cod. F07011705
fi
g.3
fi
g.4
GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
DE - 73
GELENKWELLE
Gelenkwelle muss die geeignete Sicherheitskennzeichnung fur das
Land (EG oder anderes) auffuhren.
Sie muss immer eine eigene Bedienungsanleitung haben, die befolgt
werden muss, und der Schutz, auf dem die Kennzeichnung aufge-
druckt sein, muss in allen Teilen unversehrt sein.
Montieren, betätigen und entfernen Sie die Kardanwelle immer
unter Berücksichtigung der Informationen und Sicherheitsvor-
es Herstellers der Kardanwelle, welche zusammen mit dieser
geliefert wurde.
Achten Sie beim Gebrauch der Kardanwelle auf folgendes:
1) Nur die vom Hersteller vorgesehene Gelenkwelle verwenden.
2) Den Gelenkwellenschutz in regelmäßigen Abständen prüfen. Er
muß immer einen ausgezeichneten Zustand aufweisen und fest
verankert sein.
3) Stets auf den Gelenkwellenschutz achten, sowohl in der Arbeits- als
auch der Transportposition.
4) Installation und Ausbau der Gelenkwelle dürfen nur bei stehendem
Motor ausgeführt werden.
5) Immer auf die korrekte Montage und die Sicherheit der Gelenkwelle achten.
6) Bevor die Zapfwelle eingeschaltet wird, sicherstellen, daß sich
weder Personen noch Tiere in der Reichweite aufhalten und daß
die Drehzahl der Zapfwelle der Solldrehzahl entspricht. Nie die
vorgeschriebene Höchstdrehzahl überschreiten.
7) Die Zapfwelle nicht einschalten,wenn der Motor steht. Ein zuckar-
tiges Hoche-ben des Balkens ist zu vermeiden, damit die Klingen
nicht beschädigt werden.
8) Die Zapfwelle immer ausschalten, wenn die Gelenkwelle einen zu
großen Winkel einnimmt (nie über 10 Grad - Abb. 4) und wenn sie
nicht gebraucht wird.
9) Die Gelenkwelle nur dann reinigen und fetten, wenn die Zapfwelle
ausgeschaltet ist, der Motor steht, die Feststellbremse gezogen ist
und der Zündschlüssel herausgezogen wurde.
10) Wenn die Gelenkwelle nicht benutzt wird, ist sie auf der Stütze
abzustellen, die zu diesem Zweck vorhanden ist.
1) Nach dem Ausbau der Gelenkwelle den Zapfwellenstummel wieder
mit dem Stopfen verschließen.
12) Nähern Sie sich nicht dem Arbeitsbereich bzw. Komponenten in Rotation.
13) Vermeiden Sie Kleidung mit Gürteln, Zipfeln oder Teile, die sich
verfangen können. Der Kontakt mit Komponenten in Rotation kann
auch tödliche Unfälle verursachen.
14) Verwenden Sie die Welle nicht als Au
fl
age oder Trittbrett.
15) Befestigen Sie die Halteketten des Schutzes.
16) Die besten Betriebsbedingungen hat man mit der Kette in radialer
Position in Bezug zur Welle.
17) Regeln Sie die Kettenlänge so ein, dass sie die Bewegung der
Welle in jeder Arbeits-, Transport- und Handhabungsbedingung
erlauben. Vermeiden Sie, dass sich die Ketten durch ihre zu hohe
Länge um die Welle wickeln können.
18) Beleuchten Sie den Arbeitsbereich der Welle während der Installa-
tionsphasen und dem nächtlichen Gebrauch bzw. bei geringer Sicht.
19) Das Etikett mit dem auf dem Schutz aufgedruckten Traktor zeigt
die Anschlussseite der Welle auf Traktorseite an.
20) Der eventuelle Drehmomentbegrenzer oder das Laufrad muss auf
der Seite Baumaschine montiert werden.
21) Verwenden Sie die Ketten nie, um die Kardanwelle zu transportie-
ren oder zu stützen.
22) Transportieren Sie die Welle und halten Sie sie dabei horizontal,
um zu vermeiden, dass die Abstreifung Unfälle verursachen oder
den Schutz beschädigen kann. Verwenden Sie je nach Gewicht
der Welle passende Transportmittel.
Setzen Sie die Kardanwelle auf keinen Fall in Betrieb, wenn die
folgenden Anforderungen fehlen:
23) Der Schutz der Anzapfwelle des Traktors fehlt.
24) Der Schutz der Kardanwelle fehlt.
25) Der feste Schutz auf der Welle der Maschine fehlt.
Summary of Contents for BISONTE 220
Page 6: ...cod F07011705 ITALIANO 6 IT ...
Page 35: ...cod F07011705 ...
Page 36: ...cod F07011705 ENGLISH 36 EN ...
Page 65: ...65 cod F07011705 ...
Page 66: ...cod F07011705 DEUTSCH 66 DE ...
Page 95: ...cod F07011705 GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH DE 95 ...