19
www.powermate.com
Felicidades por la compra de la Lavadora a
Presión PROFORCE
TM
. Ya sea que se trate de una
limpieza liviana en el hogar o de las tareas de
limpieza más difíciles, las lavadoras a presión
PROFORCE
TM
están hechas para darle toda la
potencia necesaria. La lavadora a presión
PROFORCE
TM
le será útil por muchos años si sigue
los procedimientos correctos de interrupción,
instalación y operación; además brinde
mantenimiento preventivo al equipo de acuerdo con
las indicaciones del manual del motor que se
incluye con la máquina.
Lo más importante es su seguridad y la de
quienes lo rodean. Recuerde observar las reglas
mínimas de seguridad cuando utilice la lavadora a
presión PROFORCE
TM
a la potencia necesaria para
desempeñar sus tareas de limpieza.
Gracias por depositar su confianza en nuestro
producto.
MAT Industries
Para obtener informes sobre la póliza de servicio o
para ordenar un reemplazo de partes o de accesorios llame
nuestra Divisón de Servicio
1-888-895-4549
según el horario central de los EE.UU.
Sírvase tener disponible la información siguiente:
1. El número del modelo.
2. El número de la serie.
3. Fecha y el lugar de cmpra.
4. Número de las piezas en caso de ordenar repuestos.
Sanborn Manufacturing Co.
118 West Rock Street
P.O. Box 206
Springfield, MN 56087
Attention: Warranty Service Department
www.powermate.com
Símbolos de seguridad
La siguiente simbología se utiliza en todo este
manual. Siga las instrucciones que se proporcionan
para garantizar su seguridad.
NOTA:
Indica información sobre funcionamiento o
mantenimiento útil para mejorar el rendimiento o la
operación del equipo.
PELIGRO
Indica una situación de inminente peligro, la cual, si
no se evita, podría ocasionar lesiones graves e
incluso la muerte.
Indica una situación de peligro potencial, la cual, si
no se evita, podría ocasionar lesiones severas e
incluso la muerte.
Indica que prevalece una situación de peligro
potencial, la cual, si no se evita, podría ocasionar
lesiones menores o moderadas, o bien, daño al
producto.
Español
SERVICIO PARA LOS CLIENTES
14
www.powermate.com
REMARQUE: Le moteur et la pompe de votre
nettoyeur haute pression PROFORCE
TM
fonctionneront
beaucoup mieux après une période de rodage de plusieurs
heures.
PRÉPARATION PRECEDANT LA MISE EN MARCHE
Avant de mettre en marche le nettoyeur haute pression,
vérifiez qu’il n’y a aucune pièce desserrée et manquante ainsi
que pour tout dommage survenu lors de l’expédition.
MONTAGE DU TUYAU ET DU PISTOLET
REMARQUE: Alignez les raccords filetés avec soin
pour ne pas endommager les fils en assemblant. Resserrez
bien tous les raccords afin d’éviter toute fuite lorsque
l’appareil est en marche.
Fixez le tuyau à l’arrivée de la gâchette du pistolet.
LUBRIFICATION DU MOTEUR
N’essayez PAS de faire démarrer le moteur du nettoyeur
sans remplir l’arbre coudé du moteur de la bonne quantité et
sorte d’huile. (Voir le manuel au sujet du moteur pour ces
renseignements). On a expédié le moteur de votre nettoyeur
de l’usine sans huile dans l'arbre coudé du moteur. Vous
pouvez détruire le moteur en faisant fonctionner l’appareil
sans huile.
La pompe ne possède pas de jauge d'huile ou de voyant
latéral à glace. Vérifier s'il n'y a pas de fuites d'huile par la
pompe. La pompe est expédiée de l'usine avec son huile. Pour
un bon entretien, suivre le programme recommandé par le
fabricant de la pompe.
REMARQUE : Enlever le bouchon jaune du bouchon
de huile de pompe avant l'utilisation de nettoyeur haute
pression.
CARBURANT
Remplissez le réservoir avec de l’essence d'automobile
propre, fraîche sans plomb. (Voir Figure 1). On peut utiliser
l’essence régulière si l’on a un indice d’octane élevé (au
moins d’indice 85).
AVANT TOUTE UTILISATION
L’essence est très dangereuse. De sérieuses blessures peu-
vent résulter d'un feu causé par l’esence entrant en contact
avec des surfaces chaudes.
Ne pas trop remplir le réservoir. Maintenir le niveau
d’essence maximum à deux centimètres au-dessous du haut
du goulot de remplissement. Ceci permet l’expansion du
carburant pendant les périodes de chaleur et empêche
l’essence de déborder.
Français
CARACTERISTIQUES DE MOTEUR ET POMPE - FIGURE 1
