USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
-
,7
cod. G19501383
'H¿QL]LRQL
:
'LVHJXLWRYHQJRQRIRUQLWHOHGH¿QL]LRQLGHLSULQFLSDOLWHUPLQLXWLOL]]DWLQHO0DQXDOH6HQHFRQVLJOLDXQ¶DFFXUDWDOHWWXUDSULPDGHOOD
IUXL]LRQHGHO0DQXDOH
•
OPERATORE
: ..............................................
/D R OH SHUVRQH LQFDULFDWH GL LQVWDOODUH GL IDU IXQ]LRQDUH GL UHJRODUH GL HVHJXLUH OD
PDQXWHQ]LRQHGLSXOLUHGLULSDUDUHHGLWUDVSRUWDUHXQDPDFFKLQD
•
ZONA PERICOLOSA
: .................................
4XDOVLDVL]RQDDOO¶LQWHUQRHRLQSURVVLPLWjGLXQDPDFFKLQDLQFXLODSUHVHQ]DGLXQD
SHUVRQDHVSRVWDFRVWLWXLVFDXQULVFKLRSHUODVLFXUH]]DHODVDOXWHGLGHWWDSHUVRQD
•
SITUAZIONE PERICOLOSA
: ...................
4XDOVLDVLVLWXD]LRQHLQFXLXQ2SHUDWRUHqHVSRVWRDGXQRRSL3HULFROL
•
RISCHIO
: ....................................................
&RPELQD]LRQH GL SUREDELOLWj H GL JUDYLWj GL SRVVLELOL OHVLRQL R GDQQL DOOD VDOXWH LQ XQD
6LWXD]LRQH3HULFRORVD
•
PROTEZIONI
: .............................................
0LVXUHGLVLFXUH]]DFKHFRQVLVWRQRQHOO¶LPSLHJRGLPH]]LWHFQLFLVSHFL¿FL5LSDULH'LVSR
VLWLYLGLVLFXUH]]DSHUSURWHJJHUHJOL2SHUDWRULGDL3HULFROL
•
RIPARO
: ......................................................
(OHPHQWRGLXQDPDFFKLQDXVDWRLQPRGRVSHFL¿FRSHUIRUQLUH3URWH]LRQHPHGLDQWHXQD
EDUULHUD¿VLFDLQIXQ]LRQHGHOODVXDFRVWUX]LRQHSXzHVVHUHFKLDPDWRFXႈDFRSHUFKLR
VFKHUPRSRUWDUHFLQ]LRQHFDUWHUVHJUHJD]LRQHHFF
•
PERSONA ESPOSTA
: .................................
4XDOVLDVLSHUVRQDFKHVLWURYLLQWHUDPHQWHRLQSDUWHLQXQD]RQDSHULFRORVD
•
UTENTE
: ......................................................
/¶XWHQWHqODSHUVRQDRO¶HQWHRODVRFLHWjFKHKDDFTXLVWDWRRDႈWWDWRODPDFFKLQDH
FKHLQWHQGHXVDUODSHUJOLXVLFRQFHSLWLDOORVFRSR
•
PERSONALE QUALIFICATO
: ....................
&RPHWDOLVLLQWHQGRQRTXHOOHSHUVRQHDSSRVLWDPHQWHDGGHVWUDWHHGDELOLWDWHDGHႇHWWXDUH
LQWHUYHQWLGLPDQXWHQ]LRQHRULSDUD]LRQHFKHULFKLHGRQRXQDSDUWLFRODUHFRQRVFHQ]DGHOOD
PDFFKLQDGHOVXRIXQ]LRQDPHQWRGHOOHVLFXUH]]HGHOOHPRGDOLWjGLLQWHUYHQWRHFKHVRQR
LQJUDGRGLULFRQRVFHUHLSHULFROLGHULYDQWLGDOO¶XWLOL]]RGHOODPDFFKLQDHTXLQGLSRVVRQR
HVVHUHLQJUDGRGLHYLWDUOL
•
PERSONALE ADDESTRATO
: ..................
$GGHWWLFKHVRQRVWDWLLQIRUPDWLHIRUPDWLLQPHULWRDLFRPSLWLGDVYROJHUHHGDLSHULFROL
FRQQHVVL
•
CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO
,O&HQWURGL$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWRqODVWUXWWXUDOHJDOPHQWHDXWRUL]]DWDGDOOD
'LWWD&RVWUXWWULFHFKHGLVSRQHGLSHUVRQDOHTXDOL¿FDWRHGDELOLWDWRDGHႇHWWXDUHWXWWHOH
RSHUD]LRQLGLDVVLVWHQ]DPDQXWHQ]LRQHHULSDUD]LRQHDQFKHGLXQDFHUWDFRPSOHVVLWj
FKHVLUHQGRQRQHFHVVDULHSHULOPDQWHQLPHQWRGHOODPDFFKLQDLQSHUIHWWRRUGLQH
Responsabilità
:
La
Ditta Costruttrice declina ogni responsabilità diretta o indiretta
LQFDVRGL
XVRLPSURSULRGHOODPDFFKLQDSHUDWWLYLWjQRQSUHYLVWH
XWLOL]]RGDSDUWHGLRSHUDWRUHQRQDXWRUL]]DWRDGGHVWUDWRHSULYRGLSDWHQWHGLJXLGD
JUDYLPDQFDQ]HQHOODPDQXWHQ]LRQHSLDQL¿FDWD
PRGL¿FKHRLQWHUYHQWLQRQDXWRUL]]DWL
XWLOL]]RGLULFDPELQRQRULJLQDOLHVSHFL¿FL
LQRVVHUYDQ]DWRWDOHRSDU]LDOHGHOOHLVWUX]LRQLULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
LQRVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHGLVLFXUH]]DULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
QRQDSSOLFD]LRQHGHOOHGLVSRVL]LRQLLQPDWHULDGLVLFXUH]]DLJLHQHHVDOXWHVXOOXRJRGLODYRUR
HYHQWLHFFH]LRQDOLQRQSUHYHGLELOL
ATTENZIONE
1RQqFRQVHQWLWRO¶XVRGDSDUWHGLPLQRULDQDOIDEHWLSHUVRQHLQFRQGL]LRQH¿VLFKHRSVLFKLFKHDOWHUDWH
1RQqFRQVHQWLWRO¶XVRDSHUVRQDOHVSURYYLVWRGLSDWHQWHGLJXLGDDGHJXDWDRQRQVXႈFLHQWHPHQWHLQIRUPDWRHGDGGHVWUDWR
/¶RSHUDWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRQWUROORGHOODIXQ]LRQDOLWjGHOODPDFFKLQDODVRVWLWX]LRQHHODULSDUD]LRQHGHOOHSDUWLVRJJHWWHDGXVXUD
FKHSRWUHEEHURFDXVDUHGDQQL
,OFOLHQWHGRYUjSURYYHGHUHDGLVWUXLUHLOSHUVRQDOHVXLULVFKLGDLQIRUWXQLRVXLGLVSRVLWLYLSUHGLVSRVWLSHUODVLFXUH]]DHODVDOXWHGHOO¶RSH
UDWRUHVXLULVFKLOHJDWLDOO¶HVSRVL]LRQHDOUXPRUHHVXOOHUHJROHDQWLQIRUWXQLVWLFKHJHQHUDOLSUHYLVWHGDGLUHWWLYHLQWHUQD]LRQDOLHGDOOD
OHJLVOD]LRQHGHOSDHVHGLGHVWLQD]LRQHGHOODPDFFKLQD
,QRJQLFDVRODPDFFKLQDGHYHHVVHUHXVDWDHVFOXVLYDPHQWHGDRSHUDWRULTXDOL¿FDWLFKHVDUDQQRWHQXWLDULVSHWWDUHVFUXSRORVDPHQWH
OHLVWUX]LRQLWHFQLFKHHGDQWLQIRUWXQLVWLFKHFRQWHQXWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH
/DUHVSRQVDELOLWjGHOO¶LGHQWL¿FD]LRQHHGHOODVFHOWDGHOODFDWHJRULDGHL'3,
D
LVSRVLWLYLGL
P
URWH]LRQH
I
QGLYLGXDOHDGHJXDWLLGRQHLqD
FDULFRGHO&OLHQWH
6XOODPDFFKLQDVRQRLQVHULWLDSSRVLWLSLWWRJUDPPLFKHVDUjFXUDGHOO¶RSHUDWRUHPDQWHQHUHLQXQSHUIHWWRVWDWRYLVLYRHVRVWLWXLUOLTXDQGR
QRQVLDQRSLOHJJLELOLFRPHULFKLHVWRGDOOHQRUPDWLYHFRPXQLWDULH
(¶FRPSLWRGHOO¶XWLOL]]DWRUHFRQWUROODUHFKHODPDFFKLQDYHQJDD]LRQDWDXQLFDPHQWHLQFRQGL]LRQLRWWLPDOLGLVLFXUH]]DVLDSHUOHSHUVRQH
SHUJOLDQLPDOLHSHUOHFRVH
4XDOXQTXHPRGL¿FDDUELWUDULDDSSRUWDWDDTXHVWDPDFFKLQDVROOHYDOD'LWWD&RVWUXWWULFHGDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLDFRVH
ROHVLRQLDGRSHUDWRULRDWHU]L
/D'LWWD&RVWUXWWULFHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUOHSRVVLELOLLQHVDWWH]]HFRQWHQXWHQHOPDQXDOHVHLPSXWDELOLDGHUURULGLVWDPSD
WUDGX]LRQHRGLWUDVFUL]LRQH(YHQWXDOLLQWHJUD]LRQLDOPDQXDOHGHOOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVRFKHLO&RVWUXWWRUHULWHUUjRSSRUWXQRLQYLDUHDO
&OLHQWHGRYUDQQRHVVHUHFRQVHUYDWHDVVLHPHDOPDQXDOHGLFXLQHIDUDQQRSDUWHLQWHJUDQWH
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...
