47
LAB-4222H-eIFU
LNOP® MP -sarjan potilaskaapelit
K ÄY T T Ö O H J E E T
Uudelleenkäytettävä
LATEX
PCX-2108A
02/13
Ei sisällä luonnonkumilateksia
Epästeriili
Ennen kaapelin käyttöä käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä laitteen käyttöopas, nämä käyttöoh-
jeet ja anturin käyttöohjeet.
KÄYTTÖAIHEET
LNOP® MP -sarjan potilaskaapelit ja Masimo-anturit on tarkoitettu aikuisten, lasten, vauvojen ja vastasyntyneiden
valtimohemoglobiinin funktionaalisen valtimon happisaturaation (SpO
2
) ja sykkeen (mitataan SpO
2
-anturilla) jatkuvaan
noninvasiiviseen valvontaan sairaaloissa, muissa terveydenhuoltolaitoksissa, liikkuvassa ympäristössä ja kotona.
KUVAUS
LNOP MP -sarjan potilaskaapelit on tarkoitettu käytettäväksi Philips-moduuleissa, joissa käytetään Masimo SET® -tekniikkaa,
ja laitteissa, joissa käytetään Philips FAST-SpO
2
-tekniikkaa.
Philips-moduuleissa, joissa käytetään Masimo SET -tekniikkaa, LNOP MP -sarjan potilaskaapeleita on käytettävä yhdessä
LNOP-anturien kanssa.
Laitteissa, joissa käytetään Philips FAST-SpO
2
-tekniikkaa, LNOP MP -potilaskaapeleita on käytettävä yhdessä LNOP-anturien
kanssa. Masimo SET -tekniikkaa ei voi
käyttää laitteissa, joissa käytetään Philips FAST-SpO2 -tekniikkaa.
VAROITUS:
Masimo-anturit ja -kaapelit on tarkoitettu käyttöön sellaisten laitteiden kanssa, jotka sisältävät Masimo SET®
-oksimetrin tai jotka on lisensoitu käyttämään Masimo-antureita.
VAROITUKSET, HUOMIOT JA HUOMAUTUKSET
• Katso oksimetrin käyttöoppaasta tarkemmat ohjeet tai lisätiedot.
• Varmista, että kaapelissa ei ole fyysisiä vikoja, kuten katkenneita tai rispaantuneita johtimia tai vaurioituneita osia.
Tarkista kaapeli silmämääräisesti ja hävitä kaapeli, jos siinä on halkeamia tai haalistumia.
• Kaikki anturit ja kaapelit on suunniteltu käytettäväksi tiettyjen monitorien kanssa. Tarkista monitorin, kaapelin ja anturin
yhteensopivuus ennen käyttöä, jottei toimintakyky heikkene ja/tai potilas loukkaannu.
• Reititä potilaskaapeli huolellisesti, jotta potilas ei sotkeudu tai kuristu siihen.
• Mikäli anturia tai oksimetria ei kytketä kunnolla kaapeliin, lukemat ovat epäsäännöllisiä, tulokset epätarkkoja tai lukemia
ei saada lainkaan.
• Kun kytket tai irrotat kaapelia, tartu siihen aina liittimestä kaapelijohdon sijasta, jotta kaapeli ei vahingoittuisi.
• Vältä vauriot – älä upota anturia tai kaapelia nesteeseen. Älä steriloi kaapelia tai anturia.
• Älä yritä käsitellä uudelleen, kunnostaa tai kierrättää Masimo-antureita tai -potilaskaapeleita. Tällaiset toimet voivat
vahingoittaa sähkökomponentteja, mikä voi aiheuttaa potilaan loukkaantumisen.
• Katso anturin
käyttöohjeista
tarkat anturia koskevat ohjeet ja varoitukset.
• Anturit ja kaapelit on suunniteltu käyttöön tiettyjen monitorien kanssa. Käyttäjän täytyy tarkistaa monitorin, anturin ja
kaapelin yhteensopivuus ennen käyttöä, jotta potilas ei vahingoitu.
• Huomio:
Vaihda kaapeli, kun Vaihda kaapeli -viesti tai vastaava viesti näytetään yhtäjaksoisesti. Katso lisätietoja
valvontalaitteen käyttöoppaasta.
• Huomautus:
Kaapelissa käytetään X-Cal®-tekniikkaa, joka pienentää epätarkkojen lukemien ja potilaan valvontatietojen
odottamattoman katoamisen riskiä. X-Cal-tekniikkaa tukevaan valvontalaitteeseen kytketyn kaapelin potilaan
enimmäisvalvonta-aika on 17 520 tuntia. Vaihda kaapeli, kun potilaan enimmäisvalvonta-aika on päättynyt. Tietyt
vanhemmat valvontalaitteet eivät erota kaapelia ja anturia toisistaan. Tällaisia laitteita käytettäessä näkyviin voi tulla
anturia tai kaapelia koskeva kehotus vaihtaa se uuteen.
OHJEET
LNOP MP -potilaskaapelien kytkeminen laitteeseen
Katso mallia kuvista 1a ja 1b. Kytke kaapelin liitin SpO
2
-moduulin (
kuva 1a
) tai MMS:n (
kuva 1b
) potilaskaapelin
liittimeen.
HUOMIO: VARMISTA, ETTÄ KYTKET LNOP MP -POTILASKAAPELIN JOKO MASIMO SET- TAI PHILIPS FAST SpO
2
-VASTAKKEESEEN. SAMANLAISIA ERI VÄREILLÄ MERKITTYJÄ LIITÄNTÖJÄ, JOILLA ON ERILAISET
MEKAANISET AVAINNUKSET, ON USEITA. ÄLÄ KOSKAAN KYTKE POTILASKAAPELIN LIITINTÄ VÄKISIN
MODUULIIN TAI MMS:ÄÄN. MIKÄLI LNOP MP -POTILASKAAPELIA EI KÄYTETÄ, MODUULI TAI MMS VOI
VAURIOITUA, TULOKSET VOIVAT OLLA EPÄTARKKOJA TAI NIITÄ EI SAADA LAINKAAN.
Huomautus:
LNOP MP -potilaskaapelin ja Philips MMS/SpO
2
-moduulin liittimet ovat erivärisiä. Tämä on kuitenkin hyväksyttävä
kokoonpano. Masimo SET -tekniikkaa ei voi käyttää, kun laitteessa käytetään Philips FAST SpO
2
-tekniikkaa.
fi
