29
www.powermate.com
REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
QTY
NO. NO.
1
Note A
Engine
Moteur
Motor
1
2
0067952
Pump PWH24/2.3
Pompe
Bomba
1
3
Note B
Flange Nut M8
Ecrou
Tuerca
10
4
Note B
Washer flat M8
Rondelle plate
Arandela plana
6
5
0067674
Frame
Cadre
Marco
1
6
Note B
Bolt M8 x 45
Boulon
Perno
2
7
0067533
Knob
Bouton
Perilla
2
8
0067534
Rubber foot
Pied
Pie
2
9
Note B
Bolt M8 x 25
Boulon
Perno
6
10
0067675
Wheel
Roue
Rueda
2
11
0067676
Axle
Essieu
Eje
2
12
Note B
Bolt M6 x 18
Boulon
Perno
2
13
Note B
Washer flat M6
Rondelle plate
Arandela plana
4
14
Note B
Nyloc Nut M6
Ecrou autofreiné
Tuerca de nyloc
4
15
0067677
Wand hook
Crochet
Gancho
1
16
Note B
Bolt M6 x 45
Boulon
Perno
4
17
0067538
Isolator
Sectionneur
Aislador
4
18
0067539
Assy, wand & quick connect
Baguette et branchement rapide
Ensamblado de varilla de pulverización
1
19
0067540
Gun
Pistolet
Pistola
1
20
0067678
Wand hook
Crochet
Gancho
1
21
0057705
Grommet
Anneau
Arandela aislante
5
22
0067542
Nozzle Black
Buse Noir
Boquilla Negra
1
23
0067543
Nozzle Red
Buse Rouge
Boquilla Roja
1
24
0067544
Nozzle Yellow
Buse Jaune
Boquilla Amarilla
1
25
0067546
Nozzle Green
Buse Vert
Boquilla Verde
1
26
0067545
Nozzle White
Buse Pâle
Boquilla Blanco
1
27
0067679
Handle
Poignée
Mango
1
28
0067680
Hose hook
Crochet
Gancho
1
29
0067549
Hose
Tuyau
Manguera
1
30
0057701
Chemical Hose
Tuyau pour les produits chimiques
Manguera de sustancia quimica
1
31
0057700
Chemical Filter
Filtre pour les produits chimiques
Sustancia quimica filtro
1
32
0000047
Key SQ 3/16 x 1.75
Touche
Tecla
1
33
Note B
Washer lock M8
Rondelle serrure
Arandela mechon
4
34
Note B
Nyloc Nut M8
Ecrou autofreiné
Tuerca be nyloc
2
35
Note B
Washer flat 22 x 8.5
Rondelle plate
Aranela plana
2
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
Note A:
Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance.
Note B:
These are standard parts available at your local hardware store.
Remarque A:
Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre service après-vente pour toute assistance.
Remarque B:
Ces pièces sont des pièces standard disponibles dans les quincailleries.
Nota A:
Consulte el manual adjunto del motor o comuníquese con nuestro departamento de servicio para recibir asistencia al
respecto.
Nota B:
Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.
4
www.powermate.com
English
The following Safety Precautions apply whenever using,
storing or servicing PROFORCE
TM
Pressure Washers or their
engines to reduce the possibility of personal injury.
Overlooking or ignoring these precautions can lead to personal
injury or product damage.
• Read this manual carefully. Know your equipment.
Consider applications, potential hazards and
limitations for your unit.
• Know your equipment. Consider the applications,
limitations, and the potential hazards specific to your
unit.
• Store the pressure washer in a well ventilated area
with the fuel tank empty. Fuel should not be stored
near the pressure washer.
• Never operate under theses conditions:
a. A noticeable change in engine speed.
b. A noticeable loss of pressure.
c. The engine misfires.
d. Smoke or flames are present.
e. Enclosed compartment.
f.
Excessive vibration.
g. Rain or inclement weather.
• Water spray must never be directed towards any
electric wiring or directly towards the pressure
washer.
• Do not allow the hose to come in contact with hot
muffler.
• Equipment must be placed on a firm, supporting
surface.
• Remove the spark plug or cable from the spark plug
to prevent accidental starting when not in use or
prior to detaching the high pressure hose.
• Keep the pressure washer clean and free of oil, mud
and other foreign matter.
• Do not wear loose clothing, jewelry, or anything that
may be caught in the engine.
• Never direct spray at people or pets.
• Never allow children to operate pressure washer at
any time.
• Use both hands to control the wand.
• Do not touch nozzle or water spray while operating.
• Wear safety goggles while operating.
• Only approved hoses and nozzles should be used.
• The trigger gun must not be jammed in “ON”
position during operation.
• Never tie knots or kink the high pressure hose.
• All hose connections must be properly sealed.
• Prior to starting the pressure washer in cold weather,
be sure ice has not formed in any part of the
equipment.
• Use only recommended chemicals.
• Outdoors use only.
• Place the pressure washer away from cleaning site
during operation.
• To prevent accidental discharge, the spray gun should
be secured by locking trigger when not in use.
• Do not run the pressure washer for more than five
minutes without depressing the trigger or damage to
the pump may result.
• Check the fuel system periodically for leaks or signs
of deterioration such as chafed or spongy hose, loose
or missing clamps, or damaged tank or cap. All
defects should be corrected before operation.
• Do not touch hot muffler.
• Service, operate and refuel under the following
conditions.
a. Good ventilation.
b. Refuel the pressure washer in a well lighted area.
c. Avoid fuel spills and never refuel while the
pressure washer is running.
d. Avoid an ignition source when refueling.
e. Use lead free fuel with a minimum of 85 octane.
• Do not smoke near the pressure washer.
• Do not use damaged high-pressure hoses.
