USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19501383
4.9 DISTRIBUTION OF CHEMICAL PRODUCTS
)HUWLOL]HUVDQGLQVHFWLFLGHVDUHGLVWULEXWHGE\PHDQVRIVSHFLDO
GRVHUV)LJ¿WWHGXQGHUWKHFRUUHVSRQGLQJKRSSHUV7KHVH
GRVHUVFDQEHDGMXVWHGE\WXUQLQJWKHNQRE)LJ'HSHQGLQJ
RQKRZWKHGRVHUVDUHUHJXODWHGSOHDVHUHIHUWRWKHWDEOHVEHORZ
\RXFDQGHWHUPLQHWKHTXDQWLW\RIIHUWLOL]HUDQGLQVHFWLFLGHQHHGHG
WRFRYHUDKHFWDUHRIODQG
HOPPER AND TANK FILLING
+RSSHUVDQGWDQNVFDQEH¿OOHGE\KDQGRUXVLQJDOLIWHUZLWKD
FDSDFLW\RIDWOHDVWNJZKLFKPXVWEHUHJXODUO\DSSURYHGE\
WKHUHODWLYHDXWKRULWLHV5HPHPEHUWKDWZHLJKWVRIPRUHWKDQ
NJPXVWHLWKHUEHOLIWHGE\PRUHWKDQRQHRSHUDWRURUWKHDERYH
PHQWLRQHGOLIWHUPXVWEHXVHGIROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHG
LQWKHUHODWLYHXVHDQGPDLQWHQDQFHPDQXDO
WARNING
- All fertilizer spreader tank loading and unloading operations
must be carried out with the planting unit at a standstill, on
the ground, with the frame open, with the hand brake on,
ZLWK WKH PRWRU VZLWFKHG Rႇ DQG WKH VWDUWHU NH\ UHPRYHG
from the control panel. Make sure that chemicals are kept
out of harm’s way.
$OORSHUDWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\WUDLQHGVWDႇZHDULQJ
suitable protection (overalls, gloves, boots, masks etc) in a
clean, dust-free environment.
- Do not place any bags of fertilizer or any other object on the
fertilizer distributor container covers to avoid breaking them
or endangering property or persons.
- Load from the outer sides of the machine.
:KHQ ¿OOLQJ WKH VHHG IHUWLOL]HU DQG LQVHFWLFLGH KRSSHUV
ensure that no foreign bodies (string, paper, etc.) enter them.
- The seeding machine can transport chemical substances.
Do not allow children, people, pets to come near the seeding
machine.
7KHSODVWLFGLVWULEXWRUVGRQRWUHTXLUHOXEULFDWLRQ2QFRPSOHWLRQRI
WKHZRUNWKHKRSSHUVKRXOGEHFDUHIXOO\FOHDQHG7KLVSDUWLFXODUO\
DSSOLHVWRWKHIHUWLOL]HUKRSSHUV8QVFUHZWKHGLVFKDUJHSLSHFDSV
UHPRYHDQ\UHVLGXDOSURGXFW)LJDQGZDVKWKRURXJKO\ZLWK
ZDWHU
Adhere to the ecological standards applicable for the
disposal of polluting liquids.
4.9.1REGULATING THE FERTILIZER INTERRING HOE
7KHIHUWLOL]HULQWHUULQJKRHVRSHUDWHSDUDOOHOWRWKHURZEHLQJVRZQ
at a standard distance.
Before utilizing the seeder, ensure that this distance is suitable
for the type of fertilizer to be distributed and the quantity to
be distributed per hectare, so as to ensure that the crops will
not be damaged.
&KDQJHWKHGLVWDQFHLIUHTXLUHG
$OVRUHJXODWHWKHGHSWKDWZKLFKWKHIHUWLOL]HULVLQWHUUHGE\FKDQJLQJ
WKHKHLJKWRIWKHVSULQJ)LJ$IWHUFRPSOHWLQJWKLVRSHUDWLRQ
FXWDQ\H[WUDRႇWKHOHQJWKRIWKHWXEHVRDVWRSUHYHQWWKHFUHD
WLRQRIIROGVZKLFKFRXOGREVWUXFWWKHÀRZRIWKHIHUWLOL]HU)LJ
¿J
¿J
NR -.........
19
¿J
1
2
Summary of Contents for G19501383
Page 4: ...4 cod G19501383...
Page 42: ...42 cod G19501383...
Page 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Page 80: ...80 cod G19501383...
Page 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Page 118: ...118 cod G19501383...
Page 156: ...156 cod G19501383...
