MasterCool Mini Twin Turbo 69400 Operating Instructions Manual Download

Page: 8 / 16

www.mastercool.com

phénomène indique une mauvaise ventilation. Cesser le travail et prendre les mesures nécessaires pour améliorer la
ventilation dans la zone de travail.

RISQUES LIÉS À LA CHALEUR/CONGÉLATION

• Quand ils sont sous pression, les réfrigérants deviennent liquides. Si par accident ils perdent leur état

liquide, ils s’évaporent et deviennent gazeux. Quand ils s’évaporent, ils peuvent geler les tissus très

rapidement. Respirer ces gaz peut abîmer grièvement les poumons. L’absorption d’une certaine quantité de

ces gaz par les poumons peut entraîner la mort. Si vous pensez avoir respiré du réfrigérant, vous devez

immédiatement consulter un médecin.

• Les réfrigérants peuvent provoquer des gelures et de graves brûlures sur la peau exposée. Les réfrigérants sont sous
pression et s’ils sont manipulés avec négligence une forte pulvérisation dans tous les sens pourrait se produire. Il faut
éviter tout contact avec les réfrigérants et toujours porter des gants de protection. Vous devez vous assurer que toutes
les autres parties de peau susceptibles d’être exposées sont bien couvertes.
• Les réfrigérants peuvent provoquer de graves blessures voire une cécité permanente si vous ne protégez pas vos
yeux. Les réfrigérants sont sous pression et s’ils sont manipulés avec négligence une forte pulvérisation dans tous les
sens pourrait se produire. ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LES RÉFRIGÉRANTS ET PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE
SÉCURITÉ.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Pour plus d’informations concernant la sécurité, veuillez consulter les normes suivantes. Norme ANSI Z87.1 — SAFE
PRACTICE FOR OCCUPATION AND EDUCATIONAL EYE AND FACE PROTECTION [bonnes pratiques de sécurité concernant
la protection des yeux et du visage en milieu scolaire et professionnel] - pouvant être obtenue auprès de l’American
National Standards Institute, 11 West 42nd St., New York, NY 10036. Téléphone (212) 642-4900, fax (212) 398-0023 -
www.ansi.org

ATTENTION : cet équipement doit être utilisé dans des lieux dotés d’une ventilation mécanique assurant au moins
quatre renouvellements d’air par heure ou se trouver à au moins 18 pouces (457 mm) au-dessus du sol (ou
équivalent).

Attention : les techniciens utilisant cet équipement doivent être habilités aux termes de la Section 609 de l’EPA (Environ-
mental Protection Agency).

Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des coûts supplémentaires imputables à une panne de
produit - notamment et sans s’y limiter - les pertes de temps de travail, les fuites de réfrigérants, les contamina-
tions croisées de réfrigérants, les expéditions non autorisées et/ou les frais de main-d’œuvre.

Tous les flexibles utilisés pour le raccordement du système devront être dotés aux deux extrémités de vannes d’arrêt
(manuelles ou automatiques). L’ensemble des flexibles et des connexions devra être manipulé avec prudence. Les joints
des flexibles devront être contrôlés avant chaque utilisation afin de vérifier qu’ils sont exempts de dommages suscep-
tibles de causer des fuites. Les flexibles ou les connexions contiendront du fluide réfrigérant ou du gaz sous pression.
Les raccords devront être connectés et déconnectés avec prudence. Pour des raisons de sécurité générale, à la fin de la
journée de travail ou entre les entretiens (s’ils ne se font pas tout de suite après), il faut s’assurer que toutes les vannes
des flexibles et des réservoirs sont bien fermées.
La station de récupération comprend un filtre à tamis fin sur son orifice d’entrée. Le tamis doit être contrôlé fréquemment
ou chaque fois qu’une contamination empêche le bon fonctionnement de la station.

RÉFÉRENCE CONCERNANT LE RACCORDEMENT ET LE FONCTIONNEMENT DE LA STATION

(Figure 1)

mini

LIQUIDE

VAPEUR