background image

FM

MASE

1 0

I

GRAZIE PER AVERE SCELTO UN PRODOTTO MASE.

Il presente libretto contiene le più importanti informazioni
per un corretto uso del generatore. Per la sicurezza e
soddisfazione del Cliente e per l’ affidabilità del gruppo
elettrogeno sono essenziali una corretta installazione e
verifica prima della consegna. Un controllo non accurato
o un errore di montaggio possono compromettere l’
efficienza del generatore e pregiudicare la sicurezza
dell’ utente. Tutte le informazioni e illustrazioni di questo
manuale si riferiscono al modello esistente al momento
della pubblicazione. Per eventuali ulteriori informazioni
La preghiamo di rivolgersi al più vicino centro di assi-
stenza MASE che sarà lieto di assisterla.
La MASE si riserva il diritto di apportare modifiche senza
darne alcun preavviso. Nessuna parte o illustrazione di
questo manuale può essere riportata senza autorizza-
zione.

MASE GENERATORS S.p.A.

1) NORME DI SICUREZZA

- Leggere attentamente tutte le informazioni contenute
in questo opuscolo: esse sono fondamentali per una
corretta installazione ed utilizzo del gruppo e per essere
in grado di intervenire tempestivamente in caso di ne-
cessità.
- Non consentire l’ uso del gruppo a persone non
competenti o che non siano state istruite adeguatamen-
te.
- Non consentire a bambini od animali di avvicinarsi al
gruppo elettrogeno in funzione.
- Non accedere al generatore o al cruscotto di comando
a distanza con mani bagnate essendo il generatore una
potenziale fonte di shock se male utilizzato.
- I gas di scarico contengono monossido di carbonio ed
altri residui nocivi all’ organismo: è importante non fare
mai funzionare il gruppo in ambienti chiusi.
- Non far funzionare il gruppo in vicinanza di luoghi con
pericolo di esplosione o di incendio.
- Eventuali controlli sul gruppo elettrogeno vanno ese-
guiti a motore spento; controlli sul gruppo in funzione
vanno effettuati solo da personale specializzato.
- Il rifornimento di carburante va eseguito a motore
spento.
- Il collegamento a terra del gruppo va fatto con cavo di
rame di sezione non inferiore a 6 mmq.

Nell’ utilizzo del generatore occorre tener presente
che nei luoghi bagnanti o molto umidi e nei luoghi
conduttori ristretti esiste l’ obbligo del rispetto degli
articoli 313 e 318 del D.P.R. 27/04/55 nr. 547, nonché
del Cap. 11, Sez. IV della norma C.E.I. 64-8.

2) CARATTERISTICHE TECNICHE

3)  COMPOSIZIONE DEI GRUPPI

I gruppi della serie FORMULA sono generatori sincroni
di c.a. monofase e/o trifase composti essenzialmente
da:
- Un telaio portante (Fig.1 Rif.1).
- Un alternatore sincrono autoeccitato ed autoregolato
(Fig. 1 Rif.2).
- Un motore (Fig.1 Rif.3) 4 tempi a benzina.

- Un cruscotto comandi (Fig.1 Rif.4) composto da:
  1) Termico generale
  2) Presa 2P+T
  3) Interruttore generale
  4) Spia funzionamento
  5) Interruttore Stop
  6) Morsetto C.C. 24V
  7) Morsetto C.C. 12V
  8) Morsetto C.C. (-)
  9) Fusibile circuito C.C.
10) Contaore
11) Presa 3P+T
12) Termico 3 ~
13) Termico parziale 1~

GENERATORE

2500 M

4000 M

5600 M

6000 T

8000 M

MOTORE

Brigss &
Stratton

Brigss &
Stratton

Brigss &
Stratton

Brigss &
Stratton

Brigss &
Stratton

TIPO

132232

195432

254422

254422

303400

Nr. CILINDRI

1

1

1

1

2

CILINDRATA      c.c

206

319

400

400

480

POTENZA   Hp (Na)

3.2

5.1

7.5

7.5

10.4

CONSUMO       Lt/h

1.6

1.7

3

3

4

CAPAC. SERB.   Lt

3

12

12

12

9

GIRI /1'

3000

3000

3000

3000

3000

POT. CONT. (380 V)

-

-

-

5000

-

POT. CONT. (220 V)

1800

3000

4400

3000

6300

     ATTENZIONE

Summary of Contents for 2500 M

Page 1: ...FM 2500 M 4000 M 5600 M 6000 T 8000 M MANUALE USO E MANUTENZIONE USAGEANDMAINTANCEMANUAL MANUELD INSTRUCTIONSETD ENTRETIEN cod 40928...

Page 2: ...FM MASE 2 1...

Page 3: ...MASE 3 FM 2...

Page 4: ...FM MASE 4 3 4...

Page 5: ...MASE 5 FM FM2500 5 FM 8000 6...

Page 6: ...FM MASE 6 FM 4000 FM 2500...

Page 7: ...MASE 7 FM FM 5600 1 1 7 6 1 3 5 4 9 10 11 8 12 ECC A V R 1 3 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 FM 6000...

Page 8: ...FM MASE 8 FM 8000...

Page 9: ...prodotto Indicazioni di particolare importanza I disegni sono forniti a scopo esemplificativo Anche se la macchina in vostro possesso si differenzia sensibilmente dalle illustrazioni contenute in ques...

Page 10: ...ivi all organismo importante non fare mai funzionare il gruppo in ambienti chiusi Non far funzionare il gruppo in vicinanza di luoghi con pericolo di esplosione o di incendio Eventuali controlli sul g...

Page 11: ...rtate sul cruscotto di ogni gruppo 5 3 Protezioni e segnalazioni Ilgruppo dotatodialcuneprotezioniesegnalazioniche lo salvaguardano da un anomalo funzionamento e scor retto utilizzo essi sono PROTEZIO...

Page 12: ...25 A 800 V 2 Varistore 3 Rotore 4 Condensatore 5 Statore 6 Spia generatore 7 Interruttore prese 8 Interruttore termico 9 Interruttore termico 10 Presa 2p t 16A 11 Presa 2p t 32A 12 Interruttore ON OF...

Page 13: ...the asset or the product Important information Drawing are provided by way of example Should your machine be quite different from the illustrations contained in this manual the safety regulations and...

Page 14: ...carbon monoxide and other residues which are injurious to health therefore it s necessary not to make the generator work in closed areas Do not make the generator work near those areas where dangers o...

Page 15: ...2 11 The voltages available at the sockets are indicated in the specifications as well as on the instrument panel of each unit 5 3 Safety devices Theunitisequippedwithanumberofsafetyandwarning device...

Page 16: ...h FM 5600 M 1 Diode 25 A 800 V 2 Varistor 3 Rotor 4 Capacitor 5 Stator 6 Generator warning light 7 A C socket switch 8 Thermal Switch 9 Thermal Switch 10 Socket 16A 11 Socket 32A 12 ON OFF switch FM 6...

Page 17: ...ions d importance particuli re Les plans ne sont donn s qu titre d example Meme si votre machine pr sentait des caract ristiques diff rente des illustrations contenues dans le pr sent livret la s ret...

Page 18: ...ues ne pas utiliser le g n rateur si l on a les mains mouill es Les gaz d chappement contiennent du monoxyde decarboneetd autresr sidusnocifsal organisme ilest donc important de ne jamais faire foncti...

Page 19: ...qu es sur le tableau de chaque groupe 5 3 Dispositifs de protection et d avertissement Le g n rateur est quipe d un ensemble des dispositifs de protection et d avertissement qui le garantissent contre...

Page 20: ...2 Varistor 3 Rotor 4 Condensateur 5 Stator 6 Lampe temoin generateur 7 Interrupteur prises A C 8 Interrupteur thermique 9 Interrupteur thermique 10 Prise 16A 11 Prise 32A 12 Interrupteur ON OFF FM 60...

Reviews: