background image

003_03

2 - CHARACTERISTICS OF THE APPLIANCES

3 - TECHNICAL DATA

0051

TIPO/TYPE

CAT/KAT

GAS/GAZ

G30

G31

G20

G25

II2H3B/P

P mbar

30

30

20

-

II2H3+

P mbar

30

37

20

-

-

II2H3+

P mbar

28

37

20

-
25

II2L3B/P

P mbar

30

30

II2ELL3B/P

P mbar

50

50

20

20

II2E+3+

P mbar

28

37

20

25

II2H3B/P

P mbar

50

50

20

-

I2E

P mbar

-

-

20

-

-

-

II2H3B/P

P mbar

30

30

II2H3+

P mbar

28

37

20

-

-

-

-

-

I3B/P

P mbar

30

30

I3+

P mbar

28

37

SE

FI

DK

CZ

SK

SI

IT

CH

PT

ES

IE

GB

GR

NL
DE
FR

BE

AT

CH

LU
EE

LV

LT

EE

LV

LT

NO

MT

CY

IS

HU

CY

MOD.

MOD.

ART.

N.

N.

Qn kW

m

3

/h

MADE IN ITALY 

Predisposto a gas: - Gas preset: - Prevu pour gaz:

Eingestelt für Gas: - Preparado para gas: - Geschuckt voor: 

V AC  

kW

Hz

THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED IN COMPLIANCE WITH THE LAWS IN FORCE
AND INSTALLED IN A WELL-VENTILATED ROOM. READ THE INSTRUCTION MANUALS
BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY QUALIFIED PERSONNEL.

The data plate is located on the rigth hand side of the
control panel and contains all the data needed for connecting
it up to the mains electricity supply.

4

Model

ADA10001
ADA10003

ADA10004

ADA10006
ADA10002

ADA10005

Dim.: LxWxH

400 x 900 x 875
800 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
800 x 900 x 875
800 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
1200 x 900 x 875
400 x 900 x 875
800 x 900 x 875
800 x 900 x 875
800 x 900 x 875
400 x 900 x 270
800 x 900 x 270
1200 x 900 x 270
400 x 900 x 270
800 x 900 x 270

TABELLA 1

Model

ADA10001
ADA10003

ADA10004

ADA10006
ADA10002

ADA10005

Resistance (kW)

Voltage rating

230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC
230 V 3 AC / 400 V 3N AC

Lead wire / Section

4 x 2.5 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 4 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 10 mm

2  

 

5 x 6 mm

2

4 x 6 mm

2  

 

5 x 4 mm

2

4 x 6 mm

2  

 

5 x 4 mm

2

4 x 10 mm

2  

 

5 x 6 mm

2

4 x 10 mm

2  

 

5 x 6 mm

2

4 x 2.5 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 4 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 4 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 6 mm

2  

 

5 x 4 mm

2

4 x 2.5 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 4 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 10 mm

2  

 

5 x 6 mm

2

4 x 2.5 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

4 x 4 mm

2  

 

5 x 2.5 mm

2

1    4.5

-
-
-
-
-
-
-

1
2
2
2

-
-
-

1
2

1.5   3.4

-
-
-
-
-
-
-

1
2
2
2

-
-
-

1
2

Plates

4 kW

2
4
6
4
4
6
6

-
-
-
-

2
4
6

-
-

Oven

2.5 kW

-
-
-
-

1

-

1

-
-
-

1

-
-
-
-
-
-

Oven

5.9 kW

-
-
-
-
-

1

-

1

-
-
-

1

-
-
-
-
-

Power

8.0 kW
16.0 kW
24.0 kW
18.5 kW
21.9 kW
26.5 kW
29.9 kW
5.9 kW
11.8 kW
14.5 kW
17.7 kW

8.0 kW
16.0 kW
24.0 kW
5.9 kW
11.8 kW

Version

Electric range - 2 plates on open stand
Electric range - 4 plates on open stand
Electric range - 6 plates on open stand
Electric range 4 plates - electric convection oven 1/1 GN
Electric range 4 plates - electric oven 2/1 GN
Electric range 6 plates - 1/1 GN electric convection oven - neutral unit
Electric range 6 square plates - 2/1 GN electric oven - neutral unit
Electric pyroceramic range with 2 plates - neutral unit
Electric pyroceramic range with 4 plates - neutral unit
Electric pyroceram range  4 plates - electric 1/1 GN convection oven
Electric pyroceram range 4 plates - 2/1 GN electric oven
Electric range - 2 plates
Electric range - 4 plates
Electric range - 6 plates
Electric pyroceramic range with 2 plates
Electric pyroceramic range with 4 plates

Summary of Contents for ADA1001

Page 1: ...016_03 07 2004 ELECTRIC COOKERS Installation operating and maintenance instructions ADA1001 ADA1002 ADA1003 ADA1004 ADA1005 ADA1006 ...

Page 2: ... time 6 What to do if something goes wrong 6 Maintenance 6 Wiring diagrams 7 11 Warning 12 016 03 2 Models and dimensions page 3 Technical data 4 Installation instructions 5 Installation 5 Legal and technical requisites 5 Installation 5 Wiring 5 Unipotential 5 Using the appliance 5 Ignition 5 INDEX ...

Page 3: ...ADA10001 400 x 900 x 875 Weight approx 63 kg ADA10004 800 x 900 x 875 Weight approx 138 kg ADA10006 1200 x 900 x 875 Weight approx 168 kg ADA10003 800 x 900 x 875 Weight approx 111 kg 1200 x 900 x 875 Weight approx 131 kg ...

