USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
4.9 DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI CHIMICI
/DGLVWULEX]LRQHGHLSURGRWWLIHUWLOL]]DQWLHGHLSURGRWWLLQVHWWLFLGD
DYYLHQHSHUPH]]RGLDSSRVLWLGRVDWRUL)LJPRQWDWLVRWWR
DLULVSHWWLYLVHUEDWRL/DUHJROD]LRQHGHLGRVDWRULDYYLHQHUXRWDQGR
ODJKLHUD)LJ,QEDVHDOODUHJROD]LRQHGHLGRVDWRULHGDO
SHVR VSHFL¿FR GHO SURGRWWR GDOOH WDEHOOH GL VHJXLWR ULSRUWDWH VL
SXzULVDOLUHDOOHTXDQWLWjGLFRQFLPHHGLLQVHWWLFLGDQHFHVVDULHSHU
FRSULUHXQHWWDURGLWHUUHQR
CARICAMANTO SERBATOI
,OFDULFRGHLVHUEDWRLSXzHVVHUHHႇHWWXDWRDPDQRRSSXUHPHGLDQWH
VROOHYDWRUHFKHFRQSRUWDWDVXSHULRUHDNJGHYHHVVHUHUHJR
ODUPHQWHRPRORJDWRGDJOLHQWLSUHSRVWLÊGDULFRUGDUHFKHLOVROOH
YDPHQWRGLSHVLVXSHULRULDNJULFKLHGRQRRO¶LQWHUYHQWRGLSL
RSHUDWRULRO¶XVRGHOVRSUDFLWDWRVROOHYDWRUHPHFFDQLFRVHJXHQGR
OHLVWUX]LRQLULSRUWDWHQHOSURSULRPDQXDOHG¶XVRHPDQXWHQ]LRQH
ATTENZIONE
- Tutte le operazioni di carico e scarico dei serbatoi spandi-
FRQFLPH GHYRQR HVVHUH HႇHWWXDWH FRQ VHPLQDWULFH IHUPD
a terra, telaio aperto, azionare il freno di stazionamento,
arrestare il motore e togliere la chiave di accensione dal
quadro comandi. Assicurati che nessuno possa avvicinarsi
alle sostanze chimiche.
- Tutte le operazioni devono essere eseguite da personale
esperto, munito d’adeguate protezioni (tute, guanti, stivali,
maschere, ecc.) in ambiente pulito e non polveroso.
- Non appoggiare in alcun caso sacchi di fertilizzante o altro
sopra i coperchi dei cassoni spandiconcime per evitare la
rottura dei medesimi o arrecare danno a cose o persone.
$FFHGHUHDOFDULFDPHQWRGDOOH¿DQFDWHHVWHUQH
- Fare attenzione che durante il riempimento dei serbatoi del
seme, dei fertilizzanti e dell’insetticida, non entrino altri corpi
(spaghi, carta del sacco, ecc.).
- La seminatrice può trasportare sostanze chimiche. Non
permettere quindi, che persone, bambini, animali domestici
si avvicinino alla seminatrice.
,GLVWULEXWRULLQPDWHULDOHSODVWLFRQRQQHFHVVLWDQRGLOXEUL¿FD]LRQH
6LUDFFRPDQGDD¿QHODYRURXQ¶DFFXUDWDSXOL]LDGHOVHUEDWRLRLQ
PRGRSDUWLFRODUHSHUTXHOOLGHOIHUWLOL]]DQWH6YLWDUHLWDSSLGHOOH
ERFFKHWWHGLVFDULFRUDFFRJOLHUHHYHQWXDOHSURGRWWRUHVLGXR)LJ
HODYDUHDEERQGDQWHPHQWHFRQDFTXD
Attenersi alle norme
ecologiche per lo smaltimento dei liquidi inquinanti.
4.9.1 REGOLAZIONE INTERRATORI FERTILIZZANTE
,IDOFLRQLSHUO¶LQWHUUDPHQWRGHOIHUWLOL]]DQWHDJLVFRQRSDUDOOHODPHQWH
DOOD¿ODGLVHPLQDDGXQDGLVWDQ]DVWDQGDUG
3ULPDGLXWLOL]]DUHODVHPLQDWULFHYHUL¿FDUHFKHWDOHGLVWDQ
-
za risulti essere la medesima per tutti i falcioni nonchè sia
adeguata per i quantitativi ettaro e la tipologia di fertilizzante
che vorrete distribuire, in modo da non arrecare danno alla
coltura.
,QFDVRFRQWUDULRPRGL¿FDUHODGLVWDQ]D5HJLVWUDUHLQROWUH
OD SURIRQGLWj GL LQWHUUDPHQWR GHO IHUWLOL]]DQWH YDULDQGR O¶DOWH]]D
GHOODPROOD)LJ(VHJXLWDTXHVWDRSHUD]LRQHVLFRQVLJOLDGL
WDJOLDUHODSDUWHHFFHGHQWHGLWXERÀHVVLELOHLQPRGRGDHYLWDUH
OD IRUPD]LRQH GL SLHJKH FKH SRWUHEEHUR RVWUXLUH OD GLVFHVD GHO
IHUWLOL]]DQWH)LJ
¿J
¿J
NR -.........
19
¿J
1
2
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...