39
LAB-4222H-eIFU
LNOP® MP
系列患者导联线
使 用 说 明
可重复使用
LATEX
PCX-2108A
02/13
非天然乳胶制造
未消毒
在使用此导联线之前，用户务必阅读并理解此设备的操作手册、本使用说明和传感器使用说明。
适应症
LNOP® MP
系列患者导联线和
Masimo
传感器用于对成人、儿童、婴儿和新生儿患者的动脉血红蛋白功能性血氧饱和度
(SpO
2
)
和脉搏率（由
SpO
2
传感器测量）进行连续无创监测，适用于位于医院、医护场所、移动环境或家庭环境中的患者。
说明
LNOP MP
系列患者导联线适用于采用
Masimo SET®
技术的
Philips
模块和采用
Philips FAST-SpO
2
技术的设备。
在采用
Masimo SET
技术的
Philips
模块上，
LNOP MP
患者导联线适合与
LNOP
传感器配合使用。
在采用
Philips FAST-SpO
2
技术的设备上，
LNOP MP
患者导联线适合与
LNOP
传感器配合使用。
Masimo SET
技术不适用于
采用
Philips FAST-SpO
2
技术的设备。
警告：
Masimo
传感器和导联线仅可与包含
Masimo SET®
血氧仪或获许可使用
Masimo
传感器的设备配套使用。
警告、警示和注意
• 有关完整说明或附加说明，请务必参阅血氧仪模块操作手册。
• 确保导联线表面无损，芯线没有断裂或磨损，并且没有损坏的部件。目视检查导联线，如果发现裂纹或变色，请将其
丢弃。
• 所有传感器和导联线都设计为与特定监测仪配套使用。使用之前，应检查监测仪、导联线和传感器的兼容性，否则可
能导致性能下降和
/
或患者受伤。
• 小心理顺患者导联线，以免患者被缠绕或勒住。
• 传感器或血氧仪模块与导联线连接不当会导致读数间断、结果不准确或无读数。
• 为避免损坏导联线，连接或拔下导联线两端时应始终抓住导联线接头，而不是导联线本身。
• 为避免发生损坏，请勿将传感器或导联线浸湿或浸泡在任何溶液中。请勿尝试对导联线或传感器进行消毒。
• 请勿尝试对
Masimo
患者导联线进行改造、翻新或重复使用，否则可能会损坏电气元件，并有可能对患者造成危害。
• 有关详细的传感器说明和警告，请参阅特定传感器的使用说明。
• 探针和导联线都设计为与特定监测仪一起使用。用户和
/
或操作员在使用前需要检查检测仪、探针和导联线的兼容
性，否则可能会造成患者受伤。
• 警示：
当持续显示更换导联线或同等消息时，应更换导联线。有关详细信息，请参阅监测设备操作手册。
• 注意：
本导联线采用
X-Cal®
技术，可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。当连接
到支持
X-Cal
技术的监测设备时，本导联线可提供最长
17,520
小时的患者监测时间。当患者监测时间用尽后，应更
换导联线。某些旧的监测设备未区分导联线和传感器。在这些设备中，更换传感器或类似消息可能与传感器或导联
线有关。
使用说明
将
LNOP MP
患者导联线连接到仪器
请参阅图
1a
和
1b
。调整导联线连接器的方向，将其插入
SpO
2
模块（
图
1a
）或
MMS
（
图
1b
）上的患者导联线
连接器。
警示：
确保将
LNOP MP
患者导联线连接到
MASIMO SET
或
PHILIPS FAST SpO
2
插座。有一些外形相似但颜色和键
槽互不相同的接头。切不可用力将患者导联线连接器强行插入模块或
MMS
中。如果不使用
LNOP MP
患者
导联线，则可能会导致模块或
MMS
损坏、读数失真或无读数。
注意：
LNOP MP
患者导联线和
Philips MMS/SpO
2
模块插座的色深有差别。但这是一个可接受的配置。连接了使用
Philips FAST SpO
2
技术的仪器时，
Masimo SET
性能不可用。
将
LNOP MP
患者导联线连接至
Masimo
传感器
1.
参考
图
2
。调整传感器连接凸片的方向，使
“
光面
”
触点朝上。将传感器徽标与患者导联线上的徽标对齐。
2.
参考
图
3
。将传感器凸片插入患者导联线接头，直至感觉两者咬合或听到咬合的声音。轻轻扯拉两根患者导联线，
确保连接牢固。可使用胶布将导联线固定在患者身上，以便轻松移动。
从
Masimo
传感器上拔除
LNOP MP
患者导联线
1.
参考
图
4
。用拇指和食指捏住患者导联线接头两侧的按钮。
2.
用力按压按钮，拉下传感器。
zh
