Maschio G19501383 Use And Maintenance Download

Page: 108 / 196

GEBRAUCH UND WARTUNG

DEUTSCH

cod. G19501383

4 . 9 V E R T E I L U N G D E R C H E M I S C H E N
PRODUKTE

'LH9HUWHLOXQJYRQ'QJHPLWWHOQXQG6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLW
WHOQHUIROJWPLWWHOVGHUGDIUEHVWLPPWHQ'RVLHUHU$EEGLH
XQWHUGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HKlOWHUQDQJHEUDFKWVLQG'LH'RVLHUHU
ZHUGHQGXUFKGDV'UHKHQGHU5LQJPXWWHU$EEHLQJHVWHOOW
$QKDQG GHU 'RVLHUHUHLQVWHOOXQJ NDQQ PDQ GHQ QDFKVWHKHQGHQ
7DEHOOHQGLHIUGLH%HKDQGOXHNWDUVHUIRUGHUOLFKH'Q
JHURGHU6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHOPHQJHHQWQHKPHQ

BEFÜLLEN DER BEHÄLTER UND TRICHTER

'LH%HKlOWHUXQG7ULFKWHUN|QQHQPDQXHOORGHUPLWWHXE
ZHUNV EHIOOW ZHUGHQ XENDSD]LWlW EHU NJ OLHJHQ
PXVVXQGGDVYRQGHQ]XVWlQGLJHQbPWHUQ]XJHODVVHQVHLQPXVV
(VZLUGGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVV]XP+HEHQYRQ*HZLFKWHQEHU
NJ PHKUHUH 3HUVRQHQ EHQ|WLJW ZHUGHQ RGHU GDVV GDV REHQ
EHVFKULHEHQH PHFKDXEZHUN YHUZHQGHW ZHUGHQ PXVV
ZREHL GLH LQ GHP %HWULHEV XQG :DUWXQJVKDQGEXFK GHVVHOEHQ
HQWKDOWHQHQ$QOHLWXQJHQ]XEHIROJHQVLQG

VORSICHT

- Das Befüllen und Entleeren der Düngerstreuer muss bei auf

GHQ%RGHQDEJHVHQNWHUVWLOOVWHKHQGHU6lPDVFKLQHJH|ႇQH

tem Rahmen, gezogener Standbremse, angehaltenem Motor
und gezogenem Zündschlüssel erfolgen. Sicherstellen, dass

VLFKZHGHU3HUVRQHQQRFK7LHUHGHQFKHPLVFKHQ6WRႇHQ

nähern können.

$OOH(LQJULႇHPVVHQYRQ)DFKSHUVRQDOGDVVEHUJHHLJQH

te Schutzausrüstungen (Arbeitsanzug, Handschuhe, Stiefel,
Masken, usw.) verfügt, in einer sauberen nicht staubhaltigen
Umgebung durchgeführt werden.

- Auf keinen Fall Düngermittelsäcke oder andere Gegenstän-

de auf die Abdeckungen der Düngerstreuerkästen legen,
um eine Beschädigung derselben sowie Personen- und
Sachschäden zu verhindern.

- Das Beladen erfolgt an den Außenseiten.
- B e i m E i n f ü l l e n d e r S a m e n , D ü n g e m i t t e l u n d

Schädlingsbekämp fungsmittel in die entsprechenden
Behälter ist darauf zu achten, daß keine anderen Körper
eintreten (Schnüre, Sackpapier, usw.).

'LH6lPDVFKLQHNDQQFKHPLVFKH6WRႇHEHI|UGHUQ3HUVR

nen, Kindern und ist der Zutritt zur Sämaschine zu untersa-
gen.

'LH 6WUHXHU DXV .XQVWVWRႇ EHQ|WLJHQ NHLQH 6FKPLHUXQJ$P
$UEHLWVHQGHZLUGHLQHVRUJIlOWLJH5HLQLJXQJGHV%HKlOWHUVYRU
DOOHPGHU'QJHUEHKlOWHUHPSIRKOHQ'LH'HFNHOGHU$EODVVWXW]HQ
DEVFKUDXEHQHYHQWXHOOH3URGXNWUHVWHVDPPHOQ$EEXQGGLH
%HKlOWHUJUQGOLFKPLW:DVVHUZDVFKHQ

Bei der Entsorgung von

umweltverschmutzenden Flüssigkeiten die Umweltschutzbe-
stimmungen.

4.9.1 EINSTELLUNG DER DÜNGEREINGRABVORRICHTUN
GEN

'LH )OJHO ]XP (LQJUDEHQ GHV 'QJHUV ZLUNHQ LQ HLQHP 6WDQ
GDUGDEVWDQG SDUDOOHO ]XU$XVVDDWUHLKH HLQ

Vor dem Gebrauch

der Sämaschine ist zu kontrollieren, daß dieser Abstand für
die Anzahl der zu behandelnden Hektar und das verwendete

'QJHPLWWHOJHHLJQHWLVWGDPLWGLH3ÀDQ]HQQLFKWEHVFKlGLJW

werden.

*JIGHQ$EVWDQGlQGHUQ

$XFKGLH(LQJUDEWLHIHGHV'QJHPLWWHOVLVWHLQ]XVWHOOHQZR]XGLH
+|KHGHU)HGHUHLQJHVWHOOWZLUG$EE1DFKGHU'XUFKIKUXQJ
GLHVHV(LQJULႇVVROOWHGDVEHUVFKVVLJH6FKODXFKVWFNDEJHVFK
QLWWHQZHUGHQXP]XYHUPHLGHQGDGHU6FKODXFKVLFKYHUELHJW
ZDVGHQ'XUFKÀXVVGHV'QJHPLWWHOVEHKLQGHUQN|QQWH$EE

¿J

NR -.........

¿J