Master F-08, Manual

Page 1: ...CZ BĚŽECKÝ PÁS MASTER F 08 MAS F08 Návod k použití ...

Page 2: ...Neumisťujte pás na místa která by blokovala přísun vzduchu Pro ochranu koberce či podlahy použijte pod pás podložku 5 Nepokládejte pás na koberec s vysokým chlupem Může dojít k poškození jak koberce tak stroje 6 Používejte výrobek pouze v interiéru zabraňte styku s vlhkostí a nadměrnou prašností Neumisťujte pás do garáže na kryté terasy nebo k vodě 7 Nepoužívejte pás tam kde se používají aerosolov...

Page 3: ...ičení vždy odstraňte bezpečnostní klíč vypínač přepněte do polohy 0 OFF vypnuto a odpojte napájecí kabel ze zásuvky 19 Nepokoušejte se zvednout položit nebo přemísťovat stroj dokud není správně sestaven Musíte být schopni bezpečně zvednout 20 kg abyste mohli s pásem pohybovat 20 Při skládání nebo přemisťování trenažéru se ujistěte že je zajišťovací kolík v poloze kdy bezpečně drží rám 21 Neměňte s...

Page 4: ...rent Device americká verze GFCI Proudový chránič RCD GFCI bude přístroje s velkým motorem od jejich chráněného elektrického obvodu odpojovat Hlavní kabel veďte mimo pohyblivé částí stroje včetně zdvihacího mechanismu a transportních koleček NIKDY neodstraňujte žádný kryt aniž byste přístroj předtím nevypojili ze zásuvky 1 2 Důležité provozní informace Před použitím stroje si nejdříve přečtěte tent...

Page 5: ...ednoduše složen Rozmezí rychlosti 1 0 10 km h Programy 1 4 P Maximální nosnost 100 kg Vysvětlivky ke schématu Console display Displej computeru Handrail Madla Safety key Bezpečnostní klíč Left Upright Right Upright Levý a pravý sloup Power switch Spínač Running belt Běžecký pás Side rail Bočnice Console display Handrail Right Upright Running belt Side rail Left Upright Power switch Safety key ...

Page 6: ...CZ 3 COMPUTER 3 1 TLAČÍTKA COMPUTERU 1 MODE Spusťte stroj a stiskněte tlačítko pro výběr jednoho z přednastavených programů P1 P4 Speed Rychlost MODE ON OFF Speed Rychlost ...

Page 7: ...ektrické sítě a sepnutím spínače který se nachází na přední straně pod krytem motoru Ujistěte se že jste správně vložili bezpečnostní klíč bez kterého se pás nerozjede Jakmile běžecký pás zapnete rozsvítí se obrazovka computeru 4 ÚDRŽBA Pravidelnou údržbou promazáváním můžete prodloužit životnost výrobku Nejvyššího výkonu běžeckého pásu dosáhnete jen pomocí pravidelné údržby pásu a plochy UPOZORNĚ...

Page 8: ...jeho část poškozena Ihned kontaktujte prodejce Na podlahu či koberec byste měli umístit vhodnou podložku abyste ji ochránili před případným poškozením Některé části výrobku byly promazány oleji který by mohl kdykoliv vytéct 4 3 Mazání pásu desky koleček Tření ovlivňuje životnost pásu a plochy běžeckého pásu Doporučujeme tyto díly pravidelně promazávat abyste prodloužili dobu použitelnosti výrobku ...

Page 9: ...a dotek použijte silikonový olej pro namazání Doporučujeme použít silikonový olej ve spreji 4 5 Seřízení pásu Nastavení napnutí pásu je velmi důležité pro běžce aby byla zajištěna hladká stabilní běžecká plocha Nastavení se musí dělat z pravého a levého zadního kolečka pomocí imbusového klíče který je součástí balení Nastavovací šroub je umístěn na konci nožních stupů jak je ukázáno na obrázku níž...

Page 10: ...liv cvičení konzultujte váš zdravotní stav se svým lékařem Toto je důležité hlavně pro osoby starší 35 let nebo pro osoby s existujícími zdravotními problémy Schopnost vašeho srdce a plic a jak účinně je kyslík rozváděn krví do svalů to jsou důležité faktory vaši výkonnosti Funkce vašich svalů je závislá na kyslíku který dodává energii pro denní aktivity nazývána aerobní aktivitou Když jste fit va...

Page 11: ...o možné Podržte po dobu asi 10 sekund Protažení lýtka Dejte nohu vzad Chodidlo této nohy se bude celou plochou dotýkat podlahy Přeneste váhu na přední nohu Podržte po dobu asi 10 sekund Tento postup opakujte pro druhou nohu Poznámka Udržujte rovná záda a zadní nohu při provádění tohoto cvičení Protažení zadní části stehna Napněte jednu nohu ruce položte na ohnuté nohy stehna Zatlačte dolů a směrem...

Page 12: ...ožka motoru 1 21 Senzor tepové frekvence 2 54 Bezpečnostní klíč 1 22 Kryt upevňovacího šroubu 2 55 Spínač 1 23 Šroub ST4 2 20 2 56 AC kabel černý 250mm 1 24 Spodní kryt computeru 1 57 AC kabel červený 120mm 1 25 Horní kryt computeru 1 58 Tlačítko zástrčky 1 26 Hlavní kontrolní deska 1 59 Zástrčka 1 27 Šroub St3 8 10 60 Jednostranná podložka 1 28 Nálepka computeru 1 61 Podložka Φ8 2 29 Horní kryt m...

Page 13: ...CZ 54 ...

Page 14: ...CZ 6 SLOŽENÍ STROJE Krok 1 Krok 2 Krok 3 adjust pat adjust pat Screw M8 16 saddle washer µ 8 Screw M8 16 saddle washer µ 8 ...

Page 15: ...itu a provedení Není to důvod k reklamaci Upozornění Nemůžeme vás informovat o všech změnách funkcí a specifikace ke kterým dochází díky technickému zhodnocení výrobku bolt M10 65 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set Screw M4 10 Screw ST4 2 13 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set plug safety key ...

Page 16: ...budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak aby věc mohla být řádně užívána 5 reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží popisem závady a potvrzeným dokladem o zakoupení OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku kd...

Page 17: ...SK BEŽECKÝ PÁS MASTER F 08 MAS F08 Návod na použitie ...

Page 18: ...álne 2 4 m a 0 6 m po stranách Neumiestňujte pás na miesta ktoré by blokovala prísun vzduchu Pre ochranu koberca či podlahy použite pod pás podložku 5 Neklaďte pás na koberec s vysokým vlasom Môže dôjsť k poškodeniu ako koberca tak stroja 6 Používajte výrobok len v interiéri zabráňte styku s vlhkosťou a nadmernou prašnosťou Neumiestňujte pás do garáže na kryté terasy alebo k vode 7 Nepoužívajte pá...

Page 19: ...zvoľna aby nedochádzalo k náhlym zmenám rýchlosti 18 Nikdy nenechávajte pás bez dozoru ak beží Po každom cvičení vždy odstráňte bezpečnostný kľúč vypínač prepnite do polohy 0 OFF vypnuté a odpojte napájací kábel zo zásuvky 19 Nepokúšajte sa zdvihnúť položiť alebo premiestňovať stroj kým nie je správne zostavený Musíte byť schopní bezpečne zdvihnúť 20 kg aby ste mohli s pásom pohybovať 20 Pri sklad...

Page 20: ...ovaní a vystupovaní z pásu používajte z bezpečnostných dôvodov bočn stupy 1 1 Dôležité elektrické informácie VAROVANIE NIKDY nepoužívajte pre tento stroj zásuvku s prúdovým chráničom RCD Residual Current Device americká verzia GFCI Prúdový chránič RCD GFCI bude prístroje s veľkým motorom od ich chráneného elektrického obvodu odpájať Hlavný kábel veďte mimo pohyblivej častí stroja vrátane zdvíhacie...

