personnes qualifiées pour éviter tout danger. Vérifiez si les
spécifications techniques de la source d’alimentation sont
conformes aux exigences de la plaque signalétique.
► Faites réparer l’appareil par un professionnel qualifié.
►►
►
DEBALLAGE
AVERTISSEMENT: L’emballage ne doit pas être utilisé
contrairement à sa destination. L’emballage n’est pas un
jouet. Le sac en plastique doit être conservé hors de la
portée des enfants; risque d’étranglement!
►
Il faut enlever toutes les couches de l’emballage utili-
sées pour le transport et les éliminer conformément aux
normes applicables.
► Ensuite, il faut retirer tous les éléments de la boîte.
► Ensuite, vérifiez si l’appareil n’a pas été endommagé
pendant le transport. Si l’appareil semble être endomma-
gé, il faut immédiatement en informer le vendeur auprès
duquel il a été acheté.
►►
►
3. EXPLOITATION
1. Ajout d’une solution (Fig.2) Ouvrez le bouchon du ré
-
servoir et ajoutez une solution adéquate, ensuite ajoutez
de l’eau dans les proportions appropriées. Ensuite fermez
le bouchon et passez à la deuxième étape (il faut que la
fermeture soit étanche - vérifiez l’état du joint dans le bouc
-
hon du réservoir).
Remplissez l’appareil seulement avec des liquides dont les
températures sont de 0 à 35ºC.
2. Connectez à l’alimentation (Fig.3).
Pour éviter tout risque de choc ou électrocution, avant de
brancher l’appareil assurez-vous si la prise est munie d’un
disjoncteur différentiel de sécurité (RCD-RCCB).
3. Actionnez l’interrupteur (Fig.4). Symbole «I» désigne
l’état de marche, symbole «O» - l’état d’arrêt.
4. Réglez le débit de liquide à l’aide de la valve (Fig.5). Au
début, la vanne de réglage du débit doit être positionnée
sur la valeur maximale et l’utilisateur peut ajuster la conte-
nance de nébulisation suivant ses besoins.
5. Nébulisation (Fig.6). Lors de la nébulisation la vitesse
de déplacement doit être constante et le diffuseur ne peut
se déplacer seul dans aucune direction pour éviter une
nébulisation excessive et insuffisante qui peut avoir des
effets nocifs même sur les plantes. L’opérateur doit faire
attention à la vitesse de rotation de la machine et à l’état
de la buse de pulvérisation. Si la vitesse de rotation dimi
-
nue, l’opérateur doit arrêter de nébuliser, nettoyer la buse,
passer au contrôle et aux travaux d’entretien. Il faut ajuster
la nébulisation à la direction et à la force du vent. Ne pas
pulvériser pendant le vent fort.
Dans le cas d’une nébulisation directe des pesticides sans
eau, il faut prendre des mesure de sauvegarde en raison
de la forte teneur et concentration en pesticides. Les opé
-
rateurs doivent porter les vêtements de travail, des mas-
ques, des lunettes, des gants et des casques. Il est interdit
de fumer et de manger pendant l’utilisation de l’appareil.
Il faut que les lavabos, le savon et les serviettes soient
préparés pour les opérateurs pour qu’ils puissent se laver
les mains et le visage directement après l’utilisation de
l’appareil. Les vêtements de travail doivent être souvent
lavés et changés.
Apres l’opération, il faut déverser la solution restant et en
-
suite ajouter de l’aérosol nettoyant pour 2-3 minutes.
Allumez l’appareil: d’abord il faut actionner l’interrupteur,
ensuit régler la valve de réglage du débit.
Éteignez l’appareil: d’abord, il faut fermer la valve du rég
-
lage de liquide, ensuite éteindre l’interrupteur.
►►
►
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT: RISQUE D’ELECTROCUTION
► Avant d’effectuer des travaux d’entretien, débranchez
la prise de la source d’alimentation.
► Pendant le nettoyage, il est interdit d’immerger l’appareil
dans l’eau ni de le tenir sous l’eau courante.
►
Laissez l’appareil se refroidir avant de le nettoyer.
► Ne pas utiliser de détergents agressifs ou des produits
abrasifs!
►
Ne pas utiliser de solvants tels que de l’essence, de
l’alcool, de l’ammoniaque, etc.
► Ils peuvent causer des dommages irréversibles à la
surface.
AVERTISSEMENT:
RISQUE
D’INCENDIE
OU
D’EXPLOSION
N’utilisez jamais des produits inflammable pour nettoyer
l’appareil.
Gardez toujours l’appareil propre.
► Retirez la fiche de la prise.
►
Laissez l’appareil se refroidir.
► Vider le réservoir.
►
Essuyez l’appareil avec un chiffon humide. En cas des
salissures, utilisez un chiffon avec un peu de détergent
doux.
► Apres l’opération, il faut déverser la solution restant et
ensuite ajouter de l’aérosol nettoyant pour 2-3 minutes.
► Faites évacuer le fluide restant du réservoir - ne jamais
laisser le liquide dans le réservoir.
► Vérifiez et nettoyez si besoin le tuyau d’adduction des
produits fluides et / ou le tuyau de pression.
► Vérifiez et nettoyez si besoin la buse du diffuseur.
► Vérifiez et nettoyez si besoin la prise d’air.
►►
►
5. DETECTION ET REPARATION DES DE-
FAUTS
Pas de pulvérisation: vérifiez d’abord si l’appareil est étan
-
che, surtout le bouchon du réservoir, sinon, il faut le fermer
de manière étanche.
Ensuite, vérifiez si le moteur tourne, sinon vérifiez si
l’appareil est sous-tension. Si l’appareil n’est pas sous-
tension, mettre-le sous-tension. Si la prise est en bon état,
il faut remplacer le moteur.
Si deux éléments ci-dessus sont corrects, vérifiez si la
vanne de réglage du débit n’est pas bloqué si oui il faut le
nettoyer ou remplacer.
en
it
de
es
fr
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
