USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
4.1.2 SGANCIO DELLA SEMINATRICE DALLA TRATTRICE
PERICOLO
Lo sgancio della seminatrice dalla trattrice è una fase molto
SHULFRORVD)DUHPROWDDWWHQ]LRQHDGH௺HWWXDUHO¶LQWHUDRSHUD
-
zione seguendo le istruzioni.
3HUXQFRUUHWWRVJDQFLDPHQWRGHOODVHPLQDWULFHqLPSRUWDQWHRSH
UDUHVXXQSLDQRRUL]]RQWDOH
$EEDVVDUHLSLHGLGLDSSRJJLR
$EEDVVDUHOHQWDPHQWHODVHPLQDWULFH¿QRDGDYHUODFRPSOH
WDPHQWHDSSRJJLDWDDVXROR
6FROOHJDUH L WXEL ROHRGLQDPLFL GDL GLVWULEXWRUL GHO WUDWWRUH H
SURWHJJHUHJOLLQQHVWLUDSLGLFRQJOLDSSRVLWLFDSSXFFL
6JDQFLDUHO¶DOEHURFDUGDQLFRGDOODWUDWWULFHHGDSSRJJLDUORDO
JDQFLRSUHGLVSRVWR
$OOHQWDUHHVJDQFLDUHLOWHU]RSXQWRDVHJXLUHLOSULPRHVHFRQ
GR
4.2 ADATTAMENTO ALBERO CARDANICO
/¶DOEHURFDUGDQLFRIRUQLWRFRQODPDFFKLQDqGLOXQJKH]]DVWDQ
GDUG6LSXzTXLQGLUHQGHUHQHFHVVDULRO¶DGDWWDPHQWRGHOO¶DOEHUR
FDUGDQLFR ,Q TXHVWR FDVR SULPD GL LQWHUYHQLUH VXOO¶DOEHUR FDU
GDQLFR LQWHUSHOODUH LO &RVWUXWWRUH GHO PHGHVLPR SHU O¶HYHQWXDOH
DGDWWDPHQWR
CAUTELA
4XDQGRO¶DOEHURFDUGDQLFRqV¿ODWRDOPDVVLPRLGXHWXEL
devono sovrapporsi per almeno 15 centimetri (A, Fig. 11).
Quando esso è inserito al massimo, il gioco minimo con-
sentito deve essere di 4 centimetri (B, Fig. 11).
8VDQGRO¶DWWUH]]DWXUDVXGLXQDOWURWUDWWRUHYHUL¿FDUHTXDQWR
ULSRUWDWRQHOSXQWRVXSHULRUHHYHUL¿FDUHFKHOHSURWH]LRQL
coprano completamente le parti in rotazione dell’albero
cardanico.
ATTENZIONE
Per il trasporto della seminatrice seguire sempre le indicazioni
consigliate dal Costruttore.
