en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
(FIG. 1)
IMPORTANT : LIRE ET COMPRENDRE CE MA-
NUEL D'UTILISATION AVANT DE PROCÉDER
À L'ASSEMBLAGE, À LA MISE EN SERVICE
OU À L’ENTRETIEN DE CE VENTILATEUR.
L'UTILISATION INCORRECTE DU VENTILA-
TEUR PEUT CAUSER DE GRAVES LÉSIONS.
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CON-
SULTATION FUTURE.
►
1.1. IMPORTANT : CE VENTILATEUR N'EST
PAS ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ PAR DES
PERSONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS)
AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SEN-
SORIELLES ET MENTALES RÉDUITES OU
PAR DES PERSONNES INEXPÉRIMENTÉES, À
MOINS QU'ELLES NE SOIENT SUPERVISÉES
PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE
LEUR SÉCURITÉ. IL CONVIENT DE SURVEIL-
LER LES ENFANTS POUR S’ASSURER QU’ILS
NE JOUENT PAS AVEC LE VENTILATEUR.
►
1.2. IMPORTANT : TOUTES LES OPÉRATIONS
DE NETTOYAGE, D'ENTRETIEN ET DE
RÉPARATION PRÉVOYANT L’ACCÈS À
DES PARTIES DANGEREUSES (COMME LE
REMPLACEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION
ENDOMMAGÉ) DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
PAR LE FABRICANT, PAR SON SERVICE
D'ASSISTANCE TECHNIQUE, PAR UNE
PERSONNE AYANT UNE QUALIFICATION
SIMILAIRE, DE FAÇON À PRÉVENIR TOUT
RISQUE, MÊME SI LA DÉCONNEXION DU
RÉSEAU D'ALIMENTATION EST PRÉVUE.
►
1.3. IMPORTANT : PENDANT L'UTILISATION
DU VENTILATEUR, RESPECTER TOUS LES
ARRÊTÉS LOCAUX ET LA RÉGLEMENTATION
EN VIGUEUR.
►
1.4. IMPORTANT : LE FABRICANT DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOM-
MAGES, AUX BIENS ET/OU AUX PERSONNES,
ISSUS D'UN USAGE IMPROPRE DU VENTILA-
TEUR.
►
1.5. Ce ventilateur est adapté pour déplacer
seulement de l'air.
►
1.6. Utiliser ou conserver le ventilateur dans
des locaux complètement secs, où il n’y a pas
d’eau ou d’autres liquides.
►
1.7. Ne jamais toucher le ventilateur avec les
mains mouillées ou humides.
►
1.8. Utiliser ou conserver le ventilateur loin de
sources de chaleur.
►
1.9. Ne pas utiliser ou conserver le ventilateur
dans des locaux où il y a de l'essence, des
décapants pour peintures ou d'autres vapeurs
hautement inflammables ou explosives.
►
1.10. Ne pas introduire les mains ni aucun type
d'objet à travers les grilles du ventilateur.
►1.11. Tenir les animaux au-delà de la distance
de sécurité du ventilateur.
►
1.12. Maintenir une distance minimum de sé-
curité, d’au moins 1 mètre entre le ventilateur
et d’autres matériels (ne pas obstruer, même
partiellement, la prise d'air ou la sortie de l'air).
►
1.13. Utiliser ou conserver le ventilateur sur
une surface stable et nivelée.
►
1.14. Avant d'allumer le ventilateur, s'assurer
que la direction du flux d'air soit correcte.
►1.15. S'assurer de brancher le ventilateur ex
-
clusivement à des réseaux électriques oppor
-
tunément équipés d'un interrupteur différentiel
et d'une mise à la terre appropriée.
►
1.16. Alimenter le ventilateur seulement avec
du courant ayant une tension et une fréquence
spécifiées sur la plaque des données.
►
1.17. Utiliser uniquement des rallonges à trois
fils correctement reliées à la terre.
►
1.18. Lorsque le ventilateur est branché au
réseau électrique, ou en marche, ne jamais le
déplacer ni le soumettre à des interventions
d'entretien ou bien le manipuler.
►
1.19. Lorsque le ventilateur est relié au réseau
électrique ou en marche, il ne doit jamais être
couvert par aucun matériau.
►
1.20. Déconnecter le ventilateur du réseau
électrique, lorsqu’on ne l'utilise pas.
►
1.21. Si le ventilateur est laissé temporairement
dans des conditions de non-sécurité, faire en
sorte qu'il ne puisse pas être utilisé.
►
1.22. Si le câble d'alimentation est endomma-
gé, il doit être remplacé par le centre d'assis-
tance technique, afin d'éviter tout risque.
►1.23. Faire vérifier le fonctionnement correct
du ventilateur par le centre d'assistance tech-
nique, au moins une fois par an ou selon la
nécessité.
►1.24. Afin d'éviter de graves dommages, ne pas
relier de régulateurs de vitesse au ventilateur.
►
1.25. Pour un bon fonctionnement, utiliser
toujours et uniquement des accessoires origi-
naux.
2. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT
:
LE
MATÉRIEL
DE
L'EMBALLAGE N'EST PAS UN JOUET POUR
LES ENFANTS. CONSERVER LE SACHET
EN PLASTIQUE HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS ; DANGER D'ÉTOUFFEMENT.
►2.1. Enlever tous les matériels d'emballage utilisés
pour conditionner et expédier le ventilateur, et les
éliminer conformément aux normes en vigueur.
►2.2. Retirer tous les articles de l'emballage.
►2.3. Contrôler les dégâts éventuellement subis
pendant le transport. Si le ventilateur est endom
-