Page 21: ...ocou tohto bežeckého pásu môžete zlepšiť svoju fyzickú kondíciu Výrobok nezaberá veľa priestoru a môže byť jednoducho zložený Rozmedzie rýchlosti 1 0 10 km h Programy 1 4 P Maximálna nosnosť 100 kg Vysvetlivky ku schéme Console display Displej computeru Handrail Madla Safety key Bezpečnostný kľúč Left Upright Right Upright Ľavý a pravý stĺp Power switch Spínač Running belt Bežecký pás Side rail Bo...

Page 22: ...SK 3 COMPUTER 3 1 TLAČÍTKA COMPUTERU 1 MODE Spustite stroj a stlačte tlačidlo pre výber jedného z prednastavených programov P1 P4 Speed Rýchlosť MODE ON OFF Speed Rýchlosť ...

Page 23: ...trickej siete a zapnutím spínača ktorý sa nachádza na prednej strane pod krytom motora Uistite sa že ste správne vložili bezpečnostný kľúč bez ktorého sa pás nepohne Akonáhle bežecký pás zapnete rozsvieti sa obrazovka computeru 4 ÚDRŽBA Pravidelnou údržbou premazávaním môžete predĺžiť životnosť výrobku Najvyšší výkon bežeckého pásu dosiahnete len pomocou pravidelnej údržby pásu a plochy UPOZORNENI...

Page 24: ...kodená Ihneď kontaktujte predajcu Na podlahu či koberec by ste mali umiestniť vhodnú podložku aby ste ju ochránili pred prípadným poškodením Niektoré časti výrobku boli premazané olejom ktorý by mohol kedykoľvek vytiecť 4 3 Mazanie pásu dosky koliesok Trenie ovplyvňuje životnosť pásu a plochy bežeckého pásu Odporúčame tieto diely pravidelne premazávať aby ste predĺžili dobu použiteľnosti výrobku O...

Page 25: ...žite silikónový olej pre namazanie Odporúčame použiť silikónový olej v spreji 4 5 Nastavenie pásu Nastavenie napnutia pásu je veľmi dôležité pre bežcov aby bola zaistená hladká stabilná bežecká plocha Nastavenie sa musí robiť z pravého a ľavého zadného kolieska pomocou imbusového kľúča ktorý je súčasťou balenia Nastavovacia skrutka je umiestnená na konci nožných stupov ako je ukázané na obrázku ni...

Page 26: ...om akéhokoľvek cvičenia konzultujte váš zdravotný stav so svojím lekárom Toto je dôležité hlavne pre osoby staršie 35 rokov alebo pre osoby s existujúcimi zdravotnými problémami Schopnosť vášho srdca a pľúc a ako účinne je kyslík rozvádzaný krvou do svalov to sú dôležité faktory vašej výkonnosti Funkcia vašich svalov je závislá na kyslíku ktorý dodáva energiu pre denné aktivity nazývaná aeróbnou a...

Page 27: ...hu pri vykonávaní tohto cvičenia Pretiahnutie zadnej časti stehna 1 Napnite jednu nohu ruky položte na ohnuté nohy stehná Zatlačte nadol a smerom von kým nezačnete cítiť napätie v zadnej časti kolena alebo napnuté nohy 2 Udržujte uvoľnené kolená a rovný chrbát 3 Podržte po dobu asi 10 sekúnd 4 Tento postup opakujte pre druhú nohu Pretiahnutie stehenného svalu Postavte sa na pravú nohu a uchopte ľa...

Page 28: ... computeru 1 15 Nastaviteľný diel M10 2 48 Kontrolná doska 1 16 Koliečko Φ39 2 49 Páska 2 17 Skrutka M8 45 2 50 Spodný prepojovací kábel 1 18 Skrutka M8 12 6 51 Prepojovací kábel computeru 1 19 Gumová trubka Φ30 T3 0 250 2 52 Skrutka M8 12 2 20 Trubka Φ32 2 53 Podložka motora 1 21 Senzor tepovej frekvencie 2 54 Bezpečnostný kľúč 1 22 Kryt upevňovacej skrutky 2 55 Spínač 1 23 Skrutka ST4 2 20 2 56 ...

Page 29: ...SK 54 ...

Page 30: ...SK 6 ZLOŽENIE STROJA Krok 1 Krok 2 Krok 3 adjust pat adjust pat Screw M8 16 saddle washer µ 8 Screw M8 16 saddle washer µ 8 ...

Page 31: ...a prevedenie Nie je to dôvod k reklamácii Upozornenie Nemôžeme vás informovať o všetkých zmenách funkcií a špecifikácie ku ktorým dochádza vďaka technickému zhodnoteniu výrobku bolt M10 65 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set Screw M4 10 Screw ST4 2 13 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set plug safety key ...

Page 32: ...cov 4 v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom výrobku tak aby vec mohla byť riadne používaná 5 reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s presným označením typu tovaru popisom závady a potvrdeným dokladom o zakúpení Ochrana životného prostredia informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Po uplynutí doby životnosti...

Page 33: ...tly from the item pictured due to model upgrades This is HIGH POWER item please DO NOT USE THE SAME OUTLET WITH OTHER HIGH POWER HOUSEHOLD APPLIANCE like air conditioning etc Please choose an outlet exclusively for the machine and make sure the fuse is 10A ...

Page 34: ... aerosol products are used or where oxygen is being administered 7 Keep children under age 12 and pets away from the treadmill at all times 8 Never allow more than one person on the treadmill at a time 9 Wear appropriate exercise clothes while using the treadmill Do not wear loose clothes that could become caught in the treadmill Athletic support clothes are recommended for both men and women Alwa...

Page 35: ...djustment procedures described in this manual Never remove the motor hood unless instructed to do so by an authorized service representative Servicing other than the procedures in this manual should be performed by an authorized service representative only 25 This treadmill is intended for in home use only Do not use this treadmill in any commercial rental or institutional setting 26 WARNING If th...

Page 36: ...dmill such as watching television reading etc These distractions may cause you to lose balance or stray from walking in the centre of the belt which may result in serious injury In order to prevent losing balance and suffering unexpected injury NEVER mount or dismount the treadmill while the belt is moving This unit starts with a very low speed Simply standing on the belt during slow acceleration ...

Page 37: ...eeping fit Together with the unique elegant and dignified shape it takes a little space when folded by gasoline spring Speed range 1 0 10km h Programs 1 4P Maximum user weight 100 kg Console display Handrail Right Upright Running belt Side rail Left Upright Power switch Safety key ...

Page 38: ...EN 3 OPERATION INSTRUCTIONS 3 1 Console keys 5 MODE Power on the machine press it to choose pre set programs P1 P4 Speed MODE ON OFF Speed ...

Page 39: ...e front of the treadmill below the motor shield Ensure that the safety key is installed as the treadmill will not power on without it When the power is turned on the display is ready for operation 4 MAINTENANCE Reasonable cleaning lubricating should be made to extend the life time of this unit Performance is maximized when the belt and mat are kept as clean as possible WARNING THE MAT DECK FRICTIO...

Page 40: ...R in case of leakages This product is a machine that contains moving parts which have been greased lubricated and could leak 4 3 Belt Deck Roller Lubrication The mat deck friction may play a major role in the function and life of your treadmill and that is why we recommend you constantly lubricate this friction point to prolong the useful life of your treadmill Lubrication is provided with this un...

Page 41: ...t for joggers and runners in order to provide a smooth steady running surface Adjustment must be made from the right and left rear roller in order to adjust tension with the Hexagonal Wrench provided in the parts package The adjustment bolt is located at the end of the rails as noted in diagram below Note Adjustment can be done with the small hold on the end caps Tighten the rear roller only enoug...

Page 42: ...ms The pulse sensors are not medical devices Various factors including the user s movement may affect the accuracy of heart rate readings The pulse sensors are intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general Exercising is great way to control your weight improving your fitness and reduce the effect of aging and stress The key to success is to make exercise a regular an...

Page 43: ...49 ribbon 2 17 Screw M8 45 2 50 lower connect wire 1 18 Screw M8 12 6 51 computer connect wire 1 19 rubber tube Φ30 T3 0 250 2 52 Screw M8 12 2 20 Φ32 pipe tube 2 53 motor cushion 1 21 hand pulse 2 54 safety key 1 22 Heart rate fixed screw cover 2 55 rocker switch 1 23 Screw ST4 2 20 2 56 AC input wire black 250mm 1 24 lower computer cover 1 57 AC input wire red 120mm 1 25 upper computer cover 1 5...

Page 44: ...EN 54 ...

Page 45: ...EN 7 INSTALLATION GUIDE Step 1 Step 2 Step 3 adjust pat adjust pat Screw M8 16 saddle washer µ 8 Screw M8 16 saddle washer µ 8 ...

Page 46: ...fferent from the product please take the product as the final and correct one Please note If there are changes in function and specification due to technical improvement we will not keep you informed bolt M10 65 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set Screw M4 10 Screw ST4 2 13 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set plug safety key ...

Page 47: ...ner after its service life finishes or its repair is uneconomical Hand the device over to a designated waste collection point to dispose it properly There it will be accepted free of charge The correct disposal will help to conserve natural resources and prevent potential negative effects on environment and human health which could arise from inappropriate waste handling For more details please co...

Page 48: ...dukt abweichen Dieses Produkt hat eine hohe Abnahme des elektrischen Stromes deshalb schließen Sie das Gerät nicht in die gleiche Steckdose wie andere Haushaltgeräten mit höher elektrischer Abnahme an wie zum Beispiel die Klimaanlage usw Versichern Sie dass die Sicherung auf 10 A ist und benutzen Sie die Steckdose nur für das Gerät ...

Page 49: ...rlage unter dem Band 5 Stellen Sie nicht das Band auf den Teppich mit hohem Haar So können Sie den Teppich und auch das Gerät beschädigen 6 Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen geschützt vor Feuchtigkeit und Staub Stellen Sie es nicht in die Garage überdachte Terrasse oder in der Nähe des Wassers 7 Benutzen Sie das Gerät nicht falls Aerosols Sprays verwendet wurden oder falls es Mangel des S...

Page 50: ...fähig sein um 20 kg zu heben um mit diesem Gerät zu manipulieren 20 Beim Zusammenbauen oder Transport des Geräts kontrollieren Sie dass der Sicherungsstift in der Lage ist um den Rahmen sicher zu halten 21 Stellen Sie keine Objekte unter das Gerät um die Steigung zu erhöhen 22 Kontrollieren Sie regelmäßig und ziehen Sie alle Teile des Laufbandes fest 23 Legen Sie keine Gegenstände in die offenen T...

Page 51: ...chen Teilen des Bandes von des Hebemechanismus und der Transporträdchen Entfernen Sie nie die Deckelung des Motors ohne das vorherige Ausschalten des Gerätes aus der Steckdose 1 2 WICHTIGE BETRIEBSINFORMATION Die Änderungen der Geschwindigkeit oder der Steigung können nicht sofort verlaufen Stellen Sie Ihre gewünschte Geschwindigkeit auf dem Computer ein Der Computer wird die Geschwindigkeit schri...

Page 52: ...e einzigartige elegante und schicke Form ermöglicht dass das gefaltete Gerät wenn mit der Feder festgemacht kein extra Platz nimmt Geschwindigkeit 1 0 10 km h Programme 1 4P Maximale Belastung 100 kg Console display Handrail Right Upright Running belt Side rail Left Upright Power switch Safety key ...

Page 53: ...DE 3 COMPUTER BEDIENUNGSANLEITUNG 3 1 Computertasten 1 MODE Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie ein Programm P1 P4 aus Speed Geschwindigkeit MODE ON OFF Speed Geschwindigkeit ...

Page 54: ...r dem Motor Sichern Sie sich dass der Sicherheitsschlüssel richtig eingesteckt ist Andernfalls wird das Gerät nicht funktionieren Nun können Sie den Computer bedienen 4 WARTUNG Die wichtigste Wartungsmaßnahme ist die Pflege der Laufmatte Hierzu gehören die Justierung das Nachspannen sowie die Schmierung der Laufmatte WICHTIG Schäden die aufgrund mangelnder oder unterlassener Pflege entstehen werde...

Page 55: ...alle Teile Beschädigte oder abgenützte Teile müssen sofort ersetzt werden Bei Fragen Unsicherheit kontaktieren Sie den Hersteller SICHERN SIE SICH DASS DER TEPPICH UND DER FUßBODEN UNTER DEM BAND GESCHÜTZT WIRD Die bewegliche Teile des Gerätes wurden eingeschmiert eingeölt Die Flüssigkeiten können ausfließen 4 3 Schmierung der Laufmatte des Bandes und der Roller Ist die Laufmatte nicht ausreichend...

Page 56: ... sein 4 4 Kontrolle des Standes 1 Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose 2 Klappen Sie das Laufband zusammen 3 Fassen Sie die Rückseite der Laufmatte an Wenn die Fläche glatt wird müssen Sie das Band nicht schmieren Wenn die Fläche trocken wird schmieren Sie das Band mit einem Silikonöl Wir empfehlen das Silikonöl im Spray zu verwenden 4 5 Justierung der Laufmatte Während des Trainings sollte die ...

Page 57: ...me Der Wert der Pulsfrequenz ist nicht für medizinische Zwecke bestimmt Verschiedene Faktoren können die Messung beeinflussen Der Wert der Pulsfrequenz ist nur für informative Zwecke bestimmt Bei sportlicher Betätigung treten zwei wichtige Körperorgane in Aktion das Herz und die Lunge Die Lunge versorgt den Körper mit Sauerstoff liefert Energie und beseitigt Kohlendioxid das Abfallprodukt unseres ...

Page 58: ...15 Verstellbare Unterlegscheibe M10 2 48 Kontrolltafel 1 16 Laufrolle Φ39 2 49 Band 2 17 Schraube M8 45 2 50 Unteres Verbindungskabel 1 18 Schraube M8 12 6 51 Computer Verbindungskabel 1 19 Gummischlauch Φ30 T3 0 250 2 52 Schraube M8 12 2 20 Rohr Φ32 2 53 Motorsitze 1 21 Herzfrequenz Sensor 2 54 Sicherheitsschlüssel 1 22 Abdeckung der Schraube zum Sensor 2 55 Kippschalter 1 23 Schraube ST4 2 20 2 ...

Page 59: ...DE 54 ...

Page 60: ...DE 6 MONTAGEANLEITUNG Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 adjust pat adjust pat Screw M8 16 saddle washer µ 8 Screw M8 16 saddle washer µ 8 ...

Page 61: ...orrekt angesehen Bitte entschuldigen Sie mögliche Druckfehler INFORMATION Produktbilder sind nur für illustrative Zwecke und können vom tatsächlichen Produkt abweichen bolt M10 65 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set Screw M4 10 Screw ST4 2 13 Screw M8 12 flat washer µ 8 base frame connect set plug safety key ...

Page 62: ...passung durchzuführen Während der Garantieperiode werden alle Beschädigungen die durch Herstellungs oder Materialfehler aufgetreten sind repariert Eine Reklamation kann nur schriftlich mit einem genauen Beschreibung des Produktes Defektes und einem bestätigten Einkaufsbeleg erfolgen UMWELTSCHUTZ Informationen zu der Liquidation der elektrischen und elektronischen Anlage Nach Ablauf der Lebensdauer...