en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
1. SAFETY INFORMATION
WARNINGS
(FIG. 1)
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS
OPERATING MANUAL PRIOR TO ASSEMB-
LING, STARTING UP OR CONDUCTING MAIN-
TENANCE ON THIS FAN. INCORRECT USE OF
THE FAN CAN CAUSE SERIOUS INJURY. KEEP
THIS MANUAL FOR FURTHER REFERENCE.
►
1.1. IMPORTANT: THIS FAN IS NOT SUIT-
ABLE FOR USE BY PERSONS (INCLUD-
ING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSI-
CAL, SENSORY OR MENTAL CAPACITIES
OR WHO LACK EXPERIENCE OR KNOWL-
EDGE, UNLESS SUPERVISED BY A PER-
SON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.
CHILDREN MUST BE SUPERVISED TO
MAKE SURE THEY DO NOT PLAY WITH
THE FAN.
►
1.2. IMPORTANT: ALL CLEANING,
MAINTENANCE AND REPAIRS THAT
INVOLVE ACCESS TO DANGEROUS
PARTS (SUCH AS REPLACEMENT OF
A DAMAGED POWER CABLE) MUST BE
PERFORMED BY THE MANUFACTURER,
BY ITS TECHNICAL SUPPORT CENTRE,
OR BY A PERSON WITH A SIMILAR
QUALIFICATION, IN A WAY TO PREVENT
ALL RISKS, EVEN IF THE FAN IS TO BE
DISCONNECTED FROM THE MAINS.
►
1.3. IMPORTANT: COMPLY WITH ALL LO-
CAL LEGISLATION AND CURRENT REGU-
LATIONS WHEN USING THE FAN.
►
1.4. IMPORTANT: THE MANUFACTURER
DECLINES ANY LIABILITY FOR DAMAGE/
INJURIES TO PROPERTY/PERSONS DE-
RIVING FROM IMPROPER USE OF THE
FAN.
►
1.5. This fan is only suitable for moving
the air.
►
1.6. Use or store the fan in completely dry
rooms that do not contain water or other
liquids.
►
1.7. Never touch the fan with wet or damp
hands.
►
1.8. Use or store the fan away from heat
sources.
►
1.9. Never use or store the fan in rooms
containing petrol, paint solvents or other
highly flammable or explosive vapours.
►
1.10. Never put your hands or objects of
any kind through the fan’s grille.
►
1.11. Keep animals at a safe distance from
the fan.
►
1.12. Maintain a minimum safety distance
of at least 1 metre between the fan and
other materials (do not even partially ob-
struct the air inlet or air outlet).
►
1.13. Use or store the fan on a stable and
level surface.
►
1.14. Before switching the fan on, make
sure the air flows in the right direction.
►1.15. Make sure the fan is only connected
to suitable mains fitted with a differential
circuit breaker and suitable earthing.
►
1.16. Only power the fan with the current
voltage and frequency values specified on
the rating plate.
►1.17. Only use suitably earthed 3-wire ex
-
tension leads.
►
1.18. Never move, handle or conduct main-
tenance on the fan when it is connected to
the mains or in operation.
►
1.19. Never cover the fan with any kind of
material when it is connected to the mains
or in operation.
►
1.20. Disconnect the fan from the mains
when not in use.
►
1.21. Make sure the fan cannot be used if
it is temporarily left in unsafe conditions.
►
1.22. If the power supply cable is dam-
aged, it must be replaced by a technical
support centre to prevent any risk.
►
1.23. Ask the technical support centre to
check that the fan is working properly at
least once a year and/or as required.
►
1.24. Do not connect speed controllers to
the fan to prevent it from being seriously
damaged.
►
1.25. For proper operation, always only
use original accessories.
2. UNPACKING AND ASSEMBLY
WARNING: THE PACKAGING MATERIAL IS
NOT A TOY. KEEP THE PLASTIC BAG OUT
OF REACH OF CHILDREN; DANGER OF
SUFFOCATION.
►2.1. Remove all packaging material used to
wrap and ship the fan and dispose of it in
compliance with the standards in force.
►2.2. Remove all items from the packaging.
►2.3. Check for any damage incurred during
transport. If the fan looks damaged, immedi
-
ately inform the dealer from where it was pur
-
chased.