Page 4: ... V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC 230 V 3 AC 400 V 3N AC Lead wire Section 4 x 2 5 mm2 o 5 x 2 5 mm2 4 x 4 mm2 o 5 x 2 5 mm2 4 x 10 mm2 o ...

Page 5: ...standards Installation Installation start up and maintenance should only be car ried out by expert personnel All work required to install the appliance should be carried out in compliance with all local standards and regulations The manufacturers decline all responsibility where poor performance is due to incorrect installation in disregard of the above conditions Warning In compliance with intern...

Page 6: ...ect from the mains Remove all the extractable parts from the oven and wash separately All steel parts should be washed in warm wa ter using a neutral detergent Avoid using abrasive or corrosive detergents which could damage the steel What to do if not using the appliance for a long time Thoroughly clean and dry the machine as described Disconnect the power supply What to do if something goes wrong...

Page 7: ...3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 400 V 3N 15 3 A 1 mA 2 3 6 5 4 3 2 1 0 R2 3000 w 2250 w 1500 w 750 w 500 w 300 w B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 N3 N1 N3 N1 230 V 26 7 A 1 2 3 230 V 3 26 7 A 1 2 3 L1 L2 N Line input terminal board Hotplate commutator Pilot lamp Hotplate mA B1 H1 R2 ADA10001 ...

Page 8: ... 3 1 4 N2 R1 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 6 5 4 3 2 1 0 R2 3000 w 2250 w 1500 w 750 w 500 w 300 w B1 5 P3 P1 P2 R1 4000 w 2500 w 1500 w 1000 w 600 w 430 w 2 1 3 3 4 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 N1 230 V 3 38 2 A L1 L2 L3 1 mA 2 3 4 5 6 ADA10003 mA B1 H1 R1 2 Line input terminal board Hotplate commutator Pilot lamp Hotplate ...

Page 9: ...1 4 N2 R2 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 R1 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 1 mA 2 3 4 L1 L 2 L 3 N 5 6 6 5 4 3 2 1 0 R2 3000 w 2250 w 1500 w 750 w 500 w 300 w B1 5 P3 P1 P2 R1 4000 w 2500 w 1500 w 1000 w 600 w 430 w 2 1 3 3 4 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 N1 230 V 3 53 5 A L1 L 2 L 3 1 mA 2 3 4 5 6 mA B1 H1 R1 2 Line input terminal board Hotplate commutator Pilot lamp Hotplate ...

Page 10: ...5 P2 7 2 1 3 4 F2 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 R3 R2 H1 H2 230 V 3 51 A L1 L 2 L 3 1 mA 2 3 4 5 6 1 3 5 2 4 6 R3 R2 3 2 1 0 B3 5 P3 P5 P4 P2 P6 6 7 2 1 3 4 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 N1 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 R1 3000 w 2250 w 1500 w 750 w 500 w 300 w ADA10004 Line input terminal board Hotplate commutator Switch EGO Switch EGO Thermostat EGO Pilot lamp Pilot lamp voltage Hotplate Oven resistanc...

Page 11: ... 1 P2 2 P3 3 P4 4 F1 R1 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 R1 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 R1 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 R1 2 B1 H1 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 1 mA 2 3 4 L1 L 2 L 3 5 6 B3 P3 5 P4 6 P6 P5 P2 7 2 1 3 4 F2 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 R3 R2 H1 H2 230 V 3 66 6 A L1 L 2 L 3 1 mA 2 3 4 5 6 1 3 5 2 4 6 R3 R2 3 2 1 0 B3 5 P3 P5 P4 P2 P6 6 7 2 1 3 4 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 N1 N3 ...

Page 12: ...iagrams mA Line arrival terminal board B1 Single power plate energy regulator B2 Double power plate energy regulator H1 Pilot lamp H2 Residual heat pilot lamp R1 1000 2500 w double power cooking plate Terminal 4a Terminal 4 Terminal 2 Residual heat lamps Color cables Color cables Color cables Color cables Blue section 1 5 mm2 White section 1 5 mm2 Red section 1 5 mm2 Green section 1 mm2 ...

Page 13: ...iagrams mA Line arrival terminal board B1 Single power plate energy regulator B2 Double power plate energy regulator H1 Pilot lamp H2 Residual heat pilot lamp R1 1000 2500 w double power cooking plate Terminal 4a Terminal 4 Terminal 2 Residual heat lamps Color cables Color cables Color cables Color cables Blue section 1 5 mm2 White section 1 5 mm2 Red section 1 5 mm2 Green section 1 mm2 ...

Page 14: ...H1 Wiring diagrams mA Line arrival terminal board B1 Single power plate energy regulator B2 Double power plate energy regulator H1 Pilot lamp H2 Residual heat pilot lamp R1 1800 w cooking plate R2 1000 2500 w double power cooking plate Terminal 4a Terminal 4 Terminal 2 Residual heat lamps Color cables Color cables Color cables Color cables Blue section 1 5 mm2 White section 1 5 mm2 Red section 1 5...

Page 15: ...1 Wiring diagrams mA Line arrival terminal board B1 Single power plate energy regulator B2 Double power plate energy regulator H1 Pilot lamp H2 Residual heat pilot lamp R1 1800 w cooking plate R2 1000 2500 w double power cooking plate Terminal 4a Terminal 4 Terminal 2 Residual heat lamps Color cables Color cables Color cables Color cables Blue section 1 5 mm2 White section 1 5 mm2 Red section 1 5 ...

Page 16: ... IN THIS BOOKLET DUE TO COPYING OR PRINTING ERRORS DUE TO ITS POLICY OF CONTINUAL PRODUCT IMPRO VEMENT THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES DEEMED NECESSARY THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSI BLE IF THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MA NUAL ARE NOT OBSERVED ...

Reviews: