7
4223F-eIFU-0617
Câbles patient LNC série MP
M O D E D ’ E M P LO I
Réutilisable
LATEX
PCX-2108A
02/13
Ne contient pas de latex naturel
NON
STERILE
LATEX
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
Non stérile
Avant d’utiliser ce câble, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l’utilisateur de l’appareil, ce mode d’emploi
et le mode d’emploi du capteur.
INDICATIONS
Les câbles patient LNC série MP et les capteurs Masimo sont indiqués pour la surveillance non invasive et continue de la
saturation fonctionnelle de l’hémoglobine artérielle en oxygène (SpO
2
) et de la fréquence cardiaque (mesurée à l’aide d’un
capteur SpO
2
) chez les patients adultes, enfants, nourrissons et nouveau-nés, dans le cadre d’une utilisation à l’hôpital, dans
des établissements de type hospitalier, lors du transport et à domicile.
DESCRIPTION
Les câbles patient de série LNC MP et les capteurs Masimo ont été homologués avec les dispositifs Masimo SET et Philips
FAST-SpO
2
énumérés ci-dessus. La précision de la mesure de la saturation réalisée par les capteurs néonataux a été validée sur
des volontaires adultes et 1 % a été ajouté au résultat pour tenir compte des propriétés de l’hémoglobine fœtale. Le capteur
multisite LNCS YI a été validé sur des doigts adultes.
AVERTISSEMENT :
Les capteurs et câbles Masimo sont conçus pour être utilisés avec des appareils équipés de l’oxymètre
Masimo SET®, ou qualifiés pour utiliser des capteurs Masimo.
AVERTISSEMENTS
• Vérifier que le câble n’est pas détérioré, qu’il ne présente aucun fil cassé ou dénudé, ni aucune pièce endommagée.
Procéder à une inspection visuelle et jeter le câble en cas de fissures ou de décolorations.
• Tous les capteurs et les câbles sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques. Vérifier la compatibilité du
moniteur, du câble et du capteur avant de les utiliser, afin d’éviter toute dégradation des performances et/ou blessure
éventuelle du patient.
• Disposer le câble et le câble patient de façon à réduire les risques d’enchevêtrement ou de strangulation du patient.
• Ne pas essayer de reconvertir, de remettre en état ou de recycler les câbles patient Masimo car ces procédés peuvent
endommager les composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Un branchement incorrect du capteur ou du module d’oxymétrie au câble risque de provoquer des mesures
intermittentes, des résultats erronés ou l’absence de mesures.
• Pour éviter d’endommager le câble, toujours saisir le connecteur et non le câble pour connecter ou déconnecter l’une
ou l’autre des extrémités.
• Se reporter systématiquement au manuel d’utilisateur de l’oxymètre pour obtenir des instructions détaillées ou
complémentaires.
• Se reporter au
Mode d’emploi
du capteur spécifique pour obtenir des instructions plus détaillées et connaître les mises
en garde.
• Les sondes et les câbles sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques. Vérifier la compatibilité du
moniteur, du câble et de la sonde avant de les utiliser, afin d’éviter toute blessure éventuelle du patient.
INSTRUCTIONS
A. Raccordement des câbles patient LNC MP à l’appareil
Reportez-vous aux
fig. 1a
et
1b
. Orientez le connecteur du câble de façon à le raccorder au connecteur du câble patient sur
le module SpO
2
(
fig. 1a
) ou du MMS (
fig. 1b
).
MISE EN GARDE : VÉRIFIEZ QUE VOUS RACCORDEZ UN CÂBLE PATIENT LNC MP SOIT À UNE PRISE MASIMO SET
SOIT À UNE PRISE PHILIPS FAST SPO
2
. IL EXISTE DE NOMBREUX CONNECTEURS SIMILAIRES
MAIS AVEC DES COULEURS ET UNE CONNECTIQUE DIFFÉRENTES. NE JAMAIS FORCER UN
CONNECTEUR DE CÂBLE PATIENT DANS UNE EMBASE DE MODULE OU MMS. EN N’UTILISANT
PAS DE CÂBLE PATIENT LNC MP, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER LE MODULE OU LE MMS,
D’OBTENIR DES MESURES ERRONÉES, VOIRE AUCUNE MESURE.
Remarque :
il existe une différence de teinte entre la couleur du câble patient LNC MP et la couleur du réceptacle du
module Philips MMS/SpO
2
. Cependant, cette configuration est acceptable. La fonction Masimo SET n’est
pas disponible lors d’une connexion à un instrument doté de la technologie Philips FAST SpO
2
.
B. Raccordement du câble patient LNC MP à un capteur LNCS
1. Reportez-vous à la
fig. 2
. Insérez entièrement le connecteur du câble du capteur dans le câble patient LNC MP.
2. Reportez-vous à la
fig. 3
. Fermez complètement le couvercle de protection.
C. Déconnexion du câble patient LNC MP d’un capteur LNCS
1. Reportez-vous à la
fig. 4
. Soulevez le couvercle de protection pour accéder au connecteur du capteur.
2. Reportez-vous à la
fig. 5
. Tirez fermement sur le connecteur du capteur pour le retirer du câble patient.
fr
