background image

Page 4

Optima 529 Series

1.3  Symboles de Documentation (FR)

Les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que les avis généraux figurant dans ce document sont présentés dans 

un encadré avec un symbole, comme illustré ci-dessous.

Symbole pour les avis de danger potentiellement mortel.

Symbole pour les avis de mise en garde pour la sécurité personnelle ou pour la protection de 

l’équipement.

Symbole pour les avis importants concernant le fonctionnement.

1.4  Avis de sécurité (FR)

Danger de mort – Tension dangereuse

• 

 Ce produit est classé comme un équipement enfichable. La prise d’alimentation secteur sert de 

dispositif de déconnexion. La prise d’alimentation secteur doit être installée de manière à être 

facilement accessible.

• 

 Ce produit est équipé d’une mise à la terre de sécurité via la prise d’alimentation secteur, 

ainsi que d’une vis redondante de mise à la terre du châssis. Assurez-vous que le produit est 

correctement mis à la terre avant de le mettre sous tension.

• 

 Débranchez toute alimentation électrique du produit avant d’effectuer l’entretien du câblage des 

signaux de commande.

• 

 N’ouvrez pas ce produit, car il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Tous les 

problèmes de service doivent être adressés à Marway Power Solutions.

• 

 Si ce produit est utilisé d’une manière non conforme au présent manuel d’instructions, la 

protection fournie par l’équipement peut être compromise.

• 

 Tous les travaux sur les connexions doivent être effectués sous une tension nulle et ne doivent 

être effectués que par des techniciens qualifiés et compétents. Des actions inappropriées peuvent 

entraîner des blessures mortelles et des dommages matériels graves.

• 

 Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement et ne doit pas être exposé à 

une humidité excessive. Évitez toute utilisation de liquides à proximité de l’équipement et les 

conditions susceptibles de provoquer de la condensation.

• 

 Ce produit est destiné à être installé par une personne qualifiée dans un endroit à accès restreint.

• 

 Ce produit est destiné à être utilisé par une personne qui a reçu des instructions appropriées.

• 

 L’utilisation de l’équipement est approuvée uniquement dans les limites de connexion indiquées 

sur l’étiquette du produit.

• 

 Les valeurs nominales de toutes les prises de sortie sont indiquées sur leur boîtier. Assurez-vous 

de respecter les valeurs nominales de tous les équipements de charge raccordés.

Summary of Contents for Optima 529 Series

Page 1: ...roup B Group A OFF ON OFF ON OFF ON Group C Group B Group A Group C Group B Group A Group A Group A Group C Group C OFF ON OFF ON OFF ON Main Group C Group B Group A OFF ON Group C Group B Group A Group C Group C Group B Group B Group A Group A OFF ON OFF ON OFF ON Main Group C Group C Group B Group B Group A Group A OFF ON Main OFF ON ...

Page 2: ...e Documentation FR 4 1 4 Avis de sécurité FR 4 1 5 General Description 5 1 6 Product Models 5 1 7 Product Ratings 6 2 Installation 7 2 1 Installation Notes 7 3 Operation 8 3 1 Startup 8 3 2 Breakers 8 4 Specifications 9 5 Contact and Support 10 5 1 Repairs 10 5 2 Contact Options 10 5 3 Two Year Warranty 10 ...

Page 3: ... signal cabling Do not open this product as it contains no user serviceable parts inside All service concerns should be directed to Marway Power Solutions If this product is used in a manner which does not comply with this instruction manual the protection provided by the equipment may be impaired All work on connections must be carried out under zero voltage output disconnect and may only be perf...

Page 4: ...s ce produit car il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Tous les problèmes de service doivent être adressés à Marway Power Solutions Si ce produit est utilisé d une manière non conforme au présent manuel d instructions la protection fournie par l équipement peut être compromise Tous les travaux sur les connexions doivent être effectués sous une tension nulle et ne doivent être eff...

Page 5: ...exibility in mounting 1 6 Product Models Models are primarily organized by size full height and half height then by the outlet configurations Marway s Standard Products Catalog includes more detailed tables with exact model number configurations with inlets outlets and options identified Chassis Style Model Inlet Configuration Outlet Configuration IEC C13 IEC C19 NEMA 5 15R NEMA 5 20R Full Height ...

Page 6: ...ɸ 12 A continuous 16 A max per C13 receptacle 200 240 Vac 1ɸ 16 A continuous 20 A max per C19 receptacle 16 A continuous 20 A max total per outlet group regardless of receptacle count used 24 A continuous 30 A max total per unit regardless of receptacle count used 529005 529013 100 120 Vac 1ɸ 50 60 Hz 12 A continuous 15 A maximum 100 120 Vac 1ɸ 12 A continuous 15 A max per 5 15R receptacle 12 A co...

Page 7: ... chassis includes a redundant chassis ground screw and ground wire If desired for your installation location connect the chassis ground wire to the rack cabinet using an appropriate fastener 4 Optionally connect the appropriate cables between the PDU outlets and the equipment being powered by the PDU This may be done later according to the startup procedures suitable to the end user s equipment an...

Page 8: ...owered 3 2 Breakers Various models have one breaker or three breakers When there is a single breaker in effect this behaves like a main breaker protecting the whole unit and providing on off control for the whole unit When there are three breakers each breaker protects one group of outlets Outlets are organized into identical groups Following the length of the PDU from the inlet the first breaker ...

Page 9: ... duty rating Optima current ratings are shown with continuous maxi mum rating values Overload Protection standard All models include UL 489 two pole circuit breakers All single phase models are wired with both line and neutral passing through the two pole circuit breaker All multi breaker models are wired with one outlet group per breaker Environment Operating Temperature 32 F to 122 F Maximum Alt...

Page 10: ...ment Marway will repair or exchange at Marway s sole discretion any unit purchased shown to be defective in materials or workmanship when used for its intended purpose This will be done at no charge to the purchaser Purchaser will return unit s at its own expense and only with prior autorization from the factory Instructions will be given by an authorized factory representative at the time an inqu...

Page 11: ...er DC are trademarks of Marway Power Systems Inc All other trademarks are the property of their respective owners Global Support Contacts Web www marway com Email support marway com sales marway com Phone 800 462 7929 7am 5pm PST There may be updates to this documentation at http www marway com docs Marway Power Solutions 1721 S Grand Ave Santa Ana CA 92705 800 462 7929 marway marway com ...

Reviews: