Pushkey
™
Padlock / Cadenas Pushkey
™
/ Vorhängeschloss Pushkey
™
/
Hangslot Pushkey
™
/ Candado Pushkey
™
/ Lucchetto Pushkey
™
/ Cadeado
Pushkey
™
/
λουκέτο
Pushkey
™
/ Pushkey
™
hengelås / Pushkey
™
hængelås
/ Pushkey
™
hänglås / Pushkey
™
riippulukko / Kłodka Pushkey
™
/ Pushkey
™
lakat /
Lacăt Pushkey
™
/ Visací zámek Pushkey
™
/ Pushkey
™
навесной
замок
/ Pushkey
™
asma kilit / Pushkey
™
ブルートゥース南京錠
Instructions / Mode d’emploi / Anleitungen / Instructies / Instrucciones
/ Istruzioni / Instruções /
Οδηγίες
/ Instruksjoner / Instruktioner /
Instruktioner / Ohjeet / Instrukcje obsługi / Útmutató /
Instrucțiuni
/
Pokyny /
Инструкция
/ Talimatlar /
説明書
1
2
3
Insert key
completely
Channel on bottom
of lock guides key to
ease insertion
Release key
No turning required
Pull down to open
To close, align lock
body with shackle
and release
Insérer la clé
complètement
La rainure sous le
cadenas guide la
clé pour faciliter son
insertion
Relâcher la clé
Pas besoin de la
tourner
Abaisser le cadenas
pour l’ouvrir
Pour refermer, aligner
le corps du cadenas
avec l’anse
puis relâcher
Schlüssel
vollständig einführen
Durch die Rille am
unteren Ende des
Vorhängeschlosses
wird der Schlüssel
geführt und lässt sich
leichter einführen
Schlüssel loslassen
Kein Umdrehen
erforderlich
Zum Öffnen
Schlossgehäuse
nach unten ziehen
Zum Schließen
Schlossgehäuse und
Bügel aufeinander
ausrichten und
loslassen
Sleutel er helemaal
in steken
Groef onder in het
slot zorgt dat de
sleutel er gemakkelijk
in kan worden
gestoken
Sleutel eruit halen
Hoeft niet omgedraaid
te worden
Omlaag trekken om
te openen
Om dicht te doen,
de kast in lijn met de
beugel brengen en
loslaten
Inserte la llave
completamente
El canal en la parte
inferior del candado
sirve para guiar la
llave y facilitar la
inserción
Suelte la llave
No se requiere girar
Mueva hacia abajo
para abrir
Para cerrar, alinee
el candado con la
argolla y suelte
Inserire
completamente la
chiave
La scanalatura alla
base del lucchetto
guida la chiave
per facilitarne
l’inserimento
Lasciare la chiave
Non serve girare
Tirare in basso per
aprire
Per chiudere, allineare
il corpo del lucchetto
con l’ansa e lasciare
Inserir a chave
completamente
A ranhura na parte
inferior do cadeado
orienta a chave
facilitando a inserção
Retirar a chave
Não é preciso virar
Baixar para abrir
Para fechar, alinhar a
estrutura do cadeado
com a argola e soltar
Εισαγάγετε το κλειδί
πλήρως
Το κανάλι στο κάτω
μέρος του λουκέτου
καθοδηγεί το κλειδί για
εύκολη εισαγωγή
Αφήστε το κλειδί
Δεν χρειάζεται
περιστροφή
Τραβήξτε προς τα
κάτω για να ανοίξετε
το λουκέτο
Για να το κλείσετε,
ευθυγραμμίστε το
σώμα του λουκέτου με
το λαιμό και αφήστε το
www.masterlock.eu
2650EURD
