64
de Tenneco Marzocchi S.r.l. para este uso. La presente garantía no
cubre eventuales gastos de transporte del sistema de suspensión
Marzocchi hasta o desde un revendedor autorizado Tenneco
Marzocchi (Tenneco Marzocchi USA para los Estados Unidos),
los gastos de mano de obra necesarios para el desmontaje del
sistema de suspensión Marzocchi, o la indemnización por la falta
de utilización del sistema de suspensión Marzocchi durante el
período de reparación. Esta garantía decae automáticamente
si el número de serie del sistema de suspensión Marzocchi es
alterado, borrado, ilegible o está dañado de alguna manera. Esta
garantía decae automáticamente si el comprador no cumple con
las instrucciones contenidas en el Manual de Instrucción y en el
sitio Web www.marzocchi.com
¡A
TENCIÓN
!
Instale, preste servicio de mantenimiento y utilice siempre
el Sistema de Suspensión Marzocchi en conformidad con
las instrucciones contenidas en el respectivo Manual del
producto.
5.2.2 COMPRADOR:
La presente garantía es concedida por
Tenneco Marzocchi S.r.l. únicamente al comprador original del
sistema de suspensión Marzocchi y no se entiende extendida a
terceros. Los derechos que pertenecen al comprador según los
términos de esta garantía no son transferibles a terceros.
5.2.3 DURACIÓN:
La presente garantía es efectiva a partir de la fecha
de compra y por un período de dos (2) años desde la fecha de compra
inicial. Los componentes sustituidos están garantizados por un periodo
adjuntivo de seis (6) meses, si la garantìa inicial de 2 (dos) años ya
no està en vigencia.
5.2.4 PROCEDIMIENTO:
En el caso en que se encuentre un
defecto cubierto por esta garantía, el comprador tendrá que
ponerse en contacto con el Revendedor o con un centro de
asistencia Marzocchi autorizado (Marzocchi USA para los Estados
Unidos).
5.2.5 CONTRATO INDIVISIBLE:
Esta garantía anula y sustituye
toda garantía implícita o explícita, declaración o compromiso
estipulado previamente, y representa el contrato indivisible
entre las partes, con referencia a la garantía de este sistema de
suspensión Marzocchi. Todas las garantías implícitas o explícitas
que no estén incluidas en este documento son expresa y
explícitamente excluidas.
5.2.6 GARANTÍA LIMITADA:
Salvo lo expresamente previsto
por esta garantía, Tenneco Marzocchi S.r.l. DECLINA
CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EVENTUALES DAÑOS
INCIDENTALES O SECUENCIALES DERIVADOS DEL USO
DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN O POR RECLAMACIONES
SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SEA QUE
TAL RECLAMACIÓN ESTÉ REFERIDA AL CONTRATO, A
ILÍCITO U OTRO. Las declaraciones de garantía anteriormente
enunciadas son exclusivas y sustituyen cualquier otro remedio.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños
incidentales o emergentes, por lo tanto esta limitación o exclusión
no se puede aplicar.
5.2.7 RENUNCIA:
EVENTUALES GARANTÍAS IMPLICITAS
QUE EL PRODUCTO SEA COMERCIABLE O ADECUADO
PARA UN USO PARTICULAR Y TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLICITAS QUE DERIVAN DE NEGOCIACIONES, USO O
COSTUMBRES COMERCIALES, POR ESTATUTO U OTRO SON
RIGUROSAMENTE LIMITADAS A LAS CONDICIONES CITADAS
EN ESTA GARANTÍA ESCRITA. La presente garantía constituye el
único y exclusivo remedio para el comprador con referencia a este
compra. En caso de presupuesta violación de cualquier garantía
o acción legal promovida por el comprador por una supuesta
negligencia u otra conducta ilícita por parte de Tenneco Marzocchi
S.r.l., el único y exclusivo remedio para el comprador será la
reparación o la sustitución de las piezas defectuosas, según lo
que fue establecido previamente. Ningún revendedor y ningún otro
agente o dependiente de Tenneco Marzocchi S.r.l. está autorizado a
hacer variaciones, a prolongar o extender esta garantía.
5.2.8 ADVERTENCIA:
Instale, repare y utilice siempre el sistema
de suspensión Marzocchi en conformidad con las instrucciones
contenidas en el respectivo “Manual de instrucción”.
5.2.9 OTROS DERECHOS:
La presente garantía les garantiza
especí
fi
cos derechos legales; otros eventuales derechos pueden
variar según el estado de pertenencia.
5.2.10 LEY APLICABLE A LA GARANTÍA RESTO DEL MUNDO:
Cualquier controversia relativa al presente acuerdo o que derive
del uso del sistema de suspensión Marzocchi será regulada por las
leyes del Estado de la California y se solucionará exclusivamente
en el Foro de Bolonia, Italia.
DANISH
I. ANVENDELSE AF DENNE VEJLEDNING
I.I Generelle advarsler
P
AS
PÅ
!
Beskrivelserne indledt med dette symbol giver oplysninger,
forholdsregler eller procedurer, der ved mangelfuld
overholdelse kan medføre beskadigelse eller fejlfunktion af
ophænget, beskadigelse af omgivelserne, uheld, alvorlige
ulykker eller dødsfald.
H
USK
Beskrivelserne indledt med dette symbol giver oplysninger eller
forholdsregler, der anbefales af Tenneco Marzocchi for optimal
anvendelse af ophænget.
P
AS
PÅ
!
Manglende overholdelse af instruktionerne og advarslerne
i denne vejledning kan medføre fejlfunktion af produktet,
ulykker og deraf følgende alvorlige personskader eller
dødsfald.
P
AS
PÅ
!
Forkert montering af ophænget på stellet kan medføre
fejlfunktion med deraf følgende tab af kontrollen over cyklen og
mulighed for alvorlige læsioner eller dødsfald for cyklisten.
I denne vejledning henvises der løbende til muligheden for, at der
kan opstå “uheld”. Ethvert uheld kan medføre tab af kontrollen
over cyklen, beskadigelse af cyklen eller dennes komponenter,
samt (hvad der er endnu værre) alvorlige ulykker eller dødsfald for
cykelrytteren eller en forbipasserende.
Montering, vedligeholdelse og reparation af ophængningssystemet
kræver specielle tekniske kundskaber, egnet værktøj og erfaring:
generel mekanisk snilde er ikke nok til at sikre korrekt montering,
vedligeholdelse eller reparation af ophænget. Montering og
vedligeholdelse af ophængningssystemet må kun udføres af
et autoriseret Marzocchi Service Center. Forkert montering,
vedligeholdelse eller reparation af ophænget kan medføre ulykker
med deraf følgende alvorlige personskader eller dødsfald.
Ved ethvert behov for oplysninger bedes man læse internetsiden
www.marzocchi.com eller rette direkte henvendelse til det nærmeste
autoriserede Marzocchi Service Center. Listen over servicecentre
kan læses på internetadressen www.marzocchi.com .
