USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
INCONVENIENTI
CAUSE
RIMEDI
6HPLLQVXSHU¿FLH
5HJROD]LRQHHUUDWDGHOODSURIRQGLWjGLVHPLQD
)DOFLRQHLQWDVDWR
8VXUDIDOFLRQH
5XRWHFRSULVHPHSRVWHULRULQRQDGDWWHDOWHUUHQR
6FDUVDUHJROD]LRQHSUHVVLRQHSDUDOOHOR
7HUUHQRQRQDGHJXDWDPHQWHSUHSDUDWR
7HODLRVHPLQDWRUHSLHJDWRHVHPSLRFDXVDXUWLFRQ
VDVVLSUHVHQWLVXOWHUUHQR
6HPLQHVXWHUUHQLFRQIRUWLSHQGHQ]H
&RUUHJJHUHODUHJROD]LRQHGHOODSURIRQGLWj
3XOL]LD
6RVWLWXLUH
6RVWLWXLUH
7HQGHUHPROODDQWHULRUH
3UHSDUDUHDFFXUDWDPDQWHLOWHUUHQR
5LSULVWLQDUHWHODLRGHOVHPLQDWRUH
3HUSHQGHQ]HVXSHULRULDOQRQqJDUDQWLWD
XQDVHPLQDUHJRODUH
6HPLLQSURIRQGLWj
5HJROD]LRQHHUUDWDGHOODSURIRQGLWjGLVHPLQD
(FFHVVLYDSUHVVLRQHVXOSDUDOOHOR
5XRWHFRSULVHPHSRVWHULRULQRQDGDWWH
&RUUHJJHUHODUHJROD]LRQHGHOODSURIRQGLWj
'LPLQXLUHODSUHVVLRQHVXOSDUDOOHOR
6RVWLWXLUH
/D FDWHQD GHOOD VFDWROD
FDPELRVFDSSDIXRULGDJOL
ingranaggi.
,GXHDVVLSRUWDSLJQRQLQRQVRQRSDUDOOHOLIUDORUR
$OOHQWDUHLEXOORQLGL¿VVDJJLRDVVLUHJLVWUDUHOD
SRVL]LRQHGHOVXSSRUWRDVVL
'LVWULEX]LRQHLUUHJRODUH
GHLSURGRWWLFKLPLFL
)HUWLOL]]DQWHH0LFURJUD
QXODWL
(UUDWD UHJROD]LRQH GHO GLVWULEXWRUH 0,1,0$; HR
UDSSRUWLGLWUDVPLVVLRQH
3URGRWWRFRQSHVRVSHFL¿FRGLYHUVRGDTXHOOLLQGLFDWL
LQWDEHOOD
8WLOL]]RGLSURGRWWRQRQJUDQXODWRSROYHURVR
7XER GL GLVFHVD SLHJDWL D JRPLWR HR RWWXUDWL GD
LQFURVWD]LRQL
(OHPHQWRDVVROFDWRUHLQWDVDWR
'LVWULEXWRUHVSRUFRGDLQFURVWD]LRQL
*ULJOLD GL SURWH]LRQH PRQWDWD D URYHVFLD GRSR
PDQXWHQ]LRQH
&RQFLPHLQVXSHU¿FLH
9HGLWDEHOODGLGLVWULEX]LRQHHFRUUHJJHUH
5DSSRUWDUHLYDORULGHOODWDEHOODDOQXRYRSHVR
VSHFL¿FR
3URGRWWL SROYHURVL QRQ VRQR DGDWWL DO WLSR GL
GLVWULEX]LRQH&DPELDUHSURGRWWR
&RQWUROODUH OXQJKH]]D DFFRUFLDUOL H VWHQGHUOL
3XOL]LD
3XOL]LD
3XOL]LD
&RQWUROODUHSRVL]LRQHGHYHULPDQHUHVXOODSDUWH
SRVWHULRUHXQDIHVVXUDGLFPFLUFD
$XPHQWDUHODIRU]DGLSHQHWUD]LRQHGHOGLVFRH
]DYRUUDUHLOWHODLRGHOODVHPLQDWULFH
6HJQD¿OH QRQ IXQ]LRQD R
IXQ]LRQDLUUHJRODUPHQWH
,PSXULWjSUHVHQWLQHOO¶LPSLDQWRROHRGLQDPLFR
/DVDOLWDGHLEUDFFLVHJQD¿OHqWURSSRYHORFHGDQ
QHJJLDPHQWLDOOVWUXWWXUD
3XOLUHYDOYRODGLVFDPELRHGLOQLSSORFRQIRUR
FDOLEUDWR PRQWDWR VXL FLOLQGUL ROHRGLPDQLFL GHL
EUDFFLVHJQD¿OHRYHIRVVHSUHVHQWH
,QWHUYHQLUH VXL UHJRODWRUL GL ÀXVVR SHU WDUDUH
FRUUHWWDPHQWH O¶LPSLDQWR GXUDQWH OD VDOLWD GHL
EUDFFLVHJQD¿OH
7.0 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO
2SHUD]LRQHGDHVHJXLUVLDFXUDGHO&OLHQWH
3ULPDGLHႇHWWXDUHODGHPROL]LRQHGHOODPDFFKLQDVLUDFFRPDQGDGLYHUL¿FDUHDWWHQWDPHQWHORVWDWR¿VLFRGHOODVWHVVDYDOXWDQGRFKH
QRQFLVLDQRSDUWLGHOODVWUXWWXUDHYHQWXDOPHQWHVRJJHWWHDSRVVLELOLFHGLPHQWLVWUXWWXUDOLRURWWXUHLQIDVHGLGHPROL]LRQH
,O&OLHQWHGRYUjDJLUHLQRVVHUYDQ]DGHOOHOHJJLYLJHQWLQHOSURSULRSDHVHLQPDWHULDGLULVSHWWRHWXWHODGHOO¶DPELHQWH
ATTENZIONE
/HRSHUD]LRQLGLGHPROL]LRQHGHOODPDFFKLQDGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHVRODPHQWHGDSHUVRQDOHTXDOL¿FDWRGRWDWRGLDGHJXDWL
dispositivi di protezione individuale (calzature di sicurezza e guanti) e di utensili e mezzi ausiliari.
Tutte le operazioni di smontaggio per la demolizione devono avvenire a macchina ferma e staccata dal trattore.
6LUDFFRPDQGDSULPDGLGHPROLUHODPDFFKLQDGLUHQGHUHLQQRFXHWXWWHOHSDUWLVXVFHWWLELOLGLIRQWLGLSHULFRORHTXLQGL
URWWDPDUHODVWUXWWXUDWUDPLWHGLWWHVSHFLDOL]]DWH
DVSRUWDUHO¶HYHQWXDOHDSSDUDWRHOHWWULFRDWWHQHQGRVLDOOHOHJJLYLJHQWL
UHFXSHUDUHVHSDUDWDPHQWHROLHJUDVVLGDVPDOWLUHWUDPLWHOHGLWWHDXWRUL]]DWHQHOULVSHWWRGHOODQRUPDWLYDGHO3DHVHGLXWLOL]]RGHOOD
PDFFKLQD
$OO¶DWWRGHOODGHPROL]LRQHGHOODPDFFKLQDODPDUFDWXUD&(GRYUjHVVHUHGLVWUXWWDDVVLHPHDOSUHVHQWHPDQXDOH
6LULFRUGDLQ¿QHFKHOD'LWWD&RVWUXWWULFHqVHPSUHDGLVSRVL]LRQHSHUTXDOVLDVLQHFHVVLWjGLDVVLVWHQ]DHULFDPEL
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...