4.3 STABILITÀ IN TRASPORTO ATTREZZATURA
COMBINATA-TRATTORE
4XDQGRXQDVHPLQDWULFHYLHQHDFFRSSLDWDDOWUDWWRUHGLYHQHQGR
DL¿QLGHOODFLUFROD]LRQHVWUDGDOHSDUWHLQWHJUDQWHGHOORVWHVVROD
VWDELOLWjGHOFRPSOHVVRWUDWWRUHVHPLQDWULFHSXzYDULDUHFDXVDQGR
GLႈFROWjQHOODJXLGDRQHOODYRURLPSHQQDPHQWRRVEDQGDPHQWR
GHO WUDWWRUH /D FRQGL]LRQH GL HTXLOLEULR SXz HVVHUH ULVWDELOLWD
SRQHQGRQHOODSDUWHDQWHULRUHGHOWUDWWRUHXQQXPHURVXႈFLHQWH
GL]DYRUUHLQPRGRWDOHGDGLVWULEXLUHLSHVLFKHJUDYDQRVXLGXH
DVVDOLGHOWUDWWRUHLQPRGRVXႈFLHQWHPHQWHHTXR3HURSHUDUHLQ
VLFXUH]]DqQHFHVVDULRULVSHWWDUHOHLQGLFD]LRQLULSRUWDWHQHOFRGLFH
GHOODVWUDGDLOTXDOHSUHVFULYHFKHDOPHQRLOGHOSHVRGHOVROR
WUDWWRUHGHYHJUDYDUHVXOO¶DVVHDQWHULRUHHFKHODPDVVDJUDYDQWH
VXLEUDFFLGHOVROOHYDWRUHQRQGHYHHVVHUHPDJJLRUHGHOGHO
SHVRGHOWUDWWRUHVWHVVR4XHVWHFRQVLGHUD]LRQLVRQRVLQWHWL]]DWH
QHOOHIRUPXOHVHJXHQWL
Z >
>0[VV@[7[L
GL
,VLPEROLKDQQRLOVHJXHQWHVLJQL¿FDWRSHUULIHULPHQWRYHGL)LJ
M
.J 0DVVDDSLHQRFDULFRJUDYDQWHVXLEUDFFLGHOVROOHYDWRUH
3HVR&DULFRYHGLFDSLWROR,GHQWL¿FD]LRQH
T
.J 0DVVDGHOWUDWWRUH
Z
.J 0DVVDFRPSOHVVLYDGHOOD]DYRUUD
i
P 3DVVR GHO WUDWWRUH RVVLD OD GLVWDQ]D RUL]]RQWDOH WUD JOL
DVVDOLGHOWUDWWRUH
d
P 'LVWDQ]DRUL]]RQWDOHWUDLOEDULFHQWURGHOOD]DYRUUDHO¶DV
VDOHDQWHULRUHGHOWUDWWRUH
s1
P 'LVWDQ]DRUL]]RQWDOHWUDLOSXQWRGLDWWDFFRLQIHULRUHGHOOD
PDFFKLQD RSHUDWULFH H O¶DVVDOH SRVWHULRUH GHO WUDWWRUH
PDFFKLQDRSHUDWULFHDSSRJJLDWDDOVXROR
s2
P 'LVWDQ]D RUL]]RQWDOH WUD LO EDULFHQWUR GHOOD PDFFKLQD
RSHUDWULFHHGLOSXQWRGLDWWDFFRLQIHULRUHGHOODPDFFKLQD
RSHUDWULFHPDFFKLQDRSHUDWULFHDSSRJJLDWDDOVXROR
/DTXDQWLWjGL]DYRUUDFKHGHYHHVVHUHDSSOLFDWDVHFRQGRTXDQWR
ULFDYDWRGDOODIRUPXODqGDLQWHQGHUVLODPLQLPDQHFHVVDULDSHUOD
FLUFROD]LRQHVWUDGDOH6HSHUPRWLYLGLSUHVWD]LRQHGHOWUDWWRUHR
SHUPLJOLRUDUHO¶DVVHWWRGHOODVHPLQDWULFHLQODYRUD]LRQHVLULWHQHVVH
QHFHVVDULRDXPHQWDUHWDOHYDORUHFRQVXOWDUHLOPDQXDOHGHOWUDWWRUH
SHUYHUL¿FDUQHLOLPLWL
4XDORUDODIRUPXODSHULOFDOFRORGHOOD]DYRUUDGHVVHULVXOWDWRQH
JDWLYRQRQqQHFHVVDULDO¶DSSOLFD]LRQHGLDOFXQSHVRDJJLXQWLYR
,QRJQLFDVRVHPSUHQHOULVSHWWRGHLOLPLWLGHOODWUDWWULFHDO¿QHGL
JDUDQWLUHPDJJLRUVWDELOLWjGXUDQWHODPDUFLDqSRVVLELOHDSSOLFDUH
XQDTXDQWLWjFRQJUXDGLSHVL
9HUL¿FDUHFKHOHFDUDWWHULVWLFKHGHLSQHXPDWLFLGHOODWUDWWULFHVLDQR
DGHJXDWHDOFDULFR
V PP
¿J
cm 15 min
cm 4 min
Max
Min
A
B
¿J
A
B
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...
