3
1.1. Warnhinweise
• Bauen Sie die Elektronik sorgfältig
nach den Anschlussplänen ein. Wer-
den beim Einbau Kabel vertauscht
oder Kabel kurzgeschlossen (z.B. Rot
+ Schwarz), kann dies zur Zerstörung
der Elektronik führen.
• Ein fehlerhafter Anschluss oder eine
unsachgemäße Programmierung
des Decoders kann dazu führen das
die Lok bei geladenem Powercap
unkontrolliert weiterfährt. Die Firma
Massoth Elektronik GmbH übernimmt
für die dadurch entstandenen Schä-
den keine Haftung.
• Der Powercap darf niemals direkt an
die Gleisspannung angeschlossen
werden! Dies führt zur Zerstörung
und kann Folgeschäden an anderen
Komponenten hervorrufen.
• Der Powercap ist für Gartenbahnloks
mit einer maximalen Stromaufnah-
me von 3A oder für Soundmodule
konzipiert.
• Das Modul darf nur für die in der An-
leitung genannten Funktionen genutzt
werden. Eine anderweitige Verwen-
dung, kann zur Zerstörung führen.
• Die Schaltung kann im Betrieb heiß
werden! Bitte nicht berühren.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
1.1. Warning Notes
• Please install this product closely
following the documented wiring
diagrams. A connection error may
result in product damage or loss (e.g.
mix up of red and black)
• A faulty installation or incorrect
decoder setting can result in uncon-
trolled locomotive operation as long
as the Powercap is charged. Massoth
is not liable for resultant damages.
• The Powercap must never be con-
nected directly to the track power!
This results in product damage and
failure of other components.
• The Powercap is especially designed
for G scale locomotives or sound
modules with a maximum power
consumption of 3A.
• The Powercap may be used only as
stated in this manual. Any other use
may lead to destruction.
• The circuitry may heat up during
operation. Do not touch!
• This product is not a toy.
