AL
BG
CN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
YU
警告！！！ 连接风管后，为了保证
暖风机的正常运行，请做到以下几点：
尽可能避免弯折风管；
如必须弯折，禁止出现90°或更大的弯
角；
在设备出风口前2米之内，禁止将风管
做任何形式的弯折。（如图所示 4）
排废气管道的连接（图.5，6，7）
设备的升温效果和正常工作与排烟管的
正确安装直接相关。
确保暖风机和烟囱的距离尽可能的短，
且禁止使用直角弯头或者缩减烟囱的长
度；
如果暖风机没有连接排气烟囱，请务必
保证安装有金属通风管道和强制抽风系
统。
►►
4. 设备运行
开机
将开关（2）开到“0”的位置，将暖风机
连接到主电源（见机器上的电源参数铭
板）
如果暖风机通过人工启动，将开关（2
）
开
到
“ ”位置 燃烧器会启动预热燃烧室，不
久后风机启动，开始加热。
如果暖风机通过自动控制开机，将需要
的温度设定到温控器上，将开关（2）
开到“ ”位置。
暖风机将会自动开机或关机。
如果按照上述流程操作但暖风机没有正
常运行，请参见“一般故障和引起原因”
章节 并找出故障原因
关机
在手动模式中，将开关（2）开到 “0”位
置 在自动模式中，将连接的控制器关
闭；
当燃烧器停止运行后，风机会继续保持
运行一段时间，直到燃烧室完全冷却
后，自动关闭。
警告！！！禁止通过直接拔出电源插头
或者直接切断电源的方式来关机。禁止
在设备（包括风机）完全停止运行前，
拔出或切断电源。
需要将你的暖风机仅当作通风机使用
时，请将开关（2）开到“ ”位置。
►►
5. 设备的维护
为了保障暖风机长期稳定的无故障运
行，请做好日常维护。在进行任何维护
操作前，请确保断开了电源。
燃烧室和热交换器的清洁
这项工作必须在供暖季节后的每年进行
一次。开机时排放大量黑烟一般都是由
错误的烟道连接，错误的燃烧器设置或
者较差的烟道质量导致，且可以观察暖
风机启动是否顺畅来判断。
可以通过2种方式对热交换器和燃烧室
进行操作，1）出风口，可以通过出风
口清理燃烧室和热交换器外部的积炭积
灰等杂物；2）通过移除燃烧器和打开
机身外壳，对燃烧室和热交换器内部进
行清洁。烟尘和积炭可以通过真空吸尘
器清理。
风机的清洁
移除后网罩，使用压缩空气清扫风机。
燃烧器的清洁
请向您的授权经销商寻求关于此部件的
维护保养，并严格遵循燃烧器生产商的
要求和规范。
►►6. 设备的运输
设备必须通过前把手和自带的轮子进行
移动。通过机器顶部的四眼吊环，使用
链条或绳子，可以将设备整体吊起。在
进行上述操作前，请仔细阅读设备型号
铭牌上所示的重量，并确保所使用的吊
