillant que ce produit soit éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l enviro...