background image

Masterbuilt Manufacturing, Inc.  

1 Masterbuilt Ct.

Columbus, GA 31907

 Customer Service 1-800-489-1581

www.masterbuilt.com

www.masterbuilt.com

BE A PART OF OUR “DADGUM GOOD” COMMUNITY ONLINE

Outils nécessaires

pour l’assemblage: 

 

Tournevis cruciforme

TABLETTE LATÉRALE UNIVERSELLE

MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ MODÈLE : 20100814

CONVIENT AUX FUMOIRS ÉLECTRIQUES NUMÉRIQUES

MASTERBUILT DE 30 PO ET 40 PO

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
   CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES, NOTAMMENT DU PLOMB ET DES 

COMPOSÉS DE PLOMB, CONSIDÉRÉS PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE COMME PROVO-
QUANT DES CANCERS, DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES ET D’AUTRES TROUBLES 
DE LA REPRODUCTION.

Lavez-vous les mains après avoir manipulé ce produit.

AVERTISSEMENT

• POUR ÉVITER LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS, ASSUREZ-VOUS DE 
LIRE ET DE SUIVRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION

• CONVIENT UNIQUEMENT AUX FUMOIRS MASTERBUILT DE 30 PO ET 40 PO, DE 
GÉNÉRATION 1, 2, ET 2.5 

AVERTISSEMENT

• CAPACITÉ DE LA TABLETTE LATÉRALE DU FUMOIR : 25 LB
• NE JAMAIS DÉPLACER LE FUMOIR LORSQUE LA TABLETTE SE 
TROUVE EN POSITION RELEVÉE.
• NE PAS S’ASSEOIR SUR LA TABLETTE OU S’APPUYER DESSUS.
• LORS DE L’AJUSTEMENT DE LA TABLETTE, GARDER LES DOIGTS 
LOIN DES CHARNIÈRES.

ATTENTION

Summary of Contents for 20100814

Page 1: ... CONTAINS CHEMICALS INCLUDING LEAD AND LEAD COMPOUNDS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM Wash your hands after handling this product WARNING TO AVOID PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE PLEASE READ AND OR FOLLOW ALL OF THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND OPERATIONS FOR USE WITH ONLY MASTERBUILT GENERATION 1 2 AND 2 5 30 AND 40 SMOKERS ...

Page 2: ...ligation en découlant cessera Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite REMARQUE Le fini peint subira des éraflures et des écailles dans le cadre d une utilisation normale et n est donc pas garanti GARANTIE LIMITÉE Nom ______________________________________________________________ Adresse ______________________________________________________________ Ville _____________________ Province...

Page 3: ... such warranty all liability shall terminate No other warranties are expressed or implied NOTE Paint finish will scratch and chip under normal use and therefore carries no warranty LIMITED WARRANTY Name ______________________________________________________________ Address ______________________________________________________________ City ________________________ State ___________ Zip ___________...

Page 4: ...OMB CONSIDÉRÉS PAR L ÉTAT DE CALIFORNIE COMME PROVO QUANT DES CANCERS DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES ET D AUTRES TROUBLES DE LA REPRODUCTION Lavez vous les mains après avoir manipulé ce produit AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS ASSUREZ VOUS DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT L ASSEMBLAGE ET L UTILISATION CONVIENT UNIQUEMENT AUX FUMOIRS MASTERBUILT DE 30...

Page 5: ...E INCLUYE PLOMO Y COMPUESTOS DE PLOMO CUYOS EFECTOS SON RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA POR CAUSAR CÁNCER DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS Lávese las manos después de manipular este producto ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y O DAÑOS A LA PROPIEDAD SÍRVASE LEER Y O SEGUIR TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y OPERAR ÚNICAMENTE PARA USO CON AHUMADORES M...

Page 6: ... toda responsabilidad terminará también No habrá otras garantías implícitas o explícitas NOTA El acabado de la pintura se rayará y pelará durante el uso normal y por tanto estos no se cuentan bajo la garantía GARANTÍA LIMITADA Nombre ______________________________________________________________ Dirección ______________________________________________________________ Ciudad _______________________...

Reviews: