background image

6

GARANTIE

Ce produit Mastercraft

MD

 est garanti pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat 

au détail d'origine, contre les défauts de matériaux et de fabrication. Sous réserve des 
conditions et limitations décrites ci-dessous, ce produit, s’il nous est retourné avec une preuve 
d’achat au cours de la période de garantie indiquée et s’il est couvert par cette garantie, sera 

réparé ou remplacé (avec le même modèle, ou un modèle de valeur ou de spécifications égales), 
à notre discrétion. Nous assumerons les frais liés à la réparation ou au remplacement ainsi que 

le coût de la main-d’œuvre connexe

.

 

La présente garantie est assujettie aux conditions et restrictions qui suivent:

 

a. 

une preuve d’achat confirmant l’achat et la date d’achat doit être fournie;

b. 

la présente garantie ne s’applique à aucun article ou pièce d’un article qui est usé ou brisé, 

qui est devenu hors d’usage en raison d’un emploi abusif ou inapproprié, d’un dommage 
accidentel, d’une négligence ou d’une installation, d’une utilisation ou d’un entretien inappro-
priés (selon la description figurant dans le guide d’utilisation ou le mode d’emploi applicable) ou 

qui est utilisé à des fins industrielles, professionnelles, commerciales ou locatives;

c.

 la présente garantie ne s’applique pas à l’usure normale ou aux pièces ou accessoires non 

réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables 

ou hors d’usage après une période d’utilisation raisonnable;

d. 

la présente garantie ne s’applique pas à l’entretien régulier et aux articles de consommation 

comme le carburant, les lubrifiants, les sacs d’aspirateur, les lames, les courroies, le papier 

abrasif, les embouts, les mises au point ou les réglages;

e.

 la présente garantie ne s’applique pas lorsque les dommages sont causés par des répara-

tions  ou  des  tentatives  de  réparation  faites  par  des  tiers  (c’est-à-dire  des  personnes  non 
autorisées par le fabricant);

f. 

la présente garantie ne s’applique à aucun produit qui a été vendu à l’acheteur original à titre 

de produit remis en état ou remis à neuf (à moins qu’il n’en soit prévu autrement par écrit);

g. 

la présente garantie ne s’applique à aucun produit qui a été vendu à l’acheteur original à titre 

de produit remis en état ou remis à neuf (à moins qu’il n’en soit prévu autrement par écrit);

h.

 la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment 

les éraflures, les bosses et les éclats de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration causée 
par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques; et

i. 

la présente garantie ne s’applique pas aux pièces vendues par une autre entreprise et décrites 

comme telles, lesquelles pièces sont couvertes par la garantie du fabricant s’y rapportant, le cas 
échéant.

Summary of Contents for 068-6099-0

Page 1: ...tion tabs IMPORTANT Please read this manual carefully before assembling and using this workbench and save it for reference INSTRUCTION MANUAL WORKBENCH Model no 068 6099 0 ...

Page 2: ... bars continuation tabs notes warnings model no 068 7306 2 contact us 1 800 689 9928 If any parts are missing or damaged or if you have any questions please call our toll free helpline at 1 800 689 9928 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions Read all instructions and follow them with use of this product NOTE TABLE OF CONTENTS 2 3 4 6 Safety Parts L...

Page 3: ...y Arrange for necessary manpower when assembling and moving the cabinet Check all the nuts and bolts periodically for tightness When required tighten them again Use a slightly damp soft cloth to clean the cabinet Do not stand on the cabinet and do not use it as a scaffold Do not exceed the weight limit specified for this cabinet Maximum load 660 lb 300 kg SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contain...

Page 4: ...LIST headline bars continuation tabs notes warnings headline bars continuation tabs notes warnings model no 062 3582 8 contact us 1 800 689 9928 PARTS LIST No 1 2 3 4 5 No 6 7 8 9 Description Levelling foot Washer M8 Wrench Spring Washer Description Bottom crossbar Top frame Solid wood board Screw M8 x 18 Leg Qty 1 1 1 26 2 PARTS LIST Qty 4 26 1 26 ...

Page 5: ...EMBLY INSTRUCTIONS 1 Attach Solid Wood Board Part 3 to Top Frame Part 2 Place the Top Frame Part 2 on the solid wood board Part 3 and line up the screw holes Insert 14 Screws Part 4 each with a Spring Washer Part 9 and a Washer Part 7 and tighten using the Wrench Part 8 see Fig A 2 Attach Legs Part 5 Set the Legs Part 5 on the ends of the Top Frame Part 2 and line up the screw holes Insert eight S...

Page 6: ... 3 Install Bottom Crossbar Part 1 Fit the Bottom Crossbar Part 1 onto the Legs and line up the screw holes Insert four Screws Part 4 each with a Spring Washer Part 9 and a Washer Part 7 and tighten using the Wrench Part 8 see Fig C 4 Install Levelling Feet Part 6 Use Wrench Part 8 to attach the Levelling Feet Part 6 onto the Legs Part 5 see Fig D Turn the workbench upright and now your workbench i...

Page 7: ...apply to normal wear and tear or to expendable parts or acces sories that may be supplied with the product which are expected to become inopera tive or unusable after a reasonable period of use d this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as but not limited to fuel lubricants vacuum bags blades belts sandpaper bits fluids tune ups or adjustments e this warranty w...

Page 8: ...tion with the sale use or inability to use this product Notice to Consumer This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary from province to province The provisions contained in this warranty are not intended to limit modify take away from disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applica ble provincial or federal legislation Made in Ch...

Page 9: ...ETABLI Modèle nº 068 6099 0 tion tabs IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide avant d assembler et d utiliser cet établi et le conserver à titre de référence GUIDE D UTILISATION ...

Page 10: ...ez nous au 1 800 689 9928 TABLE DES MATIÈRES 2 3 4 6 Sécurité Liste des pièces Instructions d assemblage Garantie REMARQUE Si des pièces sont manquantes ou endommagées ou si vous avez des questions veuillez contacter notre service de soutien téléphonique sans frais au 1 800 689 9928 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le présent guide d utilisation contient un mode d emploi et des consignes de sécurité imp...

Page 11: ...nes de vous aider à assembler et déplacer l armoire Vérifiez périodiquement le serrage de tous les écrous et boulons Au besoin resserrez les Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l armoire Ne vous tenez pas debout sur l armoire et ne l utilisez pas comme échafaudage Ne dépassez pas la limite de poids spécifiée pour cette armoire Charge Maximale 660 lb 300 kg CONSERVEZ CES INSTRUCT...

Page 12: ...headline bars continuation tabs notes warnings headline bars continuation tabs notes warnings model no 062 3582 8 contact us 1 800 689 9928 LISTE DES PIÈCES Nº 1 2 3 4 5 Nº 6 7 8 9 Description Pieds de nivellement Rondelle m8 Clé Rondelle à ressort Description Traverse inférieure Cadre supérieur Panneau en bois massif Écrou M8 x 18 Patte Qté 1 1 1 26 2 Qté 4 26 1 26 ...

Page 13: ...ONS D ASSEMBLAGE 1 Fixez le panneau en bois massif 3 au cadre supérieur 2 Placez le cadre supérieur 2 sur la planche en bois massif 3 et alignez les trous de vis Insérez 14 vis pièce 4 chacune avec une rondelle élastique pièce 9 et une rondelle pièce 7 et serrez à l aide de la clé pièce 8 voir Fig A 2 Installez les pattes 5 Placez les pattes 5 sur les extrémités du cadre supérieur 2 et alignez les...

Page 14: ...MBLAGE 3 Installez la traverse inférieure 1 Installez la traverse inférieure 1 sur les pattes et alignez les trous de vis Insérez quatre Vis 4 chacune avec une rondelle ressort 9 et une rondelle 7 et serrez à l aide de la clé 8 voir Fig C 4 INSTALLEZ LES PIEDS DE NIVELLEMENT 6 Fixez les pieds de nivellement 6 aux pattes 5 avec la clé 8 voir Fig D Vous pouvez maintenant utiliser votre établi voir F...

Page 15: ...ièces ou accessoires non réutilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d usage après une période d utilisation raisonnable d la présente garantie ne s applique pas à l entretien régulier et aux articles de consommation comme le carburant les lubrifiants les sacs d aspirateur les lames les courroies le papier abrasif les embouts les mises ...

Page 16: ...es liés à la vente ou à l utilisation du présent produit ou à l impossibilité de l utiliser Avis au consommateur La présente garantie vous accorde des droits spécifiques mais vous pourriez disposer d autres droits qui peuvent différer d une province à l autre Les dispositions qui figurent dans la présente garantie ne visent pas à limiter à modifier à réduire ou à exclure une quelconque garantie pr...

Reviews: