USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
7DEHOOD69
Sicurezza relativa all’idraulica
$O PRPHQWR GHOO¶DOODFFLDPHQWR GHL WXEL LGUDXOLFL DOO¶LPSLDQWR
LGUDXOLFRGHOWUDWWRUHIDUHDWWHQ]LRQHFKHJOLLPSLDQWLLGUDXOLFL
GHOODPDFFKLQDRSHUDWULFHHGHOODWUDWWULFHQRQVLDQRLQSUHV
VLRQH
,QFDVRGLFROOHJDPHQWLIXQ]LRQDOLGLWLSRLGUDXOLFRWUDWUDWWULFH
H PDFFKLQD RSHUDWULFH SUHVH H VSLQH GRYUHEEHUR HVVHUH
FRQWUDVVHJQDWH SHU PH]]R GL FRORUL LQ PRGR GD HVFOXGHUH
LPSLHJKLHUUDWL2YHVLYHUL¿FDVVHXQRVFDPELRVXVVLVWHUHEEH
LOSHULFRORGLLQFLGHQWH
/¶LPSLDQWRLGUDXOLFRVLWURYDVRWWRDOWDSUHVVLRQHDFDXVDGHO
SHULFRORG¶LQIRUWXQLRLQFDVRGLULFHUFDGLSXQWLGLSHUGLWDYDQQR
XWLOL]]DWLJOLVWUXPHQWLDXVLOLDULLGRQHL
1RQ HႇHWWXDUH 0$, OD ULFHUFD SHUGLWH FRQ OH GLWD R OH PDQL
, OLTXLGL FKH IXRULHVFRQR GDL IRUHOOLQL SRVVRQR HVVHUH TXDVL
LQYLVLELOL
'XUDQWHLOWUDVSRUWRVXVWUDGDLFROOHJDPHQWLLGUDXOLFLIUDWUDW
WULFHHPDFFKLQDRSHUDWULFHGHYRQRHVVHUHVFROOHJDWLH¿VVDWL
QHOO¶DSSRVLWRVXSSRUWR
1RQXWLOL]]DUHLQDOFXQFDVRROLLYHJHWDOL4XHVWLSRWUHEEHUR
SURYRFDUHULVFKLGLGDQQHJJLDPHQWRDOOHJXDUQL]LRQLGHLFLOLQ
dri.
/HSUHVVLRQLGLHVHUFL]LRGHOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFRGHYRQR
HVVHUHFRPSUHVHWUDOHEDUHOHEDU
0DLVXSHUDUHODSUHVVLRQHSUHYLVWDGHOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPL
FR
9HUL¿FDUHLOFRUUHWWRLQQHVWRGHJOLDWWDFFKLUDSLGLVLSRWUHEEHUR
YHUL¿FDUHGDQQHJJLDPHQWLDLFRPSRQHQWLGHOO¶LPSLDQWR
/D IXRULXVFLWD GL ROLR DG DOWD SUHVVLRQH SXz FDXVDUH IHULWH
FXWDQHHFRQLOULVFKLRGLJUDYLIHULWHHGLQIH]LRQL,QWDOFDVR
FRQVXOWDUH LPPHGLDWDPHQWH XQ PHGLFR 6H QRQ VL ULPXRYH
UDSLGDPHQWH O¶ROLR FRQ PH]]L FKLUXUJLFL SRVVRQR YHUL¿FDUVL
JUDYLDOOHUJLHHRLQIH]LRQL4XLQGLVLYLHWDDVVROXWDPHQWHGL
LQVWDOODUHFRPSRQHQWLROHRGLQDPLFLQHOODFDELQDGHOWUDWWRUH
7XWWLLFRPSRQHQWLIDFHQWLSDUWHGHOO¶LPSLDQWRYDQQRDFFXUDWD
PHQWHVLVWHPDWLSHUHYLWDUHGDQQHJJLDPHQWLGXUDQWHO¶XWLOL]]R
GHOO¶DWWUH]]DWXUD
,QFDVRGLLQWHUYHQWRVXOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFRVFDULFDUHOD
SUHVVLRQH ROHRGLQDPLFD SRUWDQGR WXWWL L FRPDQGL LGUDXOLFL LQ
WXWWHOHSRVL]LRQLDOFXQHYROWHGRSRDYHUVSHQWRLOPRWRUH
Manutenzione in sicurezza
Durante le operazioni di lavoro e manutenzione, utiliz-
zare gli idonei dispositivi di protezione individuale (es.):
7XWD
*XDQWL
&DO]DWXUH
2FFKLDOL
(OPHWWR
1RQSURFHGHUHFRQLODYRULGLPDQXWHQ]LRQHHGLSXOL]LDVHSULPD
QRQqVWDWDGLVLQVHULWDODSUHVDGLSRWHQ]DVSHQWRLOPRWRUH
LQVHULWRLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWRHEORFFDWRLOWUDWWRUHFRQXQ
FHSSRRXQVDVVRGLGLPHQVLRQLDGHJXDWHVRWWROHUXRWH
3HULRGLFDPHQWHYHUL¿FDUHLOVHUUDJJLRHODWHQXWDGHOOHYLWLHGHL
GDGLHYHQWXDOPHQWHULVHUUDUOL3HUWDOHRSHUD]LRQHqRSSRUWXQR
XVDUHXQDFKLDYHGLQDPRPHWULFDULVSHWWDQGRLYDORULGL7DEHOOD
SV1.
1HLODYRULGLPRQWDJJLRGLPDQXWHQ]LRQHSXOL]LDDVVHPEODJ
JLRHFFFRQODVHPLQDWULFHVROOHYDWDPHWWHUHSHUSUHFDX]LRQH
DGHJXDWLVRVWHJQLDOO¶DWWUH]]DWXUD
/HSDUWLGLULFDPELRGHYRQRFRUULVSRQGHUHDOOHHVLJHQ]HGH¿QLWH
GDO&RVWUXWWRUH
Usare solo ricambi originali.
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...