7
LAB-4222H-eIFU
Câbles patient LNOP® MP
M O D E D ’ E M P LO I
Réutilisable
LATEX
PCX-2108A
02/13
Ne contient pas de latex naturel
Non stérile
Avant d’utiliser ce câble, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l’utilisateur de l’appareil, ce
mode d’emploi et le mode d’emploi du capteur.
INDICATIONS
Les câbles patient LNOP® série MP et les capteurs Masimo sont indiqués pour la surveillance non invasive et continue de la
saturation fonctionnelle en oxygène de l’hémoglobine artérielle (SpO
2
) et de la fréquence cardiaque (mesurée à l’aide d’un
capteur SpO
2
) chez les patients adultes, enfants, nourrissons et nouveau-nés, dans le cadre d’une utilisation à l’hôpital, dans
des établissements de type hospitalier, lors du transport et à domicile.
DESCRIPTION
Les câbles patient de la série LNOP MP sont destinés à être utilisés uniquement sur les modules Philips avec la technologie
Masimo SET® et sur les appareils équipés de la technologie Philips FAST SpO
2
.
Sur les modules Philips avec la technologie Masimo SET, les câbles patient LNOP MP sont destinés à être utilisés avec les
capteurs LNOP.
Sur les appareils équipés de la technologie Philips FAST SpO
2
, les câbles patient LNOP MP sont destinés à être utilisés avec les
capteurs LNOP. La technologie Masimo SET n’est pas disponible sur les appareils équipés de la technologie Philips FAST SpO
2
.
AVERTISSEMENT :
les capteurs et câbles Masimo sont conçus pour être utilisés avec des appareils équipés de l’oxymètre
Masimo SET® ou autorisés à utiliser des capteurs Masimo.
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET REMARQUES
• Pour obtenir des instructions complètes ou supplémentaires, se reporter au manuel d’utilisation du module d’oxymétrie.
• Vérifiez que le câble n’est pas détérioré, qu’il ne présente aucun fil cassé ou dénudé ni pièce endommagée. Procéder à
une inspection visuelle et jeter le câble en cas de fissures ou de décolorations.
• Tous les capteurs et les câbles sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques. Vérifier la compatibilité du
moniteur, du câble et du capteur avant de les utiliser, afin d’éviter toute dégradation des performances et/ou blessure
éventuelle du patient.
• Positionner soigneusement le câble patient de façon à réduire le risque d’enchevêtrement ou de strangulation.
• Un branchement incorrect du capteur ou du module d’oxymétrie au câble risque de provoquer des mesures
intermittentes, des résultats erronés ou l’absence de mesures.
• Pour éviter d’endommager le câble, toujours saisir le connecteur et non le câble pour connecter ou déconnecter l’une
ou l’autre des extrémités.
• Ne pas tremper ni immerger le capteur ou le câble dans une solution liquide pour ne pas risquer de l’endommager. Ne
pas tenter de stériliser le câble ou le capteur.
• N’essayez pas de reconvertir, de remettre en état ou de recycler les câbles patient Masimo car ces procédés peuvent
endommager les composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Veuillez vous reporter au
Mode d’emploi
du capteur spécifique pour obtenir des instructions plus détaillées et des mises
en garde.
• Les sondes et les câbles sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques. Vérifier la compatibilité du
moniteur, du câble et de la sonde avant de les utiliser, afin d’éviter toute blessure éventuelle du patient.
• Mise en garde :
Remplacez le câble lorsqu’un message de remplacement de câble ou un message équivalent s’affiche
constamment. Consulter le manuel d’utilisation de l’appareil de surveillance pour plus d’informations.
• Remarque :
le câble est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte
imprévue de la surveillance patient. Le câble fournira jusqu’à 17 520 heures de surveillance du patient lorsqu’il est
connecté à un dispositif de surveillance qui prend en charge la technologie X-Cal. Remplacer le câble lorsque le temps de
surveillance patient est épuisé. Certains anciens appareils de surveillance ne savent pas distinguer le câble du capteur.
Avec ces appareils, un message « Remplacer le capteur » ou message assimilé peut désigner le capteur ou le câble
INSTRUCTIONS
Fixez les câbles patient LNOP MP à l’instrument
Reportez-vous aux Figures 1a et 1b. Orientez le connecteur du câble de façon à le raccorder au connecteur de câble
patient du module SpO
2
(
Fig. 1a
) ou MMS (
Fig. 1b
).
MISE EN GARDE : VÉRIFIEZ QUE VOUS RACCORDEZ UN CÂBLE PATIENT LNOP MP À LA PRISE MASIMO SET OU PHILIPS
FAST SpO
2
. IL EXISTE DE NOMBREUX CONNECTEURS DIFFICILES À DIFFÉRENCIER, MAIS AVEC UNE COU-
LEUR ET UNE CONNECTIQUE DIFFÉRENTE. NE FORCEZ JAMAIS UN CONNECTEUR DE CÂBLE PATIENT
DANS UNE EMBASE DE MODULE OU MMS. EN N’UTILISANT PAS UN CÂBLE PATIENT LNOP MP, VOUS
RISQUEZ D’ENDOMMAGER LE MODÈLE, D’OBTENIR DES MESURES ERRONÉES OU AUCUNE MESURE.
fr
