USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
Aggancio al trattore
$JJDQFLDUH O¶DWWUH]]DWXUD FRPH SUHYLVWR VX GL XQ WUDWWRUH
GL DGHJXDWD SRWHQ]D H FRQ¿JXUD]LRQH PHGLDQWH O¶DSSRVLWR
GLVSRVLWLYRVROOHYDWRUHFRQIRUPHDOOHQRUPH
/DFDWHJRULDGHLSHUQLGLDWWDFFRGHOO¶DWWUH]]DWXUDGHYHFRUUL
VSRQGHUHDTXHOODGHOO¶DWWDFFRGHOVROOHYDWRUH
)DUH DWWHQ]LRQH TXDQGR VL ODYRUD QHOOD ]RQD GHL EUDFFL GHO
VROOHYDPHQWRqXQ¶DUHDPROWRSHULFRORVD
3UHVWDUHODPDVVLPDDWWHQ]LRQHQHOODIDVHGLDJJDQFLRHVJDQ
FLRGHOO¶DWWUH]]DWXUD
ÊDVVROXWDPHQWHYLHWDWRLQWHUSRUVLIUDLOWUDWWRUHHO¶DWWDFFRSHU
PDQRYUDUHLOFRPDQGRGDOO¶HVWHUQRSHULOVROOHYDPHQWR)LJ
ÊDVVROXWDPHQWHYLHWDWRLQWHUSRUVLWUDLOWUDWWRUHHO¶DWWUH]]DWXUD
)LJFRQPRWRUHDFFHVRHFDUGDQRLQVHULWR
ÊSRVVLELOHLQWHUSRUVLVRORGRSRDYHUD]LRQDWRLOIUHQRGLVWD]LR
QDPHQWRHGDYHULQVHULWRVRWWROHUXRWHXQFHSSRRXQVDVVR
GLEORFFDJJLRGLDGHJXDWHGLPHQVLRQL
/¶DSSOLFD]LRQH GL XQ¶DWWUH]]DWXUD VXSSOHPHQWDUH DO WUDWWRUH
FRPSRUWD XQD GLYHUVD GLVWULEX]LRQH GHL SHVL VXJOL DVVL Ê
FRQVLJOLDELOHSHUWDQWRDJJLXQJHUHDSSRVLWH]DYRUUHQHOODSDUWH
DQWHULRUHGHOWUDWWRUHLQPRGRGDHTXLOLEUDUHLSHVLVXJOLDVVL
9HUL¿FDUHODFRPSDWLELOLWjGHOOHSUHVWD]LRQLGHOWUDWWRUHFRQLO
SHVRFKHODVHPLQDWULFHWUDVIHULVFHVXOO¶DWWDFFRDWUHSXQWL,Q
FDVRGLGXEELRFRQVXOWDUHLO&RVWUXWWRUHGHOWUDWWRUH
5LVSHWWDUHLOSHVRPDVVLPRSUHYLVWRVXOO¶DVVHLOSHVRWRWDOH
PRELOHODUHJRODPHQWD]LRQHVXOWUDVSRUWRHLOFRGLFHVWUDGD
le.
Circolazione su strada
3HUODFLUFROD]LRQHVXVWUDGDqQHFHVVDULRDWWHQHUVLDOOHQRU
PDWLYHGHOFRGLFHVWUDGDOHLQYLJRUHQHOUHODWLYR3DHVH
*OLHYHQWXDOLDFFHVVRULSHULOWUDVSRUWRGHYRQRHVVHUHPXQLWL
GLVHJQDOD]LRQLHSURWH]LRQLDGHJXDWH
ÊPROWRLPSRUWDQWHWHQHUHSUHVHQWHFKHODWHQXWDGLVWUDGDHOD
FDSDFLWjGLGLUH]LRQHHIUHQDWXUDSRVVRQRHVVHUHLQÀXHQ]DWL
DQFKH LQ PRGR QRWHYROH GDOOD SUHVHQ]D GL XQ¶DWWUH]]DWXUD
SRUWDWDRWUDLQDWD
,Q FXUYD IDUH DWWHQ]LRQH DOOD IRU]D FHQWULIXJD HVHUFLWDWD LQ
SRVL]LRQHGLYHUVDGHOFHQWURGLJUDYLWjFRQHVHQ]DO¶DWWUH]
]DWXUDSRUWDWDPDJJLRUDWWHQ]LRQHDQFKHLQVWUDGHRWHUUHQL
FRQSHQGHQ]D
3HUODIDVHGLWUDVSRUWRUHJRODUHH¿VVDUHOHFDWHQHGHLEUDFFL
ODWHUDOLGLVROOHYDPHQWRGHOWUDWWRUHFRQWUROODUHFKHVLDQREHQ
FKLXVL L FRSHUFKL GHL VHUEDWRL GHOOH VHPHQWL H GHO FRQFLPH
PHWWHUHLQSRVL]LRQHGLEORFFRODOHYDGLFRPDQGRGHOVROOHYD
WRUHLGUDXOLFRDJJDQFLDUHJOLHOHPHQWLVHPLQDWRULVHFRQGROH
LQGLFD]LRQLULSRUWDWHDSDJ
(ႇHWWXDUHJOLVSRVWDPHQWLVXVWUDGDFRQWXWWLLVHUEDWRLYXRWL
*OLVSRVWDPHQWLIXRULGDOOD]RQDGLODYRURGHYRQRDYYHQLUHFRQ
O¶DWWUH]]DWXUDLQSRVL]LRQHGLWUDVSRUWR
/D'LWWD&RVWUXWWULFHIRUQLVFHDULFKLHVWDVXSSRUWLHWDEHOOHSHU
VHJQDOD]LRQHLQJRPEUR
4XDORUDJOLLQJRPEULFRVWLWXLWLGDDWWUH]]DWXUHSRUWDWHRVHPL
SRUWDWHRFFXOWLQRODYLVLELOLWjGHLGLVSRVLWLYLGLVHJQDOD]LRQHH
GL LOOXPLQD]LRQH GHOOD WUDWWULFH TXHVWL XOWLPL GHYRQR HVVHUH
ULSHWXWL DGHJXDWDPHQWH VXOOH DWWUH]]DWXUH DWWHQHQGRVL DOOH
QRUPDWLYH GHO FRGLFH VWUDGDOH LQ YLJRUH QHO UHODWLYR SDHVH
$FFHUWDUVLTXDQGRLQXVRFKHO¶LPSLDQWROXFLVLDSHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH
Albero cardanico
/¶DWWUH]]DWXUD DSSOLFDWD SXz HVVHUH FRPDQGDWD VROR FRQ
DOEHUR FDUGDQLFR FRPSOHWR GHOOH QHFHVVDULH VLFXUH]]H SHU L
VRYUDFFDULFKLHGHOOHSURWH]LRQL¿VVDWHFRQO¶DSSRVLWDFDWHQHOOD
HULVSRQGHQWHDLUHTXLVLWLGHOOD(1
8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHO¶DOEHURFDUGDQLFRSUHYLVWRGDO&R
VWUXWWRUH
/¶LQVWDOOD]LRQHHORVPRQWDJJLRGHOO¶DOEHURFDUGDQLFRGHYRQR
HVVHUHVHPSUHIDWWLDPRWRUHVSHQWR
)DUHPROWDDWWHQ]LRQHDOFRUUHWWRPRQWDJJLRHDOODVLFXUH]]D
GHOO¶DOEHURFDUGDQLFR
%ORFFDUHODURWD]LRQHGHOODSURWH]LRQHGHOO¶DOEHURFDUGDQLFR
FRQODFDWHQHOODLQGRWD]LRQH
)DUHPROWDDWWHQ]LRQHDOODSURWH]LRQHGHOO¶DOEHURFDUGDQLFR
VLDLQSRVL]LRQHGLWUDVSRUWRFKHGLODYRUR
&RQWUROODUHVSHVVRHFRQSHULRGLFLWjODSURWH]LRQHGHOO¶DOEHUR
FDUGDQLFRFKHGHYHHVVHUHVHPSUHHႈFLHQWH
3ULPDGLLQVHULUHODSUHVDGLIRU]DDFFHUWDUVLFKHLOQXPHUR
GL JLUL VLD TXHOOR LQGLFDWR GDOOD GHFDOFRPDQLD DSSRVWD VXOOD
DWWUH]]DWXUD
3ULPDGLLQVHULUHODSUHVDGLSRWHQ]DDVVLFXUDUVLFKHQRQYL
VLDQRSHUVRQHRDQLPDOLQHOOD]RQDG¶D]LRQHHFKHLOUHJLPH
VFHOWRFRUULVSRQGDDTXHOORFRQVHQWLWR0DLVXSHUDUHLOPDVVLPR
SUHYLVWR
)DUHDWWHQ]LRQHDOFDUGDQRLQURWD]LRQH
1RQLQVHULUHODSUHVDGLSRWHQ]DDPRWRUHVSHQWRRLQVLQFUR
QLVPRFRQOHUXRWH
'LVLQVHULUH VHPSUH OD SUHVD GL SRWHQ]D TXDQGR O¶DOEHUR
FDUGDQLFRVXSHUDXQDQJRORGLJUDGL)LJHTXDQGRQRQ
YLHQHXVDWD
3XOLUHHLQJUDVVDUHO¶DOEHURFDUGDQLFRVRORTXDQGRODSUHVDGL
SRWHQ]DqGLVLQVHULWDLOPRWRUHqVSHQWRLOIUHQRGLVWD]LRQD
PHQWRqLQVHULWRHODFKLDYHVWDFFDWD
4XDQGRQRQVHUYHDSSRJJLDUHO¶DOEHURFDUGDQLFRVXOVXSSRUWR
SUHYLVWRDWDOSURSRVLWR
'RSRORVPRQWDJJLRGHOO¶DOEHURFDUGDQLFRULPHWWHUHLOFDSSXF
FLRGLSURWH]LRQHVXOO¶DOEHURGHOODSUHVDGLSRWHQ]D
¿J
¿J
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...
