19
5. Wechsel des Heizelements
HINWEIS
Das Heizelement muss komplett
abgekühlt sein, bevor Sie das
Heizelement wechseln. Es be-
steht Verbrennungsgefahr!
Öffnen Sie die 4 Schrauben auf
der Oberseite des Verdampfers.
Nehmen Sie den Deckel vorsichtig
ab. Heben Sie nun die Leiterplatte
aus der Halterung heraus. Das
Lüfterrad fällt hierbei nach unten
ab! Mit einer Pinzette können Sie
den Widerstand aus den Kontakten
ziehen. Stecken Sie anschließend
den neuen Widerstand wieder in die
Kontakte der Platine. Legen Sie die
Platine wieder in das Gehäuse.
Anschließend schrauben Sie den
Deckel wieder mit den 4 Schrauben
zu. Stecken Sie nach dem Fest-
schrauben das Lüfterrad wieder auf
die Motorwelle. Führen Sie einen
5. Replacing the Heating Element
HINWEIS
NOTE: The Heating Element must
be cooled down completely be-
fore you replace it. Risk of burn!
Remove the four screws as shown
in the following illustration from
the smoke generator top. Take of
the top cover carefully. Now take
the circuit board out of the hous-
ing. The fan will drop down. Use
a tweezer to remove the heating
element from its socket. After that
you may plug-in the new heating
element in exactly the same socket
of the circuit board. Insert the
circuit board into the housing and
close the it with the four screws.
Now fasten the fan on the axle.
After installing the smoke generator
in the locomotive please test it on
the work bench before installing it
4 Schrauben öffnen und Deckel abnehmen
Open 4 screws and remove cover
Widerstand vorsichtig
mit Pinzette
herausziehen und
neuen einsetzen
Pull resistor out
carefully with
Tweezers and
replace with new one
Abbildung 7: Wechsel des Heizelements
Illustration #7: Changing the Heating Element
Summary of Contents for 8415001
Page 1: ...Gepulster Rundkesselverdampfer Pulsed Smoker for round Boilers 8415001 ...
Page 26: ...26 ...
Page 27: ...27 ...
