EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19501383
INCONVÉNIENTS
CAUSES
REMÈDES
*UDLQHVHQVXUIDFH
0DXYDLVUpJODJHGHODSURIRQGHXUGHVHPLV
6RFFROPDWp
8VXUHGXVRF
5RXHVDUULqUHUHFRXYUHXUGHJUDLQHVSDVDSSUR
SULpHVDXWHUUDLQ
)ODLEHSUHVVLRQVXUSDUDOOqOH
7HUUDLQQ¶D\DQWSDVpWpSUpSDUpGHPDQLqUHDS
SURSULpH
&KkVVLVGXVHPRLUSOLpH[HPSOHjFDXVHGH
FKRFVDYHFGHVFDLOORX[SUpVHQWVVXUOHWHUUDLQ
6HPLVVXUWHUUDLQVDYHFIRUWHVSHQWHV
&RUULJHUOHUpJODJHGHODSURIRQGHXU
1HWWR\DJH
5HPSODFHU
5HPSODFHU
7HQGUHOHUHVVRUWVXUODSDUDOOqOH
3UpSDUHUVRLJQHXVHPHQWOHWHUUDLQ
5HPHWWUHHQpWDWOHFKkVVLVGXVHPRLU
3RXUOHVSHQWHVVXSpULHXUHVjXQVHPLV
UpJXOLHUQ¶HVWSDVJDUDQWL
*UDLQHVHQSURIRQGHXU
0DXYDLVUpJODJHGHODSURIRQGHXUGHVHPLV
3UHVVLRQH[FHVVLYHVXUSDUDOOqOH
5RXHV DUULqUH UHFRXYUHXU GH JUDLQHV SDV DSSUR
priées.
&RUULJHUOHUpJODJHGHODSURIRQGHXU
'LPLQXHUODSUHVVLRQVXUODSDUDOOqOH
5HPSODFHU
/D FKDvQH GH OD ERvWH GH
YLWHVVH VRUW GHV HQJUH
nages.
/HVGHX[D[HVSRUWHSLJQRQVQHVRQWSDVSDUDOOqOHV
HQWUHHX[
'HVVHUUHUOHVERXORQVGH¿[DWLRQD[HVUpJOHU
ODSRVLWLRQGXVXSSRUWD[HV
'LVWULEXWLRQLUUpJXOLqUH
GHVSURGXLWVFKLPLTXHV
)HUWLOLVDQWVHW0LFURJUD
QXOpV
0DXYDLV UpJODJH GX GLVWULEXWHXU 0,1,0$; HWRX
UDSSRUWVGHWUDQVPLVVLRQ
3URGXLW D\DQW XQ SRLGV VSpFL¿TXH GLႇpUHQW SDU
UDSSRUWjFHOXLLQGLTXpGDQVOHWDEOHDX
(PSORLG¶XQSURGXLWQRQJUDQXOpHQSRXGUH
7X\DX[GHGHVFHQWHSOLpVHQFRXGHHWRXERXFKpV
SDUGHVLQFUXVWDWLRQV
(OpPHQWGHUD\RQQDJHFROPDWp
'LVWULEXWHXUHQFUDVVp
*ULOOHGHSURWHFWLRQPRQWpHjO¶HQYHUVDSUqVO¶HQ
WUHWLHQ
)HUWLOLVDQWjODVXUIDFH
9RLUWDEOHDXGHGLVWULEXWLRQHWFRUULJHU
5HSRUWHU OHV QRXYHOOHV YDOHXUV GX WDEOHDX DX
QRXYHDXSRLGVVSpFL¿TXH
/HVSURGXLWVHQSRXGUHQHVRQWSDVDSSURSULpV
DXW\SHGHGLVWULEXWLRQ&KDQJHUGHSURGXLW
&RQWU{OHUODORQJXHXUOHVUDFFRXUFLUHWOHVWHQGUH
1HWWR\DJH
1HWWR\DJH
1HWWR\DJH
&RQWU{OHUODSRVLWLRQLOGRLW\DYRLUXQH¿VVXUH
G¶HQYLURQFPVXUODSDUWLHDUULqUH
$XJPHQWHUODIRUFHGHSpQpWUDWLRQGXGLVTXHHW
OHVWHUOHFKkVVLVGXVHPRLU
/HWUDFHXUQHPDUFKHSDV
RXLOPDUFKHGHPDQLqUH
LUUpJXOLqUH
,PSXUHWpVSUpVHQWHVGDQVO¶LQVWDOODWLRQROpR
K\GUDXOLTXH
/DPRQWpHGHVEUDVUD\RQQHXUVHVWWURSUDSLGH
HQGRPPDJHPHQWVjODVWUXFWXUH
1HWWR\HUODYDQQHG¶pFKDQJHHWOHQLSSOHDYHF
WURXFDOLEUpPRQWpVXUOHVF\OLQGUHVROpRK\GUDX
OLTXHVGHVEUDVWUDFHXUVVLSUpVHQW
,QWHUYHQLUVXUOHVUpJXODWHXUVGHÀX[SRXUpWDORQ
QHUFRUUHFWHPHQWO¶LQVWDOODWLRQSHQGDQWODPRQWpH
GHVEUDVWUDFHXUV
7.0 DEMANTELEMENT ET ELIMINATION
2SpUDWLRQTXHGRLWHႇHFWXHUOH&OLHQW$YDQWG¶HႇHFWXHUOHGpPDQWqOHPHQWGHODPDFKLQHLOHVWUHFRPPDQGpGHYpUL¿HUDWWHQWLYHPHQW
O¶pWDWSK\VLTXHGHFHOOHFLHQYpUL¿DQWO¶DEVHQFHGHSDUWLHVGHODVWUXFWXUHpYHQWXHOOHPHQWVXMHWWHVjGHSRVVLEOHVGpIRUPDWLRQVVWUXF
WXUDOHVRXUXSWXUHVHQSKDVHGHGpPDQWqOHPHQW/H&OLHQWGHYUDDJLUFRQIRUPpPHQWDX[ORLVHQYLJXHXUGDQVVRQSD\VHQPDWLqUHGH
UHVSHFWHWGHGpIHQVHGHO¶HQYLURQQHPHQW
ATTENTION
/HVRSpUDWLRQVGHGpPDQWqOHPHQWGHODPDFKLQHQHGRLYHQWrWUHH[pFXWpHVTXHSDUXQSHUVRQQHOTXDOL¿ppTXLSpGHGLVSRVLWLIV
adéquats de protection individuelle (chaussures de sécurité et gants), d’outils et de moyens auxiliaires.
Toutes les opérations de démontage pour le démantèlement doivent avoir lieu avec la machine arrêtée et détachée du trac-
teur.
,OHVWUHFRPPDQGpDYDQWGHGpWUXLUHODPDFKLQHGHQHXWUDOLVHUWRXWHVOHVSDUWLHVSRXYDQWFRQVWLWXHUXQHVRXUFHGHGDQJHUHWGRQF
PHWWUHjODFDVVHODVWUXFWXUHHQIDLVDQWDSSHOjGHVHQWUHSULVHVVSpFLDOLVpHV
UHWLUHUO¶pTXLSHPHQWpOHFWULTXHpYHQWXHOHQUHVSHFWDQWOHVORLVHQYLJXHXU
UpFXSpUHUVpSDUpPHQWOHVKXLOHVHWJUDLVVHVjpOLPLQHUDXPR\HQGHVHQWUHSULVHVDXWRULVpHVFRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQGX
3D\VG¶XWLOLVDWLRQGHODPDFKLQH
/RUVGXGpPDQWqOHPHQWGHODPDFKLQHOHODEHO&(GRLWrWUHGpWUXLWDYHFOHSUpVHQWPDQXHO
Nous rappelons pour conclure que la Maison Constructrice est toujours à Votre disposition pour toute assistance et la fourni-
ture depiéces de rechange.
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...
