Maschio G19501383 Use And Maintenance Download

Page: 19 / 196

USO E MANUTENZIONE

ITALIANO

cod. G19501383

4.4 TRASPORTO STRADALE

6HVLUHQGHVVHQHFHVVDULRWUDVSRUWDUHODPDFFKLQDVXGLXQOXQJRSHUFRUVRTXHVWDSXzHVVHUHFDULFDWDVLDVXYDJRQLIHUURYLDULFKHVX
DXWRFDUUL$WDOHVFRSRFRQVXOWDUH©'DWLWHFQLFLªSHULOSHVRHOHGLPHQVLRQLVSHFL¿FKH4XHVWHXOWLPHVRQRPROWRXWLOLSHUFRQWUROODUHOD
SRVVLELOLWjGLSDVVDJJLRLQ]RQHDQJXVWH
/DPDFFKLQDYLHQHVROLWDPHQWHIRUQLWDOLEHUDGDLPEDOOLHLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHqQHFHVVDULRTXLQGLDGRWWDUHXQVLVWHPDGLVROOH
YDPHQWRFRQJUXHIXQLRFDWHQHGLDGHJXDWDSRUWDWDDJJDQFLDQGRORDLSXQWLGLVROOHYDPHQWRSUHGLVSRVWLHVHJQDODWLFRQLOVLPEROR
©JDQFLRª)LJ

CAUTELA

Prima di procedere alle operazioni di sollevamento, assicurarsi che eventuali elementi mobili della macchina siano ben bloc-
cati. Sollevare la macchina con estrema cautela e trasferirlo lentamente, senza scosse o movimenti bruschi.

PERICOLO

/HRSHUD]LRQLGLVROOHYDPHQWRHWUDVSRUWRSRVVRQRHVVHUHPROWRSHULFRORVHVHQRQHႇHWWXDWHFRQODPDVVLPDFDXWHODDOORQ

WDQDUHSHUFLzLQRQDGGHWWLSXOLUHVJRPEHUDUHHGHOLPLWDUHOD]RQDGLWUDVIHULPHQWRYHUL¿FDUHO¶LQWHJULWjHO¶LGRQHLWjGHLPH]]L

a disposizione; non toccare i carichi sospesi e rimanervi a distanza di sicurezza.

&LVLGHYHDFFHUWDUHLQROWUHFKHOD]RQDLQFXLVLRSHUDVLDVJRPEUDGDRVWDFROLHFKHYLVLDXQVXႈFLHQWH©VSD]LRGLIXJDª

intendendo con questo termine, una zona libera e sicura, in cui potersi spostare rapidamente qualora il carico cadesse.
Il piano su cui si intende caricare la macchina, deve essere orizzontale per evitare possibili spostamenti del carico.

8QDYROWDSRVWDODPDFFKLQDVXOO¶HYHQWXDOHPH]]RGLWUDVSRUWRDVVLFXUDUVLFKHULPDQJDEORFFDWDQHOODVXDSRVL]LRQH
)LVVDUHODPDFFKLQDDOSLDQRVXFXLqDSSRJJLDWDPHGLDQWHO¶DXVLOLRGLIXQLDGDWWHDOODPDVVDGLFXLVLLQWHQGHEORFFDUHLOPRYLPHQWR
YHGHUH©'DWLWHFQLFLªSHULOSHVR
'HWWHIXQLGHYRQRHVVHUH¿VVDWHVDOGDPHQWHDOODPDFFKLQDHEHQWHVHYHUVRLOSXQWRGLDQFRUDJJLRVXOSLDQRGLDSSRJJLR
8QDYROWDHႇHWWXDWRLOWUDVSRUWRSULPDGLOLEHUDUHODPDFFKLQDGDWXWWLLYLQFROLYHUL¿FDUHFKHORVWDWRHODSRVL]LRQHGHOORVWHVVRVLDQR
WDOLGDQRQFRVWLWXLUHSHULFROR
7RJOLHUHTXLQGLOHIXQLHSURFHGHUHDOORVFDULFRFRQJOLVWHVVLPH]]LHPRGDOLWjSUHYLVWLSHULOFDULFR

Transito e trasporto su strade pubbliche

4XDQGRVLWUDQVLWDVXVWUDGHSXEEOLFKHqQHFHVVDULRPRQWDUHLWULDQJROLSRVWHULRULFDWDULIUDQJHQWLOHOXFLGLVHJQDOD]LRQHGHJOLLQJRPEUL
LOODPSHJJLDQWHHFRPXQTXHDFFHUWDUVLGHOOHOHJJLHUHJRODPHQWD]LRQLYLJHQWLSHULOWUDQVLWR

9HUL¿FDUHLQROWUHFKHJOLLQJRPEULGHOODPDFFKLQDGXUDQWHODIDVHGLWUDVIHULPHQWRQHFRQVHQWDQRLOWUDVSRUWRLQWRWDOHVLFXUH]]DDQFKHLQ
SUHVHQ]DGLVRWWRSDVVLVWUHWWRLHOLQHHHOHWWULFKHDUHHHFF

ATTENZIONE

Il trasporto su strada della seminatrice deve avvenire con serbatoi vuoti e ad una velocità massima di 25 km/h.

3ULPDGLLPPHWWHUVLVXVWUDGHSXEEOLFKHFRQODPDFFKLQDDJJDQFLDWDDOWUDWWRUHYHUL¿FDUHODSUHVHQ]DHO¶HႈFLHQ]DGHLGLVSR

sitivi sopra descritti e/o del segnale di veicolo lento e/o di carico sporgente. Questi indicatori devono trovarsi sul retro della
macchina operatrice in posizione ben visibile da ogni mezzo che sopraggiunga posteriormente.

/DWUDWWULFHXWLOL]]DWDSHULOWUDVSRUWRGHOO¶DWWUH]]DWXUDGHYHULVSHWWDUHOHSRWHQ]HULSRUWDWHQHOODWDEHOOD'DWL7HFQLFLHGHYHQWXDOPHQWH
ULGLVWULEXLUHLSHVLFRPSOHVVLYLFRQO¶DJJLXQWDGL]DYRUUHSHUULSRUWDUHHTXLOLEULRHVWDELOLWjDOO¶LQWHURFRPSOHVVRSDJ

*OLVSRVWDPHQWLIXRULGDOOD]RQDGLODYRURGHYRQRDYYHQLUHFRQO¶DWWUH]]DWXUDLQSRVL]LRQHGLWUDVSRUWR
6ROOHYDUHHGDJJDQFLDUHJOLHOHPHQWLVHPLQDWRULYHGL&DS
2YHSUHYLVWRIDUULHQWUDUHQHOO¶LQJRPEURVWUDGDOHWXWWHOHSDUWLPRELOLHEORFFDUOHFRQOHDSSRVLWHVLFXUH]]HWHODLEUDFFLVHJQD¿OHGLVFKL

VHJQD¿OHHFF

(ႇHWWXDUHJOLVSRVWDPHQWLVXVWUDGDFRQWXWWLLVHUEDWRLYXRWL
*OLHYHQWXDOLDFFHVVRULSHULOWUDVSRUWRGHYRQRHVVHUHPXQLWLGLVHJQDOD]LRQLHSURWH]LRQLDGHJXDWH

/D'LWWD&RVWUXWWULFHIRUQLVFHDULFKLHVWDVXSSRUWLHWDEHOOHSHUVHJQDOD]LRQHLQJRPEUR