Master F16, Instruction Manual

Page 1: ...vod k použití Speciální upozornění 1 Před instalací a uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze 2 Uložte si tuto příručku pro budoucí použití 3 Produkt se může mírně lišit od obrázků v návodu díky upgradu modelu ...

Page 2: ...strčku 9 Kabel udržujte mimo horké povrchy 10 Nepoužívejte pás v místnostech kde se používají aerosolové spreje nebo kde se podává kyslík Jiskry z motoru mohou zapálit vysoce hořlavé prostředí 11 Nikdy nevkládejte žádné předměty do otvorů 12 Běžecký pás je určen pouze pro domácí použití a není vhodný pro dlouhodobý provoz 13 Chcete li pás vypnout dejte všechny ovládací prvky do vypnuté polohy vytá...

Page 3: ...jíždí velmi nízkou rychlostí Jednoduše se postavte an pás a začněte se pohybovat 6 Při provádění změn v ovládání se vždy držte madla 7 S tímto strojem je dodáván bezpečnostní klíč Vyjmutím bezpečnostního klíče se běžecký pás okamžitě zastaví běžecký pás se automaticky vypne Po vložení bezpečnostního klíče se displej resetuje 8 Nepoužívejte nadměrný tlak na ovládací klávesy computeru Jsou přesně na...

Page 4: ...C04 Kryt pravé tyče 1 B Levá svislá tyč 1 C05 Vnitřní kryt levé tyče 1 C Pravá svislá tyč 1 C06 Vnitřní kryt pravé tyče 1 D Základna computeru 1 C03 Kryt levé tyče 1 E Leva rukojeť 1 C07 Krytka rukojetí 2 F Pravá rukojeť 1 D09 Bezpečnostní klíč 1 I Přední rukojeť 1 H Pomocný pás 1 A05 Podpěrná tyč 2 ...

Page 5: ...4 CZ ...

Page 6: ...5 CZ ...

Page 7: ...6 CZ ...

Page 8: ...7 CZ ...

Page 9: ...8 CZ ...

Page 10: ...9 CZ ...

Page 11: ...10 CZ ...

Page 12: ...11 CZ ...

Page 13: ...12 CZ Jak přesouvat pás ...

Page 14: ...americká verze GFCI Proudový chránič RCD GFCI bude přístroje s velkým motorem od jejich chráněného elektrického obvodu odpojovat Hlavní kabel veďte mimo pohyblivé části stroje včetně zdvihacího mechanismu a transportních koleček NIKDY neodstraňujte žádný kryt aniž byste přístroj předtím nevypojili ze zásuvky NIKDY nepoužívejte pás s napájením generátoru nebo UPS NIKDY tento běžecký pás nevystavujt...

Page 15: ...lenost kalorie Distance Calories 1 1 zobrazuje spálené kalorie 1 2 zobrazuje uběhnutou vzdálenost 2 Čas TIME zobrazuje čas běhu 3 Rychlost SPEED zobrazuje aktuální rychlost Zmáčkněte SPEED pro nastavení rychlosti 4 MODE Zmáčkněte tlačítko MODE pro nastavení hodnot času vzdálenosti a kalorií V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Mode rozsvítí se odpovídající funkce ČAS VZDÁLENOST KALORIE vybert...

Page 16: ...jení a zastavit tak běžecký pás POZOR 1 Doporučujeme vám abyste na začátku tréninku udržovali nízkou rychlost a přidržovali se madel dokud se nebudete cítit pohodlně a seznámíte se s běžeckým trenažérem 2 Připojte konec magnetu bezpečnostního klíče na computer a také připevněte sponu bezpečnostního klíče k oblečení 3 Pro bezpečné ukončení tréninku stiskněte tlačítko STOP nebo vytáhněte bezpečnostn...

Page 17: ...ento krok dokud se nevystředí Viz obrázek A 2 Pokud se běžecký pás pohybuje doleva otočte seřizovací šrouby na levé straně otáčky ve směru hodinových ručiček poté otočte pravý seřizovací šroub otočte proti směru hodinových ručiček Pokud se pás nepohybuje opakujte tento krok dokud se nevystředí Viz obrázek B 3 Časem se běžecký pás uvolní Chcete li pás utáhnout otočte seřizovací šrouby na levé a pra...

Page 18: ...AT 1 Zvedněte pás na jedné straně a naneste mazivo na pojezdovou plošinu Pomocí hadru důkladně otřete mazivo po pojezdové plošině Tento postup opakujte pro druhou stranu 2 Pohyblivé části by se měly volně a tiše otáčet Abnormality pohyblivých částí mají vliv na bezpečnost zařízení Pravidelně kontrolujte a utahujte šrouby 3 Pro lepší údržbu běžeckého trenažéru a prodloužení jeho životnosti se dopor...

Page 19: ...18 CZ NÁKRES 1 ...

Page 20: ...19 CZ NÁKRES 2 SEZNAM ČÁSTÍ ...

Page 21: ...abina 2 D19 Tlačítko nouzové brzdy 1 C01 Vrchní kryt computeru 1 D20 Kabel nouzové brzdy 1 C02 Spodní kryt computeru 1 D21 Spodní kabel nouzové brzdy 1 C03 Kryt levé svislé tyče 1 E01 Matice M8 4 C04 Kryt pravé svislé tyče 1 E02 Matice M6 6 C05 Vnitřní kryt levé tyče 1 E03 Šroub M10 55 2 C06 Vnitřní kryt pravé tyče 1 E04 Šroub M8 35 2 C07 Podložka rukojeti 2 E05 Šroub M8 20 8 C08 Polstrování 6 E06...

Page 22: ...lačítka nouzové brzdy 1 C29 Bezpečnostní pás 1 Seznam částí nemusí být součástí č Popis Označení Mn č Popis Označení Mn F01 Filtr 1 G01 Šroub ST2 9 6 0 12 F02 AC kabel 1 G02 Krytka audio modulu 2 F03 AC kabel 1 G03 Drát zesilovače 1 F04 Zemnící kabel 1 G04 Audio kabel 1 F05 Šroub M5 8 2 G05 Reproduktor 2 J01 USB modul 1 G06 Mp3 kabel 1 J02 Audio vstup kabel 1 G07 Jednotka zesilovače 1 J03 USB kabe...

Page 23: ...belů z počítače k řídicí jednotce Transformátor je poškozený Pokud je transformátor poškozený kontaktujte servis E01 nebo E13 zobrazení Kabely z počítače a spodní řídicí jednotky nejsou správně připojeny Zkontrolujte připojení kabelů z počítače k řídicí jednotce Pokud je kabel naštípnutý nebo poškozený budete jej muset vyměnit Pokud se problém neodstraní bude pravděpodobně nutné vyměnit řídicí jed...

Page 24: ... motor poškozen Zkontrolujte kabely motoru abyste zjistili zda je motor připojen Pokud je kabel skřípnutý nebo poškozený budete jej muset vyměnit Pokud se problém neodstraní bude možná nutné motor vyměnit E08 problém kontrolní jednotky Kontrolní jednotka není zapojena Zkontrolujte horní a střední kabely a zkontrolujte zda je připojena řídicí jednotka Pokud je kabel skřípnutý nebo poškozený budete ...

Page 25: ... záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak aby věc mohla být řádně užívána 5 reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží popisem závady a potvrzeným dokladem o zakoupení OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v oka...

Page 26: ... použitie Špeciálne upozornenie 1 Pred inštaláciou a uvedením do prevádzky si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu 2 Uložte si túto príručku pre budúce použitie 3 Produkt se môže mierne líšiť od obrázku v návode vďaka upgrade modelu ...

Page 27: ...o zástrčku 9 Kábel udržiavajte mimo horúce povrchy 10 Nepoužívajte pás v miestnostiach kde sa používajú aerosolové spreje alebo kde sa podáva kyslík Iskry z motora môžu zapáliť vysoko horľavé prostredie 11 Nikdy nevkladajte žiadne predmety do otvorov 12 Bežecký pás je určený len pre domáce použitie a nie je vhodný pre dlhodobú prevádzku 13 Ak chcete pás vypnúť dajte všetky ovládacie prvky do vypnu...

Page 28: ...ha veľmi nízkou rýchlosťou Jednoducho sa postavte na pás a začnite sa pohybovať 6 Pri robení zmien v ovládaní sa vždy držte madla 7 S týmto strojom je dodávaný bezpečnostný kľúč Vytiahnutím bezpečnostného kľúča sa bežecký pás okamžite zastaví bežecký pás sa automaticky vypne Po vložení bezpečnostného kľúča sa displej resetuje 8 Nepoužívajte nadmerný tlak na ovládacie klávesy computera Sú presne na...

Page 29: ...1 C04 Kryt pravej tyče 1 B Ľavá zvislá tyč 1 C05 Vonkajší kryt pravej tyče 1 C Pravá zvislá tyč 1 C06 Vnútorný pravej tyče 1 D Základňa computera 1 C03 Kryt ľavej tyče 1 E Ľavá rukoväť 1 C07 Krytka rukovätí 2 F Pravá rukoväť 1 D09 Bezpečnostný kľúč 1 I Predná rukoväť 1 H Pomocný pás 1 A05 Podporná tyč 2 ...

Page 30: ...4 SK ...

Page 31: ...5 SK ...

Page 32: ...6 SK ...

Page 33: ...7 SK ...

Page 34: ...8 SK ...

Page 35: ...9 SK ...

Page 36: ...10 SK ...

Page 37: ...11 SK ...

Page 38: ...12 SK Ako presúvať pás ...

Page 39: ...ká verzia GFCI Prúdový chránič RCD GFCI bude prístroje s veľkým motorom od ich chráneného elektrického obvodu odpojovať Hlavný kábel veďte mimo pohyblivé časti stroja vrátane zdvihacieho mechanizmu a transportných koliesok NIKDY neodstraňujte žádný kryt bez toho aby ste prístroj predtým nevypojili zo zásuvky NIKDY nepoužívajte pás s napájaním generátoru alebo UPS NIKDY tento bežecký pás nevystavuj...

Page 40: ...órie Distance Calories 1 1 zobrazuje spálené kalorie 1 2 zobrazuje prejdenú vzdialenosť 4 Čas TIME zobrazuje čas behu 3 Rýchlosť SPEED zobrazuje aktuálnu rýchlosť Stlačte SPEED pre nastavenie rýchlosti 4 MODE Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie hodnôt času vzdialenosti a kalórii V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo Mode rozsvieti sa odpovedajúca funkcia ČAS VZDIALENOSŤ KALÓRIE vyberte medzi tý...

Page 41: ...oporučujeme vám aby ste na začiatku tréninku udržiavali nízku rýchlosť a pridržiavali sa madiel pokiaľ se nebudete cítiť pohodlne a zoznámite sa s bežeckým trenažérom 2 Pripojte koniec magnetu bezpečnostného kľúča na computer a tiež pripevnite sponu bezpečnostného kľúča k oblečeniu 3 Pre bezpečné ukončenie tréningu stlačte tlačidlo STOP alebo vytiahnite bezpečnostný kľúč bežecký pás sa okamžite za...

Page 42: ...i smeru hodinových ručičiek Pokiaľ sa pás nepohybuje opakujte tento krok dokým sa nevystredí Viz obrázok A 2 Pokiaľ sa bežecký pás pohybuje doľava otočte nastavovacie skrutky na ľavej strane otáčky v smere hodinových ručičiek potom otočte pravú nastavovaciu skrtku otočte proti smeru hodinových ručičiek Pokiaľ sa pás nepohybuje opakujte tento krok dokým sa nevystredí Viz obrázok B 3 Časom sa bežeck...

Page 43: ...vo po jazdnej plošine Tento postup opakujte pre druhú stranu 2 Pohyblivé časti by sa mali voľne a ticho otáčať Abnormality pohyblivých časti majú vplyv na bezpečnosť zariadenia Pravidelne kontrolujte a uťahujte skrutky 3 Pre lepšiu údržbu bežeckého trenažéru a predĺženie jeho životnosti sa doporučuje PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA Doporučenie pre mazanie Ľahké používanie menej ako 3 hodiny za týždeň každých 6 ...

Page 44: ...18 SK NÁKRES 1 ...

Page 45: ...19 SK NÁKRES 2 SEZNAM ČÁSTÍ ...

Page 46: ...o núdzovej brzdy 1 C01 Vrchý kryt computera 1 D20 Kábel núdzovej brzdy 1 C02 Spodný kryt computera 1 D21 Spodný kábel núdzovej brzdy 1 C03 Kryť ľavej zvislej tyče 1 E01 Matice M8 4 C04 Kryt pravej zvislej tyče 1 E02 Matice M6 6 C05 Vnútorný kryt ľavej tyče 1 E03 Skrutka M10 55 2 C06 Vnútorný kryt pravej tyče 1 E04 Skrutka M8 35 2 C07 Podložka rukovätí 2 E05 Skrutka M8 20 8 C08 Polstrovanie 6 E06 S...

Page 47: ...ačidla nodzovej brzdy 1 C29 Bezpečnostný pás 1 Zoznam časti nemusí byť súčasťou č Popis Označenie Mn č Popis Označenie Mn F01 Filter 1 G01 Skrutka ST2 9 6 0 12 F02 AC kábel 1 G02 Krytka audio modulu 2 F03 AC kábel 1 G03 Drôt zosilovača 1 F04 Zemniaci kábel 1 G04 Audio kábel 1 F05 Skrutka M5 8 2 G05 Reproduktor 2 J01 USB modul 1 G06 Mp3 kábel 1 J02 Audio vstup kábel 1 G07 Jednotka zosilovača 1 J03 ...

Page 48: ...blov z počítača k riadiacej jednotke Transformátor je poškozený Pokiaľ je transformátor poškodený kontaktujte servis E01 alebo E13 zobrazenie Káble z počítača a spodné riadiace jednotky nie sú správne pripojené Skontrolujte pripojenie káblov z počítača k riadiacej jednotke Pokiaľ je kábel naštipnutý alebo poškozený budete ho muset vymeniť Pokiaľ sa problém neodstráni bude pravdepodobne nutné vymen...

Page 49: ... je motor poškodený Skontrolujte káble motoru aby ste zistili či je motor pripojený Pokiaľ je kábel natrhnutý alebo poškodený budete ho musieť vymeniť Pokiaľ sa problém neodstráni bude možno nutné motor vymeniť E08 problém kontrolnej jednotky Kontrolná jednotka nie je zapojená Skontrolujte horné a stredné káble a skontrolujte či je pripojedná riadiaca jednotka Pokiaľ je kábel natrhnutý alebo poško...

Page 50: ...e a nastavenie minimálne raz za 12 mesiacov 4 v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom výrobku tak aby vec mohla byť riadne používaná 5 reklamácie sa uplatňujú zásadne písomne s presným označením typu tovaru popisom závady a potvrdeným dokladom o zakúpení OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA informácie k likvidácii elektrických a elektronický...

Page 51: ... Instructions Manual Special tips 1 Before installation and operation please read this operation manual carefully 2 Please save this manual for future reference 3 Product may vary slightly from the item pictures due to model upgrades ...

Page 52: ...away from heated surfaces 10 Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Sparks from the motor may ignite a highly flammable environment 11 Never drop or insert any object into any openings 12 The treadmill is intended for in home use only and not suitable for long time running 13 To disconnect turn all controls to the off position remove the sa...

Page 53: ...arts with a very low speed Simply standing on the belt during slow acceleration is proper after you have learned to operate this machine 18 Always hold on to handrail while making control changes 19 A safety key is provided with this machine Remove the safety key will stop the walking belt immediately the treadmill will shut off automatically Insert the safety key will reset the display 20 Do not ...

Page 54: ... INSTRUCTIONS When you open the carton you will find the below spare parts NO DES Specification Nos NO DES Specification Nos A Main frame 1 C04 Right upright tube cover 1 B Left upright tube 1 C05 Left upright tube inside cover 1 C Right upright tube 1 C06 Right upright tube inside cover 1 D Console base 1 C03 Left upright tube cover 1 E Left handle bar 1 C07 Handle bar decoration ring 2 F Right h...

Page 55: ...4 EN ...

Page 56: ...5 EN ...

Page 57: ...6 EN ...

Page 58: ...7 EN ...

Page 59: ...8 EN ...

Page 60: ...9 EN ...

Page 61: ...10 EN ...

Page 62: ...11 EN ...

Page 63: ...12 EN HOW TO MOVE THE MACHINE ...

Page 64: ...ding plug that looks like the plug illustrated in sketch A Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this product DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a certified electrician if you are in doubt as to whether the product is properly grounded...

Page 65: ...vice 2 USB INPUT Charging your device COMPUTER FUNCTIONS 5 Distance Calories 1 1 Display the calories has consume 1 2 Display the distance has run 6 TIME Display the time has run 3 SPEED Display current speed Press SPEED to adjust the speed of the machine 4 MODE Press Mode button to enter TIME DISTANCE CALORIES setting From standby mode press Mode button the corresponding light of TIME DISTANCE CA...

Page 66: ...til safety key is inserted back POWER SAVE FUNCTION The machine is with energy saving function Under standby mode at the state of waiting for operation if without any operation the saving on power function will be available after 10 minutes the display will be closed up You can press any button to turn on the display POWER ON AND POWER OFF Switch off the power You can switch off the power to stop ...

Page 67: ...roller and running belts The most suitable tightness for the belts is pulled out 50 75mm from the Running Board CENTERING THE RUNNING BELT Place the treadmill on level ground and set it at 6 8kph to check if the Running Belt drifts 1 If the Running Belt moves to the right turn the adjusting bolt on the right side turn clockwise then turn the left adjustment bolt turn counter clockwise If the belt ...

Page 68: ...iring the unit HOW TO LUBRICATE 1 Raise the belt up on one side and apply lubricant to the running deck Use a rag to thoroughly wipe the lubricant over the running deck Repeat this process for the other side 2 The moving parts should turn freely and quietly Abnormality of moving parts will affect the safety of the equipment Inspect and tighten bolts regularly 3 To better maintain the treadmill and...

Page 69: ...18 EN EXPLODED DRAWING 1 ...

Page 70: ...19 EN EXPLODED DRAWING 2 ...

Page 71: ...otective belt hook 2 D17 Magnet ring 1 B08 Safety band hook 2 D18 Magnet core 1 B09 Hook 2 D19 Emergency Stop Button 1 C01 Console top cover 1 D20 Emergency Stop Button top single wire 1 C02 Console bottom cover 1 D21 Emergency Stop Button bottom single wire 1 C03 Left upright tube cover 1 E01 Nut M8 4 C04 Right upright tube cover 1 E02 Nut M6 6 C05 Left upright tube inside cover 1 E03 Bolt M10 55...

Page 72: ...27 Emergency Stop Button top cover 1 E26 Screw ST4 2 12 4 C28 Emergency Stop Button bottom cover 1 C29 Protective belt 1 Optional part list No Part description Remark Qty No Part description Remark Qty F01 Filter 1 G01 Screw ST2 9 6 0 12 F02 AC single wire 1 G02 Audio module fixed cap 2 F03 AC single wire 1 G03 Amplifier wire 1 F04 Grounding wire 1 G04 Audio jack wire 1 F05 Bolt M5 8 2 G05 Speaker...

Page 73: ... connections from the computer to the control board Transformer is damaged If the transformer is damaged contact customer service E01 or E13 Message failure Wires from the computer and bottom control board not properly connected Check wire connections from the computer to the control board If the wire has been punctured or damaged you will need to replace it If the problem is not rectified you may...

Page 74: ... is damaged Check motor wires to see if the motor is connected If the wire has been punctured or damaged you will need to replace it If the problem is not rectified you may need to replace the motor E08 Control Board Abnormality The control board is not connected Check the upper and middle wires to see if the control board is connected If the wire has been punctured or damaged you will need to rep...

Page 75: ...r after its service life finishes or its repair is uneconomical Hand the device over to a designated waste collection point to dispose it properly There it will be accepted free of charge The correct disposal will help to conserve natural resources and prevent potential negative effects on environment and human health which could arise from inappropriate waste handling For more details please cont...

Page 76: ...likace se musí nejdříve registrovat a vytvořit si uživatelské jméno a heslo Jedině tak se vám uloží historie tréninků Jestliže už jste registrovanými uživateli přihlaste se pomocí svého uživatelského jména a hesla 2 Registrujte se v aplikaci pomocí svého e mailu nebo telefonního čísla Poté si zvolte uživatelské jméno a heslo ke svému FitShow účtu 3 JAK SYNCHRONIZOVAT ZAŘÍZENÍ 1 Zapněte si na svém ...

Page 77: ...ormacemi 4 OBSLUHA APLIKACE Jestliže chcete změnit nastavení postupujte následovně 4 1 Zvolte tlačítko ME já které se nachází v pravém dolním rohu obrazovky 4 2 Poté zvolte Settings nastavení ve spodní části a Enable Control povolit kontrolu POPIS View only supported devices Zobrazit pouze podporovaná zařízení Enable Treadmill Control Umožnit ovládání běžeckého pásu Allow History Deletion Povolit ...

Page 78: ... zároveň používáte aplikaci Rozptýlení může vést ke ztrátě rovnováhy a k úrazu 6 Jakmile začnete cvičit zobrazí tyto hodnoty čas cvičení Time spálené kalorie Calories uběhnutá vzdálenost Distance počet kroků za minutu Steps tepovou frekvence Heart BPM průměrnou rychlost Average Speed a průměrné tempo Average Pace Trénink ukončíte tlačítkem STOP Aplikace FitShow uloží záznam o tréninku do vaší hist...

Page 79: ...aplikácie sa musia najskôr registrovať a vytvoriť si užívateľské meno a heslo Jedine tak sa vám uloží história tréningov Ak už ste registrovanými užívateľmi prihláste sa pomocou svojho užívateľského mena a hesla 2 Registrujte sa v aplikácii pomocou svojho e mailu alebo telefónneho čísla Potom si zvoľte užívateľské meno a heslo k svojmu FitShow účtu 3 AKO SYNCHRONIZOVAŤ ZARIADENIA 1 Zapnite si na s...

Page 80: ...nformáciami 4 OBSLUHA APLIKÁCIE Ak chcete zmeniť nastavenie postupujte nasledovne 4 1 Zvoľte tlačidlo ME ja ktoré sa nachádza v pravom dolnom rohu obrazovky 4 2 Potom zvoľte Settings nastavenie v spodnej časti a Enable Control povoliť kontrolu POPIS View only supported devices Zobraziť len podporované zariadenie Enable Treadmill Control Umožniť ovládanie bežeckého pásu Allow History Deletion Povol...

Page 81: ...ň používate aplikáciu Rozptýlenie môže viesť k strate rovnováhy a k úrazu 6 Akonáhle začnete cvičiť zobrazí tieto hodnoty čas cvičenia Time spálené kalórie Calories prejdenú vzdialenosť Distance počet krokov za minútu Steps tepovú frekvenciu Heart BPM priemernú vzdialenosť Average Speed a priemerné tempo Average Pace Tréning ukončíte tlačidlom STOP Aplikácia FitShow uloží záznam o tréningu do vaše...